Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lieutenance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEUTENANCE EM FRANCÊS

lieutenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEUTENANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lieutenance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEUTENANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lieutenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lieutenance no dicionário francês

A definição de tenência no dicionário é trabalho, cargo do tenente.

La définition de lieutenance dans le dictionnaire est emploi, charge de lieutenant.


Clique para ver a definição original de «lieutenance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIEUTENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIEUTENANCE

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIEUTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinônimos e antônimos de lieutenance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIEUTENANCE»

lieutenance lieutenance définition dans fonction qualifiant grade wiktionnaire regardé comme actes plus violens ministère castelreagh avoir dépouillé lord fitz william yorkshire pour punir nbsp reverso conjugaison voir aussi sous lieutenante lieutenant général expression exemple usage restaurant honfleur avis restaurants consultez noté tripadvisor classé emploi charge générale police

Tradutor on-line com a tradução de lieutenance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEUTENANCE

Conheça a tradução de lieutenance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lieutenance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lieutenance» em francês.

Tradutor português - chinês

代理官员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenientazgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lieutenancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेफ्टिनेंट की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصب الملازم الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звание лейтенанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 milhões de falantes

francês

lieutenance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangkat Leftenan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leutnantsrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中尉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상관 대리의 직위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lieutenancy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức trung úy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lieutenancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzbaşılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luogotenenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porucznikostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звання лейтенанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradul de locotenent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολοχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lieutenancy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lieutenancy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lieutenance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEUTENANCE»

O termo «lieutenance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lieutenance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lieutenance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lieutenance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEUTENANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lieutenance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lieutenance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lieutenance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIEUTENANCE»

Descubra o uso de lieutenance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lieutenance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lieutenance Generale de Police de Paris
Collectif. DEUXIÈME PARTIE ORGANISATION DE LA POLICE A PARIS CHAPITRE PREMIER LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE. § 1 . — Ses attributions et ses émoluments. Frère cadet des deux autres lieutenants du Prévôt, ...
Collectif
2
Addresse dn[!] lord maire, & de la lieutenance de Londres. ...
- '— _ 7 p '7 _ N WW, MJW Jr.,as.~ç;~_ ,:ŒWWŒ> < ADDR'ELSSE .I L Dn Lord Maire , 8c de .la Lieutenance de Londres. Tresênte'e le Vendreaÿ 30. _711ill.V.S. (9.401# N. S.) 1715',,à-'ZÆJSΟϟH"-\jyR "A ~ si SIRE, — Nous les ...
3
Almanach royal officiel de Belgique
Goffinon (P.J.E.), comm. la comp. de la prov. de Hainaut. 22 sept. 05. 0. Mignolct ( J.A.), g;, command. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIEUTENANTS Philipparl (G.F.G.), lieutenance de Liège. 2 juill. 00. Bechet (F. J.), lieutenance d'Ar- 24 juin 00 lieutenance ...
4
Journal du marquis de Dangeau: publ. en entier pour la ...
Il a donné à Joncas, ancien exempt, la lieutenance de.roi de la Bastille; au chevalier de Druys2 autre exempt, la charge de major de la petite gendarmerie, qu'il crée; à Bethomas, exempt, la sous—lieutenance des chevau-légers Dauphins; ...
Louis de Courcillon Dangeau, Philippe de Courcillon marquis de Dangeau, Eud Soulié, 1854
5
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
A une sous-lieutenance, Houard. te premier, lieutenant, ec le second* adjudant sous-officier. Trente- troisième demi-brigade. A une sous-lieutenance, Desbordes. - V Réintégré comme sous-lieutenant. Trente- qnatriè ne demi- brigade ...
France Convention Nationale, 1795
6
Annuaire des deux mondes
AFFAIRES DE NAPLES ET DE SICILE. Situation à Naples au commencement de l'année 1861. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignaa. — Influence de M. Liborio Romano. — Suppression des pleins pouvoirs et ...
7
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
GENDARMERIE. MM. Auxerre. Hochet # capitaine commandant la compagnie de l'Yonne , à Japoniau, lieutenant-trésorier de la compagnie, à Auxerre. Chaule- ? #, lieutenant, commandant la lieutenance d'Auxerre. Hatinot, lieutenant ...
8
Annuaire des deux mondes: histoire générale des divers états
Exposition à Florence ( 15 septembre) IL — Affaires de Naples et de Sicile. Situation à Naples au commencement de l'année 1801. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignan. — Influence de M. Liborio Romano .
François Buloz, 1862
9
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Lieutenance générale à Jean, comte de Poictou, ès pays de Poictou et Xaintonge, Angoumois, Périgord, Berry, Auvergne, Limousin, Gascogne, baillée par le roy Jean, son père. Juin 1356. — 16., ce qui est dans un sac. N. 1. 7. Lieutenance ...
10
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Lieutenance d'Auxerre. M. Panien capitaine. MM. Auxerrc.ircbrig., Defert^f, m.-d.-l .-chef 2e — 5c — Saint-Florentin, Saint-Sauveur, Vermenton, Toucy, Choillot, brigadier Jolivet, id. à pied De vil lard, id. Tranchant, m.-d.-logis Ereth, brigadier.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEUTENANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lieutenance no contexto das seguintes notícias.
1
La Lieutenance repart au front - SudOuest.fr
a maison de la Lieutenance figurait déjà sur l'emblème de la maison de cognac Prunier . Cet été, elle en est devenu la vitrine, au sens propre. «Sud Ouest, jul 15»
2
Abderrahmane Lahlou : « L'économie islamique est d'essence …
Il est dans une posture mentale et comportementale où il a conscience permanente que les biens qu'il gère en lieutenance obéissent à des ... «SaphirNews.com, jul 15»
3
Six nouvelles pépites sont à découvrir - SudOuest.fr
Et, enfin, celle de plafond peint (XVIe-XVIIe) de la maison de la Lieutenance, rue Grande. Le seul endroit visible puisqu'un magasin de vente ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Croisière à la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à …
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «Le Journal du Centre, jul 15»
5
À la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à Paris
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «La République du Centre, jul 15»
6
Ces Parisiens épris de Côte fleurie
Témoin de la cité honfleuraise, la Lieutenance est l'ancienne Porte de Caen qui contrôlait l'accès au quartier de l'Enclos. Pourquoi porte-elle ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Travaux à Honfleur. La nouvelle lieutenance dévoilée
Les palissades n'ont été retirées que pour l'été, avant la reprise des travaux de rénovation à l'automne. Mais la différence est déjà notable. «Ouest-France, jul 15»
8
Honfleur Françoise David : « Entre 3,5 et 4 millions de visiteurs par …
Généralement, les touristes se dirigent vers le bâtiment emblématique de notre ville, c'est-à-dire la Lieutenance. Ils font aussi rapidement le ... «Le Pays d'Auge, jun 15»
9
Polémique à Honfleur. Les travaux de la Lieutenance font tousser...
Débutés fin janvier, les travaux de rénovation de l'ancien vestige des fortifications font réagir les commerçants du quai Sainte-Catherine ... «Ouest-France, mai 15»
10
Travaux de la Lieutenance : la grogne de certains restaurateurs
Alors que les travaux de la Lieutenance vont connaître une trêve en juillet et août, certains restaurateurs se plaignent actuellement par les ... «Le Pays d'Auge, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lieutenance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lieutenance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z