Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruciaticcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUCIATICCIO EM ITALIANO

bru · cia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUCIATICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruciaticcio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUCIATICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bruciaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruciaticcio no dicionário italiano

A primeira definição de queimador no dicionário é queimada. Outra definição de queimador é uma coisa queimada: varrer tudo isso b. Bruciaticcio também é um cheiro ou sabor de algo queimado: este molho gosta de b.

La prima definizione di bruciaticcio nel dizionario è bruciacchiato. Altra definizione di bruciaticcio è resto di cosa bruciata: spazza via tutto questo b. Bruciaticcio è anche odore o sapore di cosa bruciata: questo sugo sa di b.


Clique para ver a definição original de «bruciaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUCIATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUCIATICCIO

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUCIATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de bruciaticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUCIATICCIO»

bruciaticcio bruciaticcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera resto ciò bruciato significato termine bruciare quello resta cosa bruciata zannoni scherz comic come muro dove scaldan grandi questo sugo sentire odor avvertire qualcosa sotto apparenze tranquille nasconde insidia wiktionary italian edit adjective feminine bruciaticcia masculine plural bruciaticci bruciaticce slightly burnt mappa piegaro stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de bruciaticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUCIATICCIO

Conheça a tradução de bruciaticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bruciaticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruciaticcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

bruciaticcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruciaticcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruciaticcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruciaticcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruciaticcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruciaticcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruciaticcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruciaticcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruciaticcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruciaticcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruciaticcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruciaticcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruciaticcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruciaticcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruciaticcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruciaticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruciaticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruciaticcio
70 milhões de falantes

italiano

bruciaticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bruciaticcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruciaticcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruciaticcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruciaticcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruciaticcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruciaticcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruciaticcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruciaticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUCIATICCIO»

O termo «bruciaticcio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruciaticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruciaticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruciaticcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUCIATICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruciaticcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruciaticcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruciaticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUCIATICCIO»

Descubra o uso de bruciaticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruciaticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a guardarsi le vesti e toccarle  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Della cultura miglioratrice: appendice
Non si potrebbe mai ripetere abbastanza che il bruciaticcio non può costituire che un sistema di fertilizzazione assolutamente transitorio, perchè per sè stesso non aggiunge nulla alla ricchezza del suolo, e si limita a render certe sostanze più ...
Cosimo Ridolfi, 1860
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Non rimanere d'una cosa nel puzzo m'. bruciaticeia, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuna traccia. ' 5 II. Non saper più d' una cosa o d'una persona né puzzo nè braoialiccio , ed anche Non ne sapere nè fumo uè bruciaticcio, ...
‎1866
4
Lessicologia e lessicografia: atti del Convegno della ...
Si consideri bruciaticcio: OlivieriD: bruciaticcio senza indicazione Migliorini-Duro: bruciaticcio senza indicazione VEI: bruciaticcio (s.m.) (Fag.) cfr. LEI: it. non saper più di q. né bruciol né bruciaticcio 'non saperne nulla' (ante 1742, Fagiuoli, B), ...
Societā Italiana di Glottologia. Convegno, Luisa Mucciante, Tullio Telmon, 1997
5
Vocabolario milanese-italiano
Non :e ne sentire ne puzzo ne bruciaticcio(*tosc. T. G.). Galeria. . . . . Negli ostensorj di rito Ambrosiano è quel traforo che sovrasta alla cornice del Y loro corpo e abbraccia da piede il cupolino. Galnrìa. T. шпаг. . . . . Quella parte del palco ...
Francesco Cherubini, 1841
6
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
La cosa abbronzata, o come che sia intaccata dal fuoco lascia talvolta odore d' abbruciaticelo, talvolta no; parlando più comunemente dicono bruciaticcio. Chi entra in un luogo dove bruci panno od altro, vi sente puzzo di bruciaticcio ; di chi se ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
O pos i>a bbusa , Bruciaticcio o Abbru- cialiccio , dircbbesi del Puzzo o odor di bruciato, che si conlrao per troppa cot- tura. Andar tía la koba rrosada, Andar via a ruba. Dicrsi di шогсе od altro, che ahbia grande spaccio. So LR Ork BBOSAF.,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Montale, Ungaretti, Saba
32-37. bruciaticcio... spazzacamino. Bruciaticcio, cenere e fumo sono le sostanze di cui è fatto il grande angelo. Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni (ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Bruciaticcio. Sost. masc. Ciò che resta di una cosa dopo che è bruciata. § I. Non rimanere d'una cosa nè puzzo nè bruciaticcio, dicesi per Non ne rimanere più nessun segno, nessuìia traccia. § II. Non saper più d' una cosa o d' una persona  ...
‎1881
10
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Del bruciaticcio . ' Questa. malattia ha de'rappoi'ti colla rogna e_ con la volatica. La sna sede è d' ordinario sul muso, (1' onde essa s' estende ai lati della testa fino alle orecchie: riconoscesi da delle croste brune più o meno estese . Sembra  ...
Henri Alexandre Tessier, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUCIATICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruciaticcio no contexto das seguintes notícias.
1
Google e Facebook: è la grande contesa
Ma, mentre Google ha come mira geopolitica sostanzialmente l'Europa e come mira strategica quella di disperdere l'odore acre di bruciaticcio ... «The New Blog Times, mai 15»
2
Dossier contro
... sostanze sicuramente cancerogene, come il benzopirene contenuto nel bruciaticcio dei cibi grigliati, oppure l'acrilamide che si forma durante ... «Agronotizie, mar 15»
3
DONATORE DI VOCE perché no?
Io ti vedo così…, allertata dal profumo di bruciaticcio che viene dalla tua cucina dove hai lasciato imprudentemente accesa la fiamma sotto il ... «Quindici - Molfetta, mar 15»
4
Cristoforetti: "Lo spazio puzza di bruciato"
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio e un po' di ... «Corriere Adriatico, jan 15»
5
Samantha Cristoforetti: «Lo spazio puzza di bruciato»
Che delusione, che puzza in quel quel raccordo: "Non c'è un buon odore - ha detto Samatha ripresa in video da Virts - sa un po' di bruciaticcio ... «Il Mattino, jan 15»
6
Il ministro Lupi, le case occupate e il Corriere
... imbarazzanti sugli accordi miliardari che zitto zitto ha sottoscritto, acuisce e non di poco il sentore di bruciaticcio che si cominciava a sentire. «AgoraVox Italia, nov 14»
7
Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
... e in origine non era nera ma dorata: poi, come accade, la copertura è svanita ed è rimasto questo colore bruciaticcio. Come tanti altri oggetti ... «Internazionale, jul 14»
8
Molecole e cancro: l'agrochimica è così cattiva?
Attenzione, perché il loro bruciaticcio contiene benzopirene. Amate i fritti? Producono acrilamide. Optate quindi per una dieta vegana, magari ... «Agronotizie, jul 14»
9
Circondati da molecole. Si, ma quali?
Si trovano, tanto per dire, anche nel bruciaticcio della pizza o della bistecca, ma derivano anche dai processi di lavorazione del catrame e dei ... «Agronotizie, mai 14»
10
Gli italiani? Bevono un pessimo caffé. Lo sostiene Report …
... residui che attribuiscono ai nostri caffé un sapore bruciaticcio o rancido; quest'ultimo anche a causa della mancata pulizia delle campane dei ... «Salernonotizie.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruciaticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruciaticcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z