Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tavoleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAVOLEGGIARE EM ITALIANO

ta · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAVOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tavoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TAVOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tavoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tavoleggiare no dicionário italiano

A definição de tabela no dicionário é para servir na mesa.

La definizione di tavoleggiare nel dizionario è servire a tavola.


Clique para ver a definição original de «tavoleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAVOLEGGIARE

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de tavoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAVOLEGGIARE»

tavoleggiare tavoleggiare grandi dizionari tavoleggiare† già tavoléggio tavoléggiano tavoleggiànte tavoleggiàto intr avere servire tavola etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tavolare tavolata tavolato tavoletta tavoliereverbo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono data academic dictionaries encyclopedias cameriere tavoleggiante giornale serve tavoli mettere netta immagine wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik wikisłownika wolnego wielojęzycznego słownika skocz nawigacji wyszukiwania język włoski edytuj wymowa znaczenia myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource portare simili vuol pure trattenersi

Tradutor on-line com a tradução de tavoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAVOLEGGIARE

Conheça a tradução de tavoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tavoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tavoleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tavoleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tavoleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tavoleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tavoleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tavoleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tavoleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tavoleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tavoleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tavoleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tavoleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tavoleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tavoleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tavoleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tavoleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tavoleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tavoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tavoleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavoleggiare
70 milhões de falantes

italiano

tavoleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tavoleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tavoleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tavoleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tavoleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tavoleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tavoleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tavoleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tavoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAVOLEGGIARE»

O termo «tavoleggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tavoleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tavoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tavoleggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tavoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAVOLEGGIARE»

Descubra o uso de tavoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tavoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta toscana ...
... ibpraddetti Paftic- cieri il ritenere , cuoeere , e venderé nelle loro Botreghe qualuiique Torte di carni , polli , uccellami , ed altri com- meAibili , conche refti ferma ibltanto la preibizione di dar <ia mangiare , e -bevere , e tavoleggiare nelle loro ...
‎1780
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TAVOLEGGIARE. 1). all. inlr. Trattenersi a tavola chiacchierando e centellande dopo aver mangiato. TAVOLININO. per diminutivo di Tavolino, e dell' uso senese, e di altrove. TAVOLINO. dim. Slare a tavolino, Studiare o applicarsi intorno a ...
‎1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Francesco Cherubini. quasi ruluiuaudo e rimeuaudosi continuo per bocca il cibo. Tolorìn, Tottin,Toltìnna-'... Voci infantili equivalenti a cagnolino, Cagnolioa. Танца . Tovaglia. Melt-giò tornio. Tavoleggiare(Bnnd. tosc. — Mol. EL). Menscggiam.
Francesco Cherubini, 1843
4
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
Colui , che è solo esse stesso , Essissimo . (V. Essissimo nella Tav.1. ) p. 46, 64 Strasavio«. Add. Sinon. di Trasa-' via. . . ._ . .» ._ : p.254 Strionico: Add; da Striano . p. 80 , 82 Tavoleggiare . Mettere in tavola . (Sovviemmi qui del verbo 4ltavola« ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Tavoleggiante Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano Terebentina . Terebinto Terra da rogna Ter7anella Terzone . Testa . . — di vecchia — incassata — montonina — quadrala Testajuola Testala di necci Testi .
Stefano Palma, 1870
6
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Or torno a dire , che a questo fine par che i Greci abbondassero di tragedie, e non così li Romani, li quali in vece di tavoleggiare alla Greca, faceano da dovero ne' loro giuochi de' gladiatori : onde avvenne che pochi furono .poeti tragici de' ...
Sperone Speroni, 1740
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Fermùs a Idola - Trattenersi a tavola chiacchierando e cen- tellando dopo aver mangiato; Tavoleggiare ( To-;c.). L' è 'n Idola - È in tavola (Tose), suol dirsi per avvisare chi dee andare a desinare. Mei o J'orld'n Idola - Mettere, Portare o Dare in ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
I 31 Stecca . . . . I 49 Steccaja . . I ivi Steccato . . . I ivi Stecconato . . I ivi Steccone . . I ivi Stella . . . . I 195 Stelletta . I 280 Tavolato Tavoleggiante . Tavoleggiare. Tavoloncello Tavolone Tempajuolo Tenere a mano. 336 INDICE GENERALE 232.
‎1870
9
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
TAVOLEGGIANTE : da Tavoleggiare registrato. Si dice di chi serve gli avventori nei caffè, nelle trattorie e simili. 159. TAVOLELLO: il banco degli orefici con stecca per limare, e cassetta sotto da tirarsi fuori. 196. TAVOLETTA: è una assiema di ...
Girolamo Gargiolli, 1868
10
La formazione delle parole in italiano
... seconda e terza coniugazione, in questo caso il procedimento non maniNon rientra tra le formazioni denominali tavoleggiante "cameriere che porta le vivande in tavola”, per cui dobbiamo supporre una base virtuale, il verbo ° tavoleggiare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tavoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tavoleggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z