Baixe o aplicativo
educalingo
tendine

Significado de "tendine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENDINE EM ITALIANO

ten · di · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tendine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENDINE EM ITALIANO

tendão

O tendão define a natureza conectiva fibrosa da cor de madrepérola, que permite que os músculos consertem suas extremidades em um osso ou derme, permitindo que o aparelho contrátil desempenhe suas funções. No caso de lesões graves no tendão, que envolvem uma ruptura total ou quase do tendão, há uma perda de movimento gerada pelo músculo afetado.

definição de tendine no dicionário italiano

A definição de tendão no dicionário é cada um dos feixes fibrosos do tecido conjuntivo, não contrátil, pelo qual os músculos são fixados ao esqueleto.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENDINE

abitudine · altitudine · antigrandine · arundine · certitudine · coda di rondine · dine · forze dell´ordine · grandine · in ordine · incudine · latitudine · lendine · longitudine · mutandine · nundine · ordine · rondine · solitudine · subordine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENDINE

tendere a · tendere al · tendere insidie · tendere l´orecchio · tendere verso · tenderometro · tendersi · tendicatena · tendicinghia · tendicollo · tendifilo · tendina · tendineo · tendinite · tendinoso · tendiscarpe · tenditoio · tenditore · tendone · tendopoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENDINE

amplitudine · attitudine · cardine · consuetudine · disordine · gabardine · gratitudine · incertitudine · inettitudine · inquietudine · intercapedine · libidine · magnitudine · mettere in ordine · moltitudine · multitudine · rettitudine · salsedine · similitudine · sollecitudine

Sinônimos e antônimos de tendine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENDINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tendine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENDINE»

tendine · nervo · mano · achille · rotuleo · infiammato · spalla · sovraspinato · finestra · vetro · definisce · formazione · natura · connettivale · fibrosa · colorito · madreperlaceo · permette · muscoli · fissare · proprie · estremità · osso · derma · tendini · personaltrainer · allo · stesso · tempo · più · fasci · muscolari · possono · terminare · unico · tricipite · così · come · ventre · muscolare · può · inserirsi · tendine · tende · tessili · casa · bonprix · home · arredamento · prodotti · asciugamani · biancheria · letto · copridivani · coperture · copriletto · coperte · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · tèndine · comune · gastrocnemi · soleo · nella · parte · posteriore · inferiore · della · gamba · sulla · faccia · infiammazione · dolore · farmaco · cura · panoramica · problemi · legati · achile ·

Tradutor on-line com a tradução de tendine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENDINE

Conheça a tradução de tendine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tendine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tendine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肌腱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tendón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tendon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухожилие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tendão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্ডরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tendon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tendon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sehne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tendon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசைநார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नायुबंध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tendon
70 milhões de falantes
it

italiano

tendine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścięgno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухожилля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tendon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τένοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tendon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tendine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tendine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tendine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tendine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TENDINE»

Citações e frases célebres com a palavra tendine.
1
Jack London
Era sopraffatto da quell’impeto assoluto di vita, dalla marea montante dell’essere, dalla gioia perfetta di ogni singolo muscolo e giuntura e tendine in quanto esprimevano tutto quello che non era morte, che era caldo e mobile, che si affermava nel movimento, che volava con esultanza sotto le stelle e sulla superficie di una materia morta e immobile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENDINE»

Descubra o uso de tendine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tendine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro completo della corsa: footing, jogging, running
DISTURBI AL TENDINE DI ACHILLE Achille fu uno dei più grandi guerrieri della mitologia greca. Da bambino, sua madre lo immerse nelle acque dello Stige per renderlo invulnerabile in battaglia. Però, dato che lo teneva per un tallone, ...
Jeff Galloway, 1986
2
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
I muscoli del polpaccio associati al tendine di Achille sono formati da diversi strati , i più su- perficiali dei quali sono rappresentati dal soleo e dal gastrocnemio. Sotto questi muscoli vi è uno strato più profondo costituito da tre muscoli: tibiale ...
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
3
Atlante di anatomia
Muscolatura del dorso della mano destra 1. superficiale 2. profonda m. estensore del mignolo m. estensore dell'indice m. estensore delle dita tendine del m. estensore del carpo ulnare retinacolo degli estensori tendini del m estensore delle ...
Adriana Rigutti, 2000
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il turgore si manifesta; s'è un tendine a guaina , la guaina che lo racchiude s' infiamma, si fa uno stravaso di sinovia nell' interno della guaina. Se l' infiammazione della guaina passa alla suppurazione nlcerativa ne succede la denudazione e ...
‎1849
5
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
dinite”, “tendonite”, “alterazioni degenerative”, “tendinopatia cronica” e “ achillodinia” comportano tutti cambiamenti del tendine di Achille che possono essere definiti come “tendinosi”. Sebbene la maggior parte dei pazienti che subiscono una ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Questa anomalia vascolare potrebbe indurre facilmente delle emorragie più o meno abbondanti se si tagliasse il tendine del tibiale anteriore al dis0pra del ligagamente anulare del tarso, non si predilige di celpirla lungo la linea da esso  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Le fibre si dirigono verso il basso, formando un ventre carnoso a circa metà del polpaccio, alla superficie profonda di un tendine membranoso che guarda indietro. Questo tendine scivola sopra un altro tendine del tutto simile situato sulla ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
l l perfezionù col tempo; siccome pure sono stati giiariti de' tagli trasversali del medesimo tendine. mio. Le rotture del tendine d' Achille sono le più frequenti di tutte , e sogliono farsi per una estrema contrazione de' muscoli gemelli e solare, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Dàndosi il caso che l'unione di un tendine fosse mancata deltutt6, ofatta con troppo notabile difetto, vi sarebbe ancora qualche speranza di rimediarvi collo scoprire le due porzioni, e levatane la parte eccedente, o male attaccata, ...
‎1820
10
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
Della Y'Oltura del tendine del plantar gracile. Più chirurghi contrastano la possibilità della rottura del tendine del plantar gracile; eglin.o prendono argomento dal poco vigore delle contrazioni di questo muscolo, e dal suo rapporto col tendine ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tendine no contexto das seguintes notícias.
1
Cittadella, bollettino di guerra dall'infermeria: lacerazione del …
Bollettino di guerra dall'infermeria per il Cittadella. Lunghissimi stop in vista per Sgrigna (lacerazione del tendine) e Xamin (frattura del ... «Padova Goal, jul 15»
2
Serie A - Juve: Barzagli ancora ko, Bonucci rinnova sino al 2020
Nella stagione scorsa, infatti, è stato fermo due mesi per un problema alle vertebre, più di quattro per l'infortunio al tendine e ha rischiato di ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
3
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
... Alessia Trost («La borsite al tendine d'Achille destro è superata, domani riprendo a lavorare«), Silvia Salis ("Torno nella città dove a 22 anni ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Citta, che botta: Sgrigna e Xamin fuori per mesi
Il trequartista si è rotto il tendine dell'adduttore della coscia, il giovane ha riportato la frattura del perone. Infortuni più lievi per Jallow e Alfonso ... «Mattino Padova, jul 15»
5
Salernitana, doppia seduta di allenamento. Si ferma Lanzaro
Si è fermato Lanzaro per un fastidio al tendine, mentre Moro nel pomeriggio ha provato ad allenarsi con la squadra, ma poi ci ha rinunciato ... «Ottopagine, jul 15»
6
La principessa Charlotte “rosica” e risponde a George
Genova - «Mo' che avete fatto 'a foto da burini in mezzo alla campagna, nun è che me potreste leva' 'e tendine der soggiorno de dosso che me ... «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Grenot: "A Pechino m'imporrò"
"Ho avuto una piccola borsite al tendine d'Achille ed ho preferito star ferma. Ora spero che le cose vadano meglio: devo solo portare in pedana ... «Rai Sport, jul 15»
8
Juve-Draxler, è la settimana della verità
I bianconeri, che continuano a nutrire dubbi sulla tenuta fisica del trequartista dopo un lungo infortunio con tanto di operazione al tendine ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Olivera, il rilancio del diez
Un odi et amo dai canoni ribaltati, per un rapporto fugace interrotto bruscamente da un fastidioso problema al tendine d'Achille che lo ha ... «TuttoLatina, jul 15»
10
Cesena, stagione già finita per il neo-acquisto Improta
La prognosi parla di una lussazione anteriore con lesione plurima ai legamenti e rottura del tendine rotuleo del ginocchio sinistro. L'atleta ... «CesenaToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tendine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tendine>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT