Baixe o aplicativo
educalingo
strappamento

Significado de "strappamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAPPAMENTO EM ITALIANO

strap · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strappamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAPPAMENTO EM ITALIANO

definição de strappamento no dicionário italiano

A definição de rasgar no dicionário é ação e resultado de rasgar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAPPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAPPAMENTO

strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapoggiata · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappare · strapparsi · strappata · strappato · strappatore · strappatrice · strappatura · strappista · strappo · strapponare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAPPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de strappamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAPPAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strappamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAPPAMENTO»

strappamento · strappo · utero · ovaie · dell · conseguenze · video · strappamento · medicina · treccani · lacerazione · tessuti · talora · perdita · sostanza · frequenti · sono · capsule · articolari · inserzioni · tendinee · occasione · distorsioni · grandi · dizionari · azione · risultato · dello · strappare · lesioni · tessuto · causa · trazioni · violente · rapide · prolasso · uterino · isterectomia · sanihelp · asportazione · delle · credo · possa · essere · definita · resezione · chirurgica · deve · avvenire · tenendo · conto · significato · repubblica · strap · mén · traz · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · formazione · truciolo · forza · taglio · sforzo · necessaria · detta · wiktionary · noun · edit · plural · strappamenti · tearing · snatching · wrenching · rending · avulsion · retrieved · from · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · strapparsi · strappato · caratterizzate · словари · энциклопедии · на · академике · strappaménto ·

Tradutor on-line com a tradução de strappamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAPPAMENTO

Conheça a tradução de strappamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de strappamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strappamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desgarrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आंसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rasgar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিছিন্ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchirer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air mata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찢다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xé rách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிழித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözyaşı
70 milhões de falantes
it

italiano

strappamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozerwać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відривати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strappamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAPPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strappamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strappamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strappamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAPPAMENTO»

Descubra o uso de strappamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strappamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Sforzo di strappamento. Si chiama pressione di loglio lo sforzo che si verifica nella lavorazione al tornio sull'unità di superficie del truciolo; si indica con k, N/ mm2 (kg/mm2). (È meglio indicata con pressione specifica di taglio). In pratica si  ...
Mario Buccino, 1990
2
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Strappamento alla superficie interna del braccio destro, pria di mezzogiorno alle 9. % ( al 2.0 giorno. ) 677. Violento strappamento, nella pnnta del gomito sinistro ( al 0." giorno. ) 678. Strappamento nella piegatura del gomito destro pria di ...
Samuel Hahnemann, 1832
3
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è nopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dall'articolazione metacarpo- falangea ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
4
Zero paranoie
Q Secondo il Manuale Diagnostico e Statistico dei Disturbi Mentali (DSM-IV-TR, 2002) la manifestazione principale dell'impronunciabile tricotillomania è lo strappamento ricorrente di capelli (e/o peli) che può causare una notevole perdita di ...
Fabio Gherardelli, 2012
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Per produrre lo strappamento d'intiere membra vi è uopo naturalmente di forze molto considerevoli. Io ho osservato molti casi di strappamento di dita, accaduti sempre in maniera che il dito si distaccasse dell'articolazione metacarpo- falangea ...
‎1870
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si comprende facilmente che una parte qualunque del corpo non può essere separata dalle altre per strappamento, senza che i muscoli, i tendini , i vasi, cc. provino un grandissimo stiramento; e siccome queste parti non sono tutte suscettibili ...
‎1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' istesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
‎1829
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Si piegarono varie tanaglie , ma lo strappamento non ebbe luogo a causa della gran tenacità di quella massa fluttuante nella narice. Assoggettato di nuovo nell' agosto all' is tesso processo operatorio dal medesimo dott. Del Greco , andarono  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
10
Il libro del fresatore moderno
Il valore di a, può anche essere ricavato da apposite Tabelle in funzione della produttività della fresa o dell'avanzamento per dente ad (vedere Tab. 6.22). Lo sforzo di taglio deve intendersi lo sforzo di strappamento totale o pressione totale di ...
Mario Buccino, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAPPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strappamento no contexto das seguintes notícias.
1
Grey's Anatomy: shock e polemica
Tra strappamento pubblico di vesti e stracci volanti, l'opinione più diffusa rimane sempre e solo la stessa: “ho buttato via 11 anni di vita”. E non ... «Vogue.it, abr 15»
2
Disturbo Ossessivo - Compulsivo
... quali ad esempio il disturbo da accumulo, la tricotillomania (disturbo da strappamento di peli), disturbo da escoriazione (stuzzicamento della ... «La Notizia Oggi, fev 15»
3
La Sant'Agata di Francesco Guarino
... stiramento delle membra, lo scuoiamento con pettini di ferro e lamine infuocate ed infine, l'atroce strappamento dei seni con enormi tenaglie, ... «Clarus, fev 15»
4
Terni: «Ho provato a difendermi ma era una furia». Il racconto della …
I sanitari le hanno riscontrato un trauma cranico con ferita lacero contusa sulla fronte, ferite lacero contuse con trauma da strappamento ad ... «Umbria 24 News, dez 14»
5
Prof.Giovanni Battista Agus:"Attenti ai trattamenti low-cost"
Ossia lo strappamento della vena safena. Oggi si può fare un intervento emodinamico con tagliettini di millimetri. Altro intervento ormai ... «Tag24 - informazione condivisa, dez 14»
6
Alopecia? Roba da mettersi le mani nei capelli
... la tricotillomania (lo strappamento volontario in chiazze dei peli è la chiara espressione di uno stato di stress psicologico), l'alopecia della ... «Il Quotidiano Italiano, nov 14»
7
Libri: la famigerata banda Koch a Milano
trapanazione di denti, tentativi di soffocamento, strappamento dei peli e delle unghie dei mignoli, spilli sotto la piante dei piedi, sale sulle ferite”. «Il Fatto Quotidiano, ago 14»
8
Il Pappagallo cacatua: caratteristiche, carattere e prezzo
... diciamo così, e insorgono problemi comportamentali quali lo strappamento delle penne, a cui questi animali sono particolarmente inclini. «Julie News, jul 14»
9
Quando fate sport, attenti alle mani!
... tendini che possono non resistere alle sollecitazioni traumatiche e rompersi o creare essi stessi delle fratture da strappamento delle porzioni ... «Humanitas Salute, set 13»
10
Il cavallo strattona e le amputa il dito Il fratello chirurgo glielo riattacca
Per la tipologia della lesione, con uno strappamento di vasi e nervi, non era possibile procedere ad un riattaccamento vero e proprio. In quel ... «Alto Adige, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strappamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strappamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT