Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tigresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIGRESCO EM ITALIANO

ti · gre · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIGRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tigresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIGRESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tigresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tigresco no dicionário italiano

A definição de tigresco no dicionário é, do tigre: agilidade, crueldade tigresca.

La definizione di tigresco nel dizionario è di, da tigre: agilità, crudeltà tigresca.


Clique para ver a definição original de «tigresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIGRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIGRESCO

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigrino
tigrotto
tigurio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIGRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de tigresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIGRESCO»

tigresco tigresco traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari gré schi sche tigre agilità crudeltà tigresca antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica treccani tigrésco degno più riferimento alla istinti furia raram assalire sapere internet ascarica strumento webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti

Tradutor on-line com a tradução de tigresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIGRESCO

Conheça a tradução de tigresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tigresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tigresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

凶猛的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

feroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tigerish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्त का प्यासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tigerish
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тигриный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigrino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিংস্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tigré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tigerish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラのような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범이 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tigerish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về cọp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tigerish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघासारखा क्रूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaplan gibi
70 milhões de falantes

italiano

tigresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tygrysi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тигровий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigerish
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίγρειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tijger achtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TIGERLIK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigerish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tigresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIGRESCO»

O termo «tigresco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tigresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tigresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tigresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIGRESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tigresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tigresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tigresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIGRESCO»

Descubra o uso de tigresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tigresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oltretorrente
Il gesto, il passo, il movimento elastico, danno allora alla figura slanciata un che di ferino e tigresco... Egli può essere la più gentile e insieme la più crudele fiera del mondo...”. La fiera, tra le tante spedizioni, capeggiò anche quella su Berra, ...
Pino Cacucci, 2005
2
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
La barbarie diti'atti non vien confusa colla malvagità, uò coll'istiiito tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. 5 98|. Così pure la corruzione non viene confusa colla inumauità dei masnadieri e  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
La barbarie diffatti non vien confusa colla malvagità, nè coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. 5 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inu'manità dei masnadieri ...
‎1841
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
La barbarie difatti non vien confusa colla malvagità nè coll' istinto tigresco , ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. ' Cosi pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnadieri , o coll'  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Dell'indole e dei fattori dell'incivilimento con esempio del ...
difiîitti non vien confusa colla malvagità né coll' istinto tigresco, irma si suole far consistere nella wmancanzadi»_una colta e sod-__ ;disfacente c_onv' k... . .., _maCosi pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnatheu, o coll' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
6
Dell'indole e dei fattori dell'incivilimento: con esempio ...
La barbarie difatti non vien confusa colla malvagità m': coll' istinto tigresco, ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza . Così pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnadieri, o coll' ...
‎1835
7
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
La barbarie didatti non vien confusa colla malvagità, nè coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. § 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inumanità dei masnadieri ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
8
Dell'indole e dei fattori del incivilimento con esempio del ...
La barbarie diffatti non vien confusa colla 'malvagità nè coll' istinto tigresco, ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. ' ' Così pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masuadieri, o coll' ...
Giandomenico Romagnosi, 1832
9
Opere Di G.D. Romagnosi
La barbarie dilfatti non vien confusa colla malvagità, né coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. S 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inn'manità dei masnadieri ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Venticinque anni in Italia
I secondi, alla testa dei quali stava l'Unità Italiana di Milano, invece di quel carattere battagliero e leonino che distingueva i loro vicini, avevano quel parlare cupamente fatidico e crudo, quel non so che di tigresco che è proprio del fremente ...
Carlo Corsi, 1870

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIGRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tigresco no contexto das seguintes notícias.
1
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
All'epoca somatizzata nel sorriso tigresco del Padre dei popoli con pipa e stivaloni . Fortunatamente la Storia ha liquefatto oro e palanche in ... «La Stampa, abr 15»
2
Un tigrotto biondo per Fergie e Josh Duhamel
... Eyed Peas che suo figlio (ma anche la ragazza che compare sullo sfondo della foto) avevano almeno un dettaglio “tigresco” nel loro outfit. «The Gossipers, jan 15»
3
Golf: Sfida McIlroy-Scott in Ohio. Manassero e Molinari in Svezia
Per Paul McGinley, capitano europeo di Ryder Cup, McIlroy in questi mesi è maturato, è sempre più “tigresco”. Un giudizio e un auspicio, ... «FIRSTonline, mai 14»
4
Alessandra Ambrosio cede al fascino della tigre...
... alle scarpe da tennis, l'altra ad un paio di décolleté bianche a punta, per un tocco di femminilità! E voi? Avete già il vostro capo "tigresco"? «Look dei VIP, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tigresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tigresco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z