Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tartaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARTAGLIA EM ITALIANO

tar · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tartaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARTAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tartaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tartaglia no dicionário italiano

A definição de tartaglia no dicionário é uma máscara da Commedia dell'Arte, napolitana, caracterizada por uma marcada gagueira. Tartaglia também é uma pessoa que sofre de gagueira.

La definizione di tartaglia nel dizionario è maschera della Commedia dell'Arte, napoletana, caratterizzata da una spiccata balbuzie. Tartaglia è anche persona affetta da balbuzie.


Clique para ver a definição original de «tartaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARTAGLIA

tarso
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana
tartanone
tartarato
tartareo
tartaresco
tartarico
tartaro
tartaruga
tartassamento
tartassare
tartina
tartrato
tartuca
tartufaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de tartaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARTAGLIA»

tartaglia triangolo berlusconi massimo spiegazione angelo eduardo niccolò maschera olivieri istituto tecnico statale geometri tartaglia guglielmo oberdan brescia telefono corso sugli utenti deboli della strada ospita lezionidimatematica abbiamo detto anche esiste metodo più semplice calcolare tali coefficienti tale prende nome paese bambini sorridono vuole molto indovinare questa corpulento goffo personaggio napoletano afflitto fastidioso comico difetto galleria

Tradutor on-line com a tradução de tartaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARTAGLIA

Conheça a tradução de tartaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tartaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tartaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔尔塔利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tartaglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tartaglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tartaglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و tartaglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тарталья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tartaglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tartaglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tartaglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tartaglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tartaglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タルタリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tartaglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tartaglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tartaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tartaglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tartaglia
70 milhões de falantes

italiano

tartaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tartaglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тарталья
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tartaglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tartaglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tartaglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tartaglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tartaglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tartaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARTAGLIA»

O termo «tartaglia» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tartaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tartaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tartaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARTAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tartaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tartaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tartaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARTAGLIA»

Descubra o uso de tartaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tartaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Noua scientia de Nicolo Tartaglia con una gionta al terzo ...
* e :I L' - .1 zo INCOMINCIA-..IL TERZO LlBRO _DELLA NOAVA SCIENTIA . di ' Meolo ..Tartaglia' ,BrisEiano F' * . .~ AC... . . "1 :WKN * Diffinitione Primal“... .. *o ü . ' -` ñ. '. z É 1 ; O* V RizonteC in ques'lo luocoy_det`ebìíg'hdMo ` O lare che ...
‎1550
2
Quesiti et inuentioni diuerse, libri otto
Niccolò Tartaglia. ' z^« c/k/ /o/n/o?o«er «erz« «.ö.«/ c/o/,p/o c/e//« c/e//« x«rke m/» o«/ «,/ /«»^e^« «.b.perc/?e c/.e.ö mek« c/e//« Znrke c/.b. eö" c/.c.^ »o « eFere /« mek« c/e//e c/«e p«rk, c/.b. eö" k/.«.p«r^,«»ke /»/Zeme. 5.^. ^) c//«»o /!m//e ...
Niccolò Tartaglia, 1562
3
Niccolò Tartaglia nella storia con antologia degli scritti:
I: p. 6342 nell'articolo “Arte” al n. 29 è citato Tartaglia, Gen. Tr., ove si dice che per “Arte magna” s'intendeva l'Algebra; p. 8892 in “Bastione” al n. 2 si cita Tartaglia, Ques.; p. 9741 in “Binomiale” e “Binomio” (al n. 3) è citato Tartaglia, Ques.; p.
Pierluigi Pizzamiglio, 2014
4
Codice del processo amministrativo spiegato
In particolare, viene riportato il testo integrale ed aggiornato del nuovo Codice del processo amministrativo, ogni articolo del quale è spiegato con un commento che coniuga un taglio prettamente operativo ad una trattazione caratterizzata ...
Luigi Tramontano, Angelo Fiore Tartaglia, 2012
5
Catalogue of the mathematical, historical, bibliographical ...
In the " Nova Scientia," Tartaglia states that the maximum of the effect in a gun is when the angle of it is at 45° with the horizon. The Ragionamenti relate the algebraic discussions between Tartaglia, Cardan, and Ferrari. 0970 Tartaglia ( Nicolo) ...
‎1861
6
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi ... ...
trovata la foluzione a tutti i quefiti propoftigli dal Tartaglia., non ebbe mai coraggio di moftrarla al iuo avverfario. Cinque anni appreffo il Cardano avendo avuta notizia di quefta sfida, e de' ritrovati di Niccoló, mandó a Venezia chi il preeaíle a  ...
Girolamo Tiraboschi, 1777
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Florido, uno di questi, fidandosi a un tal segreto, sfidò Tartaglia di Srescia a sciogliere problemi algebraici. Florido fu da principio superiore, ma Tartaglia, uomo d'ingegno, presto scoperse la di lui regota, insieme con un'altra molto più ...
‎1842
8
Tra Poesia E Pensiero: L'eretico Ferdinando Tartaglia, Atti ...
English description: Ferdinando Tartaglia, poet, philosopher, and heretical theologian, was one of the protagonists in the history of religious thought in the twentieth century.
Edizioni Polistampa, 2011
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MD fino all' ...
4Sj aggiunte da se fatte al metodo del Tartaglia erari tali cHa gii davan diritto di farle pubbliche. E veramente, come osserva il Montucla,- benché il Tartaglia debba al certo considerarsi come il primo ritrovatore della solution generale delle  ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
10
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
•tre che la difinizione del moltiplicare anche ciò dimottra * che è pigliare un numero tante volte.quante unità fono neli'altrojoo- de chi pigliafle fei palmi lineali quattro volte,averebbe 24.palmi lineali , e non fuperficiali , come vorrebbe il Tartaglia ...
Alessandro della Purificazione, 1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARTAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tartaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Fidelis Andria, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
Ritorna ad Andria dopo tre anni il difensore Angelo Tartaglia. "Questa per me è un'occasione imperdibile - ammette l'ex Paganese - Andria è ... «AndriaViva, jul 15»
2
Dopo una lite per il “marciapiede” le rubano soldi e cellulare
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, gli applausi, il silenzio. «AlessandriaNews, jul 15»
3
Beautiful anticipazioni: Ivy filma la morte di Aly e Steffy ha mentito
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «LeiChic Borse, jul 15»
4
L'abito da sposa di Beatrice Borromeo per il matrimonio civile con …
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «LeiChic, jul 15»
5
M. O: palestinese muore durante tentativo di arresto
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «Metro, jul 15»
6
In attesa della sentenza del Coni tanti giocatori sono in partenza
Accordo raggiunto invece tra il difensore, Ludovico Tartaglia e la neo promossa Fidelis Andria. Invece l'esterno sinistro d'attacco Longo, s'è ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
Ubs: utile secondo trimestre sale a 1, 2 mld franchi (+53%)
Presenti sotto il palco i pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo con le rispettive mogli. (di Giorgio Ruta). Strage di via D'Amelio: il ricordo, ... «Metro, jul 15»
8
Al via nuova Carrarese di Tartaglia, gli auguri Buffon
E' partita stamani con il raduno allo stadio e gli auguri di Buffon, l'avventura della Carrarese Calcio, società iscritta alla Lega Pro e acquistata ... «gonews, jul 15»
9
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
Ritorna ad Andria dopo tre anni il difensore Angelo Tartaglia. "Questa per me è un'occasione imperdibile - ammette l'ex Paganese - Andria è ... «AndriaViva, jul 15»
10
Oggi e domani a Rimini il festival "Parco della Poesia": 50 giovani …
... Giorgio Ghiotti, Francesca Mazzotta, Marco Pelliccioli, Alessandro Rivali, Carolina Rossi, Sabrina Sardano, Sarah Tardino, Davide Tartaglia, ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tartaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tartaglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z