Baixe o aplicativo
educalingo
trabbocchetto

Significado de "trabbocchetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRABBOCCHETTO EM ITALIANO

trabbocchetto


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABBOCCHETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabbocchetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABBOCCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABBOCCHETTO

traballino · traballio · traballone · trabaltare · trabalzare · trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABBOCCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinônimos e antônimos de trabbocchetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRABBOCCHETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trabbocchetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABBOCCHETTO»

trabbocchetto · tela · portale · italiani · trova · significato · scritti · trabbocchetto · alternativi · lemma · lingua · italiana · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · successo · degli · altri · disturba · molto · meno · fosse · meritato · jules · renard · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · insidia · giurisprudenza · avvocato · maniglia · articles · tagged · with · civilista · palermo · catania · cell · larapedia · contrario · quali · sono · scopri ·

Tradutor on-line com a tradução de trabbocchetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRABBOCCHETTO

Conheça a tradução de trabbocchetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trabbocchetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabbocchetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trabbocchetto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabbocchetto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trabbocchetto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trabbocchetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabbocchetto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trabbocchetto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabbocchetto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trabbocchetto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trabbocchetto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trabbocchetto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trabbocchetto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trabbocchetto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trabbocchetto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trabbocchetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabbocchetto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trabbocchetto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trabbocchetto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trabbocchetto
70 milhões de falantes
it

italiano

trabbocchetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trabbocchetto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trabbocchetto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trabbocchetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabbocchetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabbocchetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabbocchetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabbocchetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabbocchetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABBOCCHETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabbocchetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabbocchetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabbocchetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABBOCCHETTO»

Descubra o uso de trabbocchetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabbocchetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Indi il Ré chiatnatofi chi volea morto, gli ficea le belle efpreflìoni, e gli i facea mille onori, e così dolcemente carezzandolo Jo conducea vicino al trabbocchetto, gli dava una fpin- ta , e dentro quella foffa ilgittavaa vivo repellali inficine, e a morire  ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
2
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
... causa criminale, era stata preparato col libello dal 14 di giugno 1853 ; come dunque, non potean eli! prevedere; elli, che in quel tempo, aveansi a duca, forse (e, altri direbbe senza forse) il fabbro ingegnoso di quel gludiciale trabbocchetto?
Pasquale Calvi, 1856
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... un sare stravagantisiima osservazione, un mutare su la medesima azione stequentemente il giudizio, ora riputandola lecita, ora riputandolaillecita,un dubitare d' ogni cosa, che faccisi, quasi che ad ogni palio stia pronto il suo trabbocchetto, ...
‎1728
4
Tutti i sonetti romaneschi
Custruito 5 er giudizzio, un ber 6 bijjetto der Papa ar presidente lo sospese, e accusí tterminò sto trabbocchetto. 27 agosto 1835 1 La insidia, il tradimento ecc. 2 I giudici privativi. 3 Gli alimenti. 4 Ci credette. 5 Instruito. 6 Bel. 1600. Lo sbarco  ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Suchäeiscn, f. n. tagliuola'; trappola; trabbocchetto per prender le volpi. Fùcyselmdmubcn, 1'. n. specie di scimmicolla testa di volpe nera e bianca, e colla coda lunga cerchiate di bianco, detta Maurauco. Fùchscln, v. n. be” den Idgcm, andare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Verita evangeliche, o Discorsi morali su gli evangelii delle ...
... alla cieca , ah che pur troppoairteranno finalmente in_, quello orrendo trabbocchetto . Puofsi ripetere fenza palpiti il tremendo fenlò del gran Pontefice^! Gregorio ? ( /.$. Moral.cap.6. )fx- pè ( o che parole ! ) opus nojlrum^, ejl caufa ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1708
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... sare siravagantiflnm osservazione , un mutare si: la medesima azione frequentemente il giudizio, ora riputandula lecita ora ripumndnla illeci— ta, un dubitare d' ogni cosa, che saccisi, quasi che ad ogni passo ilia pronto il suo trabbocchetto, ...
Paolo Segneri, 1773
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... un mutare sula medesimaazionefrequentementeil giudizio, ora riputando- a m" la lecita , ora riputandola illecita, un duz-,uslnz ' bitarc in ogni cosa , che faccisi, quas1 che ad ogni pasto stia pronto il suo trabbocchetto, e finalmente un fuggire,  ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo
Etgliinïiromentida pefate fono la bilan cia con le parti fue , cioè il trabbocchetto , la lenguelta , la nta^a, il marco ,lelibre , le onde , gli feropoli , i faggi ; e pot ta fladiera con le parti fue , ci&la maiga, la lenguella , la caßa , le catene , gli unci- ni , ...
Tommaso Garzoni, 1588
10
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
Et gli iuflromcnti da pesare sono la bilancia con l e parti sue,cioè il trabbocchetto , la lcnguella, la ma( zan! marco, le libre,le oncie,glìscropoli , i saggi; epoi la .v' iadiera con le partisue,cioè la mazza ,la Ienguella ,la cassa , le catene ,gli vncini,  ...
Tommaso Garzoni, 1586

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABBOCCHETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabbocchetto no contexto das seguintes notícias.
1
Il segreto anticipazioni trame 8 giugno
Francisca fa credere ad Emilia che ci sono indagini a carico di Alfonso per la morte di Lucio, in realtà si tratta solo di un trabbocchetto. Juan infatti facendo delle ... «Casa e Mutui, jun 14»
2
La talpa, mostrate foto compromettenti tra Karina e Sasà
Laricchia afferma di aver fatto i suoi interessi e trova l'aiuto di Trentalance: "La tentazione era un vero trabbocchetto". Fiordaliso e Matteo sono d'accordo nel ... «Affari Italiani, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabbocchetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabbocchetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT