Baixe o aplicativo
educalingo
tonneau

Significado de "tonneau" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TONNEAU EM ITALIANO

tonneau


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNEAU EM ITALIANO

definição de tonneau no dicionário italiano

A definição de tonneau no dicionário é uma figura acrobática com aviões, consistindo em um movimento helicoidal do aparelho à medida que avança no vôo horizontal; torbellino, frullo. Tonneau também é um tipo de buggy onde você mora da parte de trás.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONNEAU

art nouveau · bandeau · berceau · bordereau · bureau · cadeau · caveau · chapeau · chapiteau · chevreau · fourreau · fuseau · gâteau · lever de rideau · manteau · plateau · robe-manteau · rondeau · tableau · trumeau

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONNEAU

tonificarsi · tonificato · tonificazione · tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneggiare · tonneggio · tonnellaggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno · tono · tonometria · tonometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONNEAU

babau · bau · cannonau · fabliau · landau · miau · müller thurgau · nilgau · tau · tuyau

Sinônimos e antônimos de tonneau no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONNEAU»

tonneau · chrono · quartz · cover · pick · danaides · refuge · botte · traduzione · aereo · vino · rete · botti · detta · anche · tonneau · borgognona · pièce · champagne · lorraine · può · avere · forma · rotonda · ellittica · demi · gratuito · controlla · altre · traduzioni · italiane · fond · échantillon · treccani · ‹tonó› · tonne · tardo · tunna · origine · pelle · otre · recipiente · antica · unità · misura · massa · peso · peter · manovra · particolarmente · impegnativa · struttura · velivolo · richiedendo · motore · nessun · lavoro · straordinario · questo · dizionari · corriere · della · sera · termine · dicios · barile · pronuncia · miglior · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · hoepli · significato · figura · acrobatica · aeroplani · consistente · movimento · elicoidale · dell · apparecchio · mentre · procede · volo · orizzontale · mulinello ·

Tradutor on-line com a tradução de tonneau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONNEAU

Conheça a tradução de tonneau a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tonneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonneau» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

酒桶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tonel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tonneau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tonneau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونيو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бочонка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tonneau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tonneau
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tonneau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tonneau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Persenning
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トノー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자동차 뒷좌석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tonneau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonneau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tonneau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tonneau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tonneau
70 milhões de falantes
it

italiano

tonneau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrzyni ładunkowej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

барила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tonneau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonneau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonneau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonneau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNEAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonneau».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONNEAU»

Descubra o uso de tonneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Majestic “Grand Tonneau” Crono Ref. 0533R Movimento: automatico, cal. Paul Picot 1280 (base Valjoux 7751). Rotore in oro 18 kt. Cronometro C.O.S.C. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, calendario completo (data, giorno, mese, fasi ...
Script edizioni
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
rieurement le rapport entre le tonneau italien et le last allemand, afin de régler la perception des droits de navigation à prélever dans les ports respectifs, et le rapport entre le last allemand et le tonneau français, fixé par le Protocole du r4 ...
Italy, 1870
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spillaccherarc, дёгтем. " Item, epluCbtr , ou plucbotter , comme les avarecieux. Spilla, une épingle. Spillancola, petit рати menu comme une épingle. Spillare , percer un tonneau , percer avec une épingle. б!" la broche д'ип tonneau, ...
‎1749
4
Fables russes: tirées du recueil de M. Kriloff et imitées en ...
Le voisin Pierre, un jour, à son ami Lucas Vint emprunter un Tonneau vide. Pour l 'amitié c'était un bien léger subside : Vous conviendrez qu'en pareil cas, Si l' argent ne se prête guère,, Un Tonneau , vide au moins , ne se refuse pas. Au bout ...
Ivan Andreevitch Krylov, Orlov, 1825
5
Escursioni sulle rive del Reno
gere, lasciò la povera botte contorcersi, spaccarsi e scricchiolare come la sua precedente Gros-Tonneau 1°. Restò per quarant'anni in quello stato pietoso. Infine, grazie alla pace di Ryswick che aveva reso a JeanGuillaume gli stati paterni, ...
Alexandre Dumas, 2010
6
Dittionario italiano, e francese
Item, avaricieuíe . spilla , ane épingle , à Rome . tpillarty percer un tonneau , percer avec une épingle. tpillatcbtra'i , decroter.ltem , éplucher ou pluchot ter , comme les avaricieux . tp'tHantcla) petit poisson menu comme une épingle . spillar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire François, Et Italien
... Voyez poiut coupé, poison , tonneau , botte , nr. poison de graveur, scarpell» mas: poison à peuser , puntoruoi* ,/piU 10 , mas. poinson , égaille , spillo , m. poinson rond ì forer le fer , spìna^, masc. poinson de monroye,r*»/'<; ,raase. poinson ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
On a, dit-il , emprunté des Bordelais l'usage de « compter le port d'un navire par tonneaux, et de régler le tonneau à deux a mille de pesanteur , en prenant pour guide le tonneau de vin, composé « de quatre barriques de ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[pill-m, percer un tonneau de vin. [pill-#11010, un pluchoteur. spin-nan, piquer. ltem,percer un tonneau; jpílléno , une épingle. ' [Pi/lo, une épingle. ltem,unsoret, unpetit poignard, s illnzzice , brin, pluchottement. (nie lille-'mig chicheté , avarice  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario militare francese italiano
TON NE s. f. Tinozza. Vaso di legno fatto a doghe e senza manichi, od anche di rame. V. BAQOET. TONNE s. f. Barile. Vi si pone la polvere per trasportarla o conservarla, sia sciolta ovvero in cartucce. V. BARIL, CHAPE. TONNEAU s. ni. Botte.
Mariano D'Ayala, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonneau no contexto das seguintes notícias.
1
Oyster Perpetual Yacht-Master II, ultra-specializzato
... Perpetual Yacht-Master II che miscela un mix sapiente dei punti di forza della casa coronata, come l'inimitabile cassa tonneau impermeabile ... «businesspeople.it, jul 15»
2
F1 UNGHERIA: HAMILTON DOMINA NELLE LIBERE 1
Il messicano, probabilmente per una rottura della sospensione posteriore destra, è finito contro il guard rail finendo poi con un tonneau. «Paddock, jul 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
... composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e tonneau da 500 lt. «PerugiaToday, jul 15»
4
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su ... «Luxgallery, jul 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su qualsiasi polso. «Menchic.it, jul 15»
6
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, jul 15»
7
Lotus 3-Eleven, pistaiola a tiratura limitata
... minima, il labbro anteriore regolabile su due posizioni ed, eventualmente, un tonneau per coprire la porzione dedicata al passeggero. «AlVolante, jun 15»
8
Lotus 3-Eleven
Il tonneau (optional) migliora l'aerodinamica nasconde allo stesso tempo il pozzetto in cui siede il passeggero. L'abitacolo è ovviamente ... «Autoblog.it, jun 15»
9
All'assalto del Nautilus
Ecco quindi che in cima all'ideale podio un particolare Ref.5033P del 2011 dalla cassa a tonneau in platino decorata da diamanti a taglio ... «Milano Finanza, jun 15»
10
Chevrolet Camaro Convertible 2016, la capote si nasconde
Nel primo caso, la capote ripiega dietro i sedili posteriori e viene coperta da un tonneau rigido in tinta con la carrozzeria, senza la linea di ... «Auto.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonneau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT