Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARMA EM ITALIANO

tar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tarma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tarma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarma

Tarma

Tarma

Tarma, também conhecido como càmola, é comumente usado para denotar algumas espécies de mães pertencentes à família Tineidae, cujas larvas se alimentam de lã, seda e algodão, bem como outros tipos de substâncias contendo queratina. Tarma, anche detta càmola, è il nome comunemente utilizzato per indicare alcune specie di lepidotteri appartenenti alla famiglia Tineidae, le cui larve si nutrono di tessuti come lana, seta ed anche cotone, oltre ad altre tipologie di sostanze contenenti cheratina.

definição de tarma no dicionário italiano

A definição de tarma no dicionário é mariposa.

La definizione di tarma nel dizionario è tignola.

Clique para ver a definição original de «tarma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
capoarma
ca·po·ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
telearma
te·le·ar·ma
turma
turma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARMA

tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARMA

berma
ciurma
controriforma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
germa
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
pro forma
riconferma
scherma
sirma
terraferma
torma
xeroderma

Sinônimos e antônimos de tarma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARMA»

tarma legno cibo della lana software radio tessuti installer tarma anche detta càmola nome comunemente utilizzato indicare alcune specie lepidotteri appartenenti alla famiglia tineidae larve nutrono come seta cotone oltre altre quibaseluna fedele arte insinuerà nelle nostre teste canzoni scaverà dirci qualcosa faccia pensare emozioni assilli trucchi eliminare tarme vestiti casa uncome crede contrario larva danneggia esistono varie maniere prevenire peró caso questi molesti tutto forse capitata esperienza prendere capo abbigliamento dall armadio modi liberarsi delle wikihow adesso levato momento pulirlo cima fondo rimuovere tutte uova potrebbero nascondersi interno piace persone parlano latarmamusic artisti research installmate creates professional installers microsoft windows dizionari corriere sera comune vari insetti infestano danneggiano stoffe significato termine treccani tarmes

Tradutor on-line com a tradução de tarma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARMA

Conheça a tradução de tarma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tarma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarma» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мотылек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mariposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papillon de nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்துப்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पतंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güve
70 milhões de falantes

italiano

tarma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метелик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

molie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκώρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARMA»

O termo «tarma» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tarma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tarma

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TARMA»

Citações e frases célebres com a palavra tarma.
1
San Giovanni Crisostomo
Come una tarma consuma un indumento, così l'invidia consuma un uomo.
2
Vito Mancuso
L'unica autentica modalità di essere fedeli a entrambi, a Dio e al mondo, e di raggiungere quella serenità interiore che è il vero tesoro in cielo, dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassinano e non rubano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARMA»

Descubra o uso de tarma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie di Giovanni De Bizzarro in morte di Maria Tarma di ...
POESIE GIOVANNI DE BIZZARRO IN MORTE DI MARIA TARMA DI LUI CONSORTE PARTE PRIMA FIRENZE PRESSO MOLINI, LANDI, E c.° MDCCCVL p---'_,-_ 1 ...
‎1806
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso nome fu impiegalo anche per sinonimo di Tarma, o Squadra di soldati. ( V. Frotta , sotto la voce Truppa.) In vece di Folla, Pressa, ec, dai Toscani suol impiegarsi il nome di Bulima , p. e.: u M. Valerio e M. « Aurelio nuovi consoli, il Senato, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Tutto il teatro
Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segnoè, signore, che egli apparirà triste. ARMADO: Tristezza e melanconia non sono la stessa e medesima ...
William Shakespeare, 2012
4
Le commedie
SCENA SECONDA Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segno è, signore, che egli apparirà triste. ARMADO:Tristezza e melanconianon sono la ...
William Shakespeare, 2012
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
armado – Ho detto «tenero giovincello» perché è epiteto consono alla tua fresca età, che ben si può dire tenera. tarma – E io, «coriaceo Señor», perché titolo pertinente alla tua tarda età, che ben si può definire coriacea. armado – Carino, ...
Luca Fontana, 2009
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
TARMA, s. f. Tarma, Vermicciuolo che alla maniera del Tarlo rode diverse cose. Noi faremo le segucuti distinzioni. Tarme da russignoli , Baco della Jet- mina o Baco di crusca , Insetto che sussiste specialmente nella farina ammontala , che da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Opere
e lo rode , indotta in tale erronea supposizione <la alcuni esempi, nei quali figurata mente fu sostituito l'effetto alla causa : « Siccome il « tarlo ( la tarma } consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, v (Fior. virt.
Giovani Romani, 1826
8
Storia della letteratura italiana
Delfino Cesare , ivi . di Edovari da Erba angela Maria . VII. P. II, Fontana "Ugolino Giureconsulto . V. de Gallani Giuseppe Leggiardo . VII. P. III. Ga- rimberto Girolamo . VII. P. I. Grapal- di Francesco Mario . VII. P. II. Gualte- ro , Maestro in Tarma ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
9
Ragionamenti Familiari Sopra il Dominio, e Sovranità ...
14Z pofficde quietamente Tarma e- Tia,cenz.a. □ 142, fua perverfìtà . •> . ivi, fa un'antipapa- » . 141 fua breve» e lagrimevole gloria. ivi, riconofciuto dalla S.Sede He d' Italia . ivi. depoflo dall'imperio anche da'Tedefchi. 151. Henrìco V* Imp.
Giusto Fontanini, 1725
10
Della istoria del dominio temporale della sede apostolica ...
L'Abate dì Casanova ministro della Camera Apostolica esige in Tarma e nell' Esarcato le rendite della Camera Apostolica. 1 1 7. 1452, Federigo III, Impcradore giura di riconoscere , che V Esarcato , c l'Emilia y in cui sono gii Stati di Tarma e ...
Giusto Fontanini, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarma no contexto das seguintes notícias.
1
Indie Tune: l'attualità del passato secondo La Tarma
Si intitola “4 Pezzi Facili” il nuovo Ep de La Tarma che torna in scena in una veste non inedita ma assolutamente originale. Una breve ... «Outune.net, jul 15»
2
Spettacolare avvistamento UFO a San Paolo del Brasile
Il fatto è accaduto alle ore 5 del mattino nella cittadina di Tarma, appunto una città del Perù, capoluogo dell'omonima provincia, che si trova nella regione di ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
La Tarma: il ritorno in scena con un EP di cover suggestive (intervista)
Si ripercorre la storia con questo nuovo EP de La Tarma dal titolo emblematico: 4 Pezzi Facili. Cantautrice e poliedrica artista che ... «Musicletter.it, jul 15»
4
“Arteparchi in rete”: inaugurata la mostra “La Natura: immagini e …
Esempio del modo di operare di Travaini è l'opera “Strada” del 2007 ottenuta sottolineando con il colore bianco il percorso che la tarma aveva ... «Ok Novara, jul 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
Si tratta di: grillo domestico (Acheta domesticus), grillo Gryllodes sigillatus, tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della ... «ilfattoalimentare.it, jul 15»
6
MADE IN BOBO, SPETTACOLI IN CANTIERE, DAL 3 LUGLIO AL 20 …
... prosegue la rassegna musicale Dischi divini curata da Miles-storie di panini, alle 20 musica e racconti con Alessandro Russo e La Tarma. «Adnkronos, jul 15»
7
Metal Slug ora disponibile su Steam
Fra le caratteristiche, troviamo la versione arcade originale con i classici protagonisti Marco & Tarma e il potentissimo carroarmato Metal Slug. «GAMEmag, jun 15»
8
Lounge paracool
Questa giovane Tarma però sembra possedere una sua chiave d'accesso a quella stanza morbosetta in cui saltan fuori i traumi alle origini di ... «Internazionale, jun 15»
9
[Anteprima Streaming]: LA TARMA – 4 Pezzi Facili
“4 Pezzi Facili”, 4 brani degli anni '40, '50 e '60 ai quali la Tarma ha dato nuova veste. Violenza sulle donne, omofobia, crisi economica, guerra ... «ImpattoSonoro, jun 15»
10
L'avidità corrompe e distrugge
Quindi, li avverte: “Non accumulate per voi tesori sulla terra, dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulate ... «Avvenire.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tarma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z