Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenerume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENERUME EM ITALIANO

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenerume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENERUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenerume no dicionário italiano

A definição de tenerume no dicionário é um complexo de coisas que são macias e macias. Tenerume também está enfraquecendo, mawkishness, emaciation.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


Clique para ver a definição original de «tenerume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERUME

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de tenerume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERUME»

tenerume tenerumi significato come pulire capperi ricette zucchine proprietà tenerume dizionari corriere della sera parte più tenera qlco termine ricetta cult siciliana pasta cucuzza longa invitante piatto minestra zucchina lunga pomodori carmelo corona nonno paterno dalla sicilia puntarella rossa molto semplice …metto freddo bollire mette senza acqua questa servira ristorante pane vino così riuscita metter mani sulla prima cassettina visto conosciuto mangiato anche andata pelle maccheroni donna moderna scopri cucinare ingredienti preparazione minuti tutte allrecipes italia

Tradutor on-line com a tradução de tenerume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENERUME

Conheça a tradução de tenerume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenerume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenerume» em italiano.

Tradutor português - chinês

脆骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartílago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gristle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोमल हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрящ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartilagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমলাস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nerfs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knorpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gristle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sụn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gristle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोमल अस्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıkırdak
70 milhões de falantes

italiano

tenerume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrząstka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрящ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartilaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraakbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brosk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenerume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERUME»

O termo «tenerume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenerume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenerume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenerume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENERUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenerume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenerume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenerume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERUME»

Descubra o uso de tenerume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenerume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenerume no contexto das seguintes notícias.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, jul 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, jun 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, abr 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, fev 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, nov 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, mar 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, mar 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenerume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenerume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z