Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grille-pain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRILLE-PAIN EM FRANCÊS

grille-pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLE-PAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grille-Pain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILLE-PAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grille-pain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grille-pain

torradeira

Grille-pain

Um torradeira é um dispositivo ou instrumento usado para armazenar fatias de certos alimentos, como pão, na frente de uma fonte de calor por um tempo específico ou não. Um pão torrado às vezes é chamado de torrada, especialmente em Quebec, e, portanto, uma torradeira. Un grille-pain est un appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments, notamment le pain, devant une source de chaleur pour une durée déterminée ou non. Un pain ainsi grillé est parfois appelé toast, notamment au Québec, et donc un grille-pain toasteur.

definição de grille-pain no dicionário francês

A definição de torradeira no dicionário é o dispositivo usado para grelhar fatias de pão.

La définition de grille-pain dans le dictionnaire est appareil servant à griller des tranches de pain.

Clique para ver a definição original de «grille-pain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRILLE-PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
copain
copain
demain
demain
drain
drain
gagne-pain
gagne-pain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
massepain
massepain
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRILLE-PAIN

gril
grill
grill-room
grillade
grillage
grillagé
grillager
grillageur
grille
grillé
grillée
griller
grilloir
grillon
grillonnement
grillonner
grillottis
grimaçant
grimace
grimacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRILLE-PAIN

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinônimos e antônimos de grille-pain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRILLE-PAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grille-pain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grille-pain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRILLE-PAIN»

grille-pain toasteur grille pain cher cuisinart grundig kitchenaid meilleur darty appareil instrument permettant maintenir tranches certains aliments notamment devant source chaleur tout choix conseils bien choisir brunch petit déjeuner nouveau cuisine modèles achat vente cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent achats boulanger produits euros grand avec service amazon pains électroménager maison express inox gris acheter neuf partir recevez votre article plus tard mardi vous nbsp

Tradutor on-line com a tradução de grille-pain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRILLE-PAIN

Conheça a tradução de grille-pain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grille-pain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grille-pain» em francês.

Tradutor português - chinês

烤面包机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tostadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोअस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمصة خبز كهربائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тостер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torradeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

grille-pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembakar roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toaster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò nướng bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toaster
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek kızartma makinesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tostapane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тостер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăjitor de pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broodrooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brödrost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brødrister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grille-pain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILLE-PAIN»

O termo «grille-pain» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grille-pain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grille-pain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grille-pain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRILLE-PAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grille-pain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grille-pain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grille-pain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRILLE-PAIN»

Descubra o uso de grille-pain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grille-pain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lemniscate
Evariste Ka. Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé! Pain grillé ! Monsieur Lucien court partout, dévale les escaliers, les remonte, affolé, dédoublé, détriplé, dans sa loge, surexcité et paniqué, ...
Evariste Ka
2
Brave petit grille-pain
Un aspirateur, un radio-réveil, une lampe de bureau, une couverture chauffante et un petit grille-pain sont seuls depuis des mois, abandonnés dans une maison de vacances.
Thomas M. Disch, 1989
3
Le Dalaï-lama, les autres et moi
Alors, je suis un peu émue, c'est tellement, heu, surprenant, heu, non, je veux dire émouvant, un... grille... pain. J'adore les toasts, c'est vrai merci d'avoir pensé aux toasts... pour que je les mette dedans, enfin voilà un grille-pana. .. Oh puis ...
Déa Sangare, 2007
4
Comment réussir au Bac pro restauration? - Session 2005
Le prix public moyen d'un grille-pain se situe aux environs de 24,90 €. ... Si on entreprend d'explorer la question sous l'angle juridique, on apprend que les grille-pain entrent dans le champ d'application du décret no 95-1081 du 3 octobre ...
Les Ateliers EDILO
5
Stats pour psycho
Les sujets doivent choisir un grille-pain dans un supermarché. Dans une première situation (situation 1), ils ont le choix entre deux grille-pain parfaitement identiques dont l'un est vendu 25 € (grille-pain A) et l'autre 40 € (grille-pain B).
Nicolas Gauvrit, 2006
6
La nouvelle orthographe en pratique
EXEMPLE Z — un grille-pain, des grille—pain [ancienne orthographe] ; — un grille-pain, des grille—pains [nouvelle orthographe]. C'est la plupart du temps le cas pour les mots composés et un grand nombre de mots d'origine étrangère.
Dominique Dupriez, 2009
7
Les anges ont-ils des ailes ?
Et ce con est allé, paniqué, se réfugier dans le grille-pain. — Ah ! Parce que tu as aussi un grille-pain. — Meuh non ! Gros bêta. Mais mon radiateur est tellement petit qu'il ressemble à un grille-pain. — Et tellement vieux... — Oui, tellement ...
François Frémont, 2012
8
Savez-vous parler le Bzzz ?
Nous vous avons pourtant sacrifié, chaque jour, l'un des nôtres, pour le grille- pain. — Pour le grille-pain ? Comment ?! Des cafards sur mes toasts ? Elle fit une grimace qu'elle effaça au plus vite de son visage. Il ne s'agissait pas d'offenser ...
Joseph Ouaknine
9
Le tempérament suicidaire: risques, souffrances et thérapies
Ses amis J'avais un grille-pain électrique que je devais rapporter à des amis qui habitaient à quelques pâtés de maisons. Alors, je suis entrée dans la voiture et j' avais emporté une cruche en plus du grille-pain. Je me souviens avoir tremblé ...
Edwin S. Shneidman, 1999
10
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
"quelque chose de gélatineux: S UULITTAARIGUTI Grille-pain électrique: WB. Sa . = uulittaari(vuq)-: il brûle quelque chose superficiellement, -guti: qui sert à; "ce qui sert à brûler superficiellement quelque chose". S UULITTAARUTI Grille-pain  ...
Louis J. Dorais, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILLE-PAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grille-pain no contexto das seguintes notícias.
1
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût
Mais quoi qu'on en dise, on aime nos objets : notre cafetière (ou bouilloire) qui nous offre notre carburant du matin, le grille-pain et son odeur ... «aboneobio.com, jul 15»
2
VIDEO. Neuf gestes incroyables réalisés par une fillette de 6 ans
... la tranche de pain de mie bien insérée dans le grille-pain... A six ans seulement, Riley, une petite Australienne aux cheveux bouclés et aux ... «Francetv info, jul 15»
3
Qui peut griller une tranche de pain en pédalant ?
L'ensemble alimente un grille-pain. Pour que l'appareil fonctionne, il faut que le champion produise une puissance de 700 watts. Et plusieurs ... «Le Monde, jul 15»
4
Eidos Montréal souhaite connecter les Deus Ex entre eux !
Dans ce contexte, il y a des tonnes de blagues à ce sujet dans le jeu -« rouillée vieux grille-pain »,« boîtes de conserve ». Bien évidemment ... «Gamer-Network.fr, jul 15»
5
Il fait griller une tartine dans un grille-pain de 700 watts avec la …
Quand tu vois les cuisses de Robert Förstemann, tu prends peur. Elles font 74 cm de circonférence ! Des étudiants en fin d'études à l'Académie ... «MinuteBuzz, jul 15»
6
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Quand tout est bien cuit, passez vos gaufres au grille-pain si elles ont refroidi et garnissez-les de sauce puis de steak et de bacon. Refermez. «madmoiZelle.com, jul 15»
7
Connecter l'ordre pour éviter le désordre
Il poursuit en détaillant le droit des robots qui ne doit pas être, « le même que le droit des grille-pain. Demain un robot aura un robot pour faire ... «Affiches Parisiennes, jul 15»
8
Lille-Sud : l'ancien site des Biscottes, en pleine métamorphose, fait …
Ces deux barres de 18 étages composées de 283 logements chacune, disposées face à face tel un grille-pain, ont longtemps été considérées ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
"Game of Thrones" : Kit Harington (Jon Snow) a encore les cheveux …
La dernière fois qu'il a coupé ses cheveux, elle l'a pris pour le grille-pain et a tenté de le brancher sur le secteur. Trois jours d'hospitalisation et ... «L'Obs, jul 15»
10
Seb : une leçon française
Travaux pratiques : les bouilloires et les grille-pain "premiers prix" sont fabriqués en Chine. En revanche, en France, on fabrique de la "haute ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grille-Pain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grille-pain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z