Baixe o aplicativo
educalingo
succursale

Significado de "succursale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUCCURSALE EM ITALIANO

suc · cur · sa · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCURSALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Succursale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUCCURSALE EM ITALIANO

ramo

Uma subsidiária é um estabelecimento secundário de uma organização maior. De um modo geral, o termo é sobre a estrutura de uma sociedade que, emergindo em um lugar e em expansão, precisa de agências em áreas diferentes e distantes. Exemplos de agências são agências bancárias, escritórios estrangeiros de empresas multinacionais ou escritórios comerciais.

definição de succursale no dicionário italiano

A definição de ramo no dicionário é de uma igreja em que se encontram os fiéis que vivem longe da paróquia de pertença. Um ramo também é um ramo de uma empresa, um escritório, uma escola; ramo: o s. do Banca Popolare; uma empresa com inúmeros ramos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUCCURSALE

basale · casale · causale · corsale · crawl dorsale · di sale · dorsale · faccia dorsale · laterodorsale · metatarsale · nuoto dorsale · reversale · sale · spina dorsale · tarsale · transversale · trasversale · traversale · universale · voto universale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUCCURSALE

succino · succintamente · succintezza · succinto · succintorio · succio · succiola · succitato · succlavio · succo · succorpo · succosamente · succosità · succoso · succovia · succube · succubo · succulento · succulenza · sucido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUCCURSALE

abissale · assale · colossale · commensale · concausale · corresponsale · dossale · marchesale · messale · multisale · nasale · paradossale · restare di sale · sensale · senza sale · sinusale · spandisale · spargisale · sponsale · vasale

Sinônimos e antônimos de succursale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUCCURSALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «succursale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUCCURSALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «succursale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUCCURSALE»

succursale · agenzia · dipendenza · distaccamento · filiale · rappresentanza · sede · staccata · sezione · sportello · casa · centrale · principale · fiat · milano · grosio · farmacia · significato · citroen · intende · secondaria · organizzazione · più · vasta · generalmente · termine · riguarda · struttura · società · nascendo · luogo · succursale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · succurrĕre · soccorrere · supino · succursum · chiesa · quella · nella · quale · svolge · servizio · dizionari · corriere · della · sera · distaccata · azienda · ufficio · scuola · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · succlavio · succo · sugo · suco · succulento · succutaneo · sucido · sudicio · liceo · scientifico · avogadro · genitori · comitato · studenti · docenti · albo · istituto · orari · modulistica · foto · mercalli · trova · nello · storico · complesso · dell · bernini · dispone · traduzione · traduzioni · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · cornelio ·

Tradutor on-line com a tradução de succursale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUCCURSALE

Conheça a tradução de succursale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de succursale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succursale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rama
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

branch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

филиал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ramo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

branche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cawangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zweig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブランチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cabang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi nhánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाखा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şube
70 milhões de falantes
it

italiano

succursale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gałąź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

філія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ramură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de succursale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCCURSALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de succursale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «succursale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre succursale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUCCURSALE»

Descubra o uso de succursale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succursale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenni sulle affezioni veneree curate nello spedale militare ...
Nel susseguente mese di agosto, in seguito alla venuta sotto le armi delle classi addimandate, il novero degli entrati pervenne a 176, per cui fu giuocoforza aprire uno Spedale succursale al Maglio, esclusivamente poi venerei ; dei quali ...
Giuseppe Roluti, 1871
2
Discorsi tenuti per la distribuzione dei premi alle alunne ...
(Estratto dal foglio ebctomadan'o L'lstitutore del 5 7bre 4859, n° 55) La distribuzione dei premii nella Casa succursale della R. Opera della Provvidenza in Abbadia presso Pinerolo, si fece il 30 agosto con inusitato splendore. La villa già per ...
Jacopo Bernardi, 1859
3
Al chiarissimo abate Giuseppe Barbieri orator sacro nella ...
... @IBAÌÌÌ©E ©AQIB© NELLA GIIII-:SA SUCCURSALE DI S. LUCIA A PADOVA LA QUADBAGESIMA DELL'ANNO 1859. NOVA CORONA POETICA VIIIBQII DI marmo n.' TAPPA!“ . . . . la ragione che predica il Vangelo alla immaginazione ed  ...
Pietro Tappari, 1839
4
Il Testo unico della finanza
10 La succursale di una SIM stabilita in Paese membro diverso dall'Italia può prestare servizi sia nel Paese membro in cui è stabilita sia, previa notifica, in un altro Paese membro in regime di libera prestazione di servizi. 11 Per “succursale ” ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe. Lo stabilimento della prima succursale di banca extracomunitaria è subordinato all'autorizzazione del Ministro dell' economia e delle finanze, d'intesa con il Ministro degli affari esteri, sentita la Banca ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
6
La visita pastorale di Giovanni Ladislao Pyrker nella ...
San Francesco di Sales, succursale 3. San Giuseppe, oratorio 4. Le Vergini, soppressa 5. San Daniele, soppressa 6. Sant'Anna, soppressa 7. San Martino, parrocchia 8. San Biagio, chiesa della Marina 9. La Cà di Dio 1o. San Francesco  ...
Bruno Bertoli, Silvio Tramontin, 1971
7
Il diritto del mercato finanziario
1.1 Primo insediamento di una succursale. Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al mutuo riconoscimento, è il ricevimento da ...
Marcello Foschini, 2008
8
Codice del sistema finanziario
Stabilimento di succursali in Stati dell'UE 1.1 Primo insediamento di una succursale Condizione necessaria perché una SIM possa stabilire una propria succursale in un altro Stato comunitario per la prestazione di servizi e attività ammessi al ...
Daniele Tortoriello, 2012
9
Il processo civile e la normativa comunitaria
Non assume rilevanza nemmeno la natura della controversia in quanto la disposizione in esame può essere applicata sia alle liti insorte tra la succursale e la società madre che alle liti insorte tra terzi e la casa madre nelle quali sia coinvolta ...
Stefano Scarafoni, 2012
10
Codice dell'assicurazione obbligatoria e della ...
richiesti e rilasciati i documenti, fermo restando che detto indirizzo e` lo stesso al quale sono indirizzate tutte le comunicazioni destinate al mandatario generale; d ) il nominativo del mandatario generale della succursale, che deve essere ...
Anton Aldo Abrugiati, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCURSALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succursale no contexto das seguintes notícias.
1
Milano-Genova, cade l'ultimo muro
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi» (Ansa). «Corriere della Sera, jul 15»
2
Milano-Genova ad alta velocità, abbattuto l'ultimo muro della Galleria
... tra la nuova linea ad alta capacità/velocità, in costruzione, e la linea ferroviaria convenzionale esistente «Succursale dei Giovi». Il "Terzo ... «MilanoToday, jul 15»
3
Dirigenti del Besiktas a Firenze per chiudere con Mario Gomez
27/07 16.56 DanSe ve sarta pure questa muoio dalle risate....ahahha....siete la succursale della roma...prendete solo ex romanisti finiti...il ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Milinkovic Savic, un conflitto tira l'altro l'altro
Senza nulla togliere alla Fiorentina succursale AS Roma. 27/07 14.14 ClaudioQuoto Diego. Il Genk ha provato fino all'ultimo a vendere il ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Marco Bicego: fatturato oltre 41 milioni di euro, con crescita …
... del Delaware è del 34% contro il 27% italiano, e che si tratta di una ditta vera e propria dotata di una sua autonomia, non di una succursale. «Fashion Mag, jul 15»
6
Condannato a due anni Franco Pedrotti, il commercialista …
Pedrotti era il responsabile della succursale italiana della Egp. Secondo l'accusa, Gianfranco Lande, il Madoff dei Parioli, Raffaella Raspi, l'ex ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Thiene, in zona industriale un ufficio postale a disposizione di tutti i …
A Thiene sono infatti disponibili le Poste Centrali di piazza Scarcerle e la succursale 1 di via Sette Comuni. L'ufficio postale di via ... «VicenzaToday, jul 15»
8
Lunedì 27 luglio sul Lungofiume Boulevard il concerto della …
... ha partecipato anche alle Clinics di Umbria Jazz a Perugia, succursale della Berklee School di Boston, seguendo i corsi di tecnica vocale, ... «Adnkronos, jul 15»
9
Un passo dal cielo stasera in tv
Questa succursale affronta le sfide di un duro inverno. Alta infedeltà Alle 21:40 su Realtime Alta infedeltà. Blog Affair. 30m. Martino e Federica ... «Zam Tv News, jul 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Succursale Liceo Classico “A.Pigafetta” in contrà Motton San Lorenzo a Vicenza – L'intervento di rifacimento intonaci interessa alcune pareti ... «Vicenzareport, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Succursale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/succursale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT