Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torticcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORTICCIO EM ITALIANO

tor · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torticcio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORTICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torticcio no dicionário italiano

A definição de torticcio no dicionário é uma corda composta de várias cordas torcidas juntas.

La definizione di torticcio nel dizionario è fune costituita da più corde attorte insieme.


Clique para ver a definição original de «torticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORTICCIO

torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de torticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORTICCIO»

torticcio torticcio hoepli parola significato tìc fune costituita più corde attorte insieme sapere dice molto resistente dapiù funi attorcigliate cavo torticcio¶ tortis contorto arrotolato traduzione dicios traduzioni cable laid rope miglior gratuito dizionari repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole risultato diretto gomena gherlino ormeggio registro

Tradutor on-line com a tradução de torticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORTICCIO

Conheça a tradução de torticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torticcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

torticcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torticcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torticcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torticcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torticcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torticcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torticcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torticcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torticcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torticcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

torticcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torticcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torticcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torticcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torticcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torticcio
70 milhões de falantes

italiano

torticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torticcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torticcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torticcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torticcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torticcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torticcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torticcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORTICCIO»

O termo «torticcio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torticcio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORTICCIO»

Descubra o uso de torticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
I cavobuoni che. degli alberi di gabbia possono essere di tre Cavo torticcio. Grélin. specie diverse , le quali distinguonsi coi no- Cavo piano. Filin ou Aussière . mi seguenti: cavobuono doppio , cavobuono Cavo nero o catramato. Filin noir ou ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Filin cn lrois.' Cavo piano a quattro legnuoii. Filin en quatre. Cavo torticcio. C» rdage en grélin. Cavo torticcio a quattro cordoni. Grélin en quatre. Cavo torticcio otre cordoni. Gréfin en treis. Cedere. Plier au i'eu. (Iefeo. tiepltée. Celerltit. Vitesse.
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Sei dialoghi ottici teorico-pratici dedicati ...
... che_ dagli esami sax.. ti- mi dava una massima_ dispersione, e che perciò dovea. andar nello esser,to più avanti del Flint—glafl' d' Inghilterra,- ma. m' incontrai in un. confideñ. rabile obbietto di_ torticcio, che mi s' accrescea a_ proporzione, ...
Selva (Lorenzo), 1787
4
Complementi di costruzioni navali
Cavo torticcio. — È composto di tre o quattro cavi piani. C = 640 mm. Negli usi di bordo alcuni cavi prendono i seguenti nomi : Alzana — grosso cavo piano che serve per alare lungo fiumi o canali ; Tonneggio — grosso cavo piano o torticcio  ...
Angelo Mengoli, 1954
5
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
... CAVO 32/111 UNAV 5835, manilla. Un cavo torticcio di canapa naturale a 3 cordoni piani, con senso di avvolgimento sinistro S, avente diametro nominale d = 40 mm., qualità superiore, si designa con : CAVO TORTICCIO 40/1 UNAV 5840 .
Oscar Sergi, 1958
6
Vocabolario marino e militare
Cavi bianchi, di canape schietta, e non tinti. b. Cavi incatramati, cioè, intrisi di catrame. e. Cavo piano, i cui Iegnuoli torreggiano nel commesso, e formano cilindro uguale, calibrato, senza risalti. d. Cavo torticcio, formato di cordoni già torti, che ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
7
Laudi del cielo, del mare: Elettra
Il torticcio dell'àncora s'è rotto. Rinnovarlo non giova. Orvia, tralascia! Per flagelli e capestri, o cordaio, l'acre 60 canape torci. La terza Italia si distende sotto ogni bertone come una bagascia. E Roma all'ombra delle querci sacre pascola i ...
Gabriele D'Annunzio, Enzo Palmier, 1955
8
Classici italiani
Delle voci che scacciano sempre torticcio. Le voci poi che scacciano sempre l' articolo , per quanto a me paja,sono queste. (2) Dio o Iddio non riceve mai arti- (1 ) Nella stessa guisa appunto , die si dice: II marito mio , si dice il padre mio, ...
‎1807
9
Elettra (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. seguivi l'arte della torcitura, il crocile, la pigna, il naspo; quando 55 su le tue labbra le parole amare lessi nondette. «Il torticcio dell' àncoras'è rotto. Rinnovarlo non giova.Orvia, tralascia! Per flagelli e capestri, o cordaio, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
L'agricoltura
R.icogli uve primaticce affatto mature, e seccale per tre giorni al Sole; nel quarto pigiale, e il mosto, nel quale niente sia di torticcio, caccia nel carratello, e procura con diligenza, che quando abbia fermentato, sien depurate le fecce: poi nel ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torticcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z