Baixe o aplicativo
educalingo
trafilare

Significado de "trafilare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAFILARE EM ITALIANO

tra · fi · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trafilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRAFILARE EM ITALIANO

definição de trafilare no dicionário italiano

A definição de desenho no dicionário é trabalhar com um metal ou material plástico com a matriz: t. ouro, ferro, borracha, plásticos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAFILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAFILARE

trafficone · trafiere · trafiggente · trafiggere · trafiggimento · trafiggitore · trafila · trafilabile · trafilabilità · trafilato · trafilatore · trafilatrice · trafilatura · trafileria · trafiletto · trafisso · trafitta · trafittivo · trafitto · trafittura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAFILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · oppilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · unifilare

Sinônimos e antônimos de trafilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAFILARE»

trafilare · trafilare · treccani · intr · filo · pref · ridurre · fili · materiale · facendolo · passare · trafila · essere · attraverso · grandi · dizionari · trafìlo · tecn · lavorare · metallo · plastico · ferro · gomma · materie · plastiche · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · draw · wiredraw · miglior · gratuito · etimologia · trafugare · trasfugare · transfugare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · della · sera · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · barre · lamine · mezzo · trafilatura · materia · plastica · sottoporre · pasta · alimentare · pons · palle · ogivali · armi · passione · prima · spiego · perchè · bisogna · canne · vengono · forate · rettificate · rigate · tolgono · sbavature · eventualmente · rettificandole · nuovo · infine · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · bronzo · bioandfood ·

Tradutor on-line com a tradução de trafilare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAFILARE

Conheça a tradução de trafilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trafilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trafilare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

制图
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dibujo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drawing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्राइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рисунок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্কন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lukisan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zeichnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

描画
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரைதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेखाचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes
it

italiano

trafilare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rysunek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

малюнок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trafilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAFILARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trafilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trafilare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trafilare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAFILARE»

Descubra o uso de trafilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trafilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oreficeria moderna
Gli orefici nati nello scorso secolo ricordano il vecchio banco per trafilare (pag. 161). In conseguenza dell'uso le pareti dei fori della trafila perdono la primitiva levigatezza e precisione per cui i fili prendono un contorno diverso da quello ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Questo semplice utensile consentirà all'artigiano di creare un filo dello spessore e della sezione desiderata. La trafila è uno degli utensili la cui forma e funzione sono rimaste immutate da quando è stato inventato 500 anni fa. Nota Per trafilare  ...
Tim McCreight, 2001
3
Technical Dictionary
... filo di apporto * woven wire belt, trasportatore wire bar (metal bar from which wire is extruded), barra da trafilare, barra per filo, billetta per trafilatura di filo * ( metal ingot from which wire is extruded), lingotto da filo wire braiding (plaiting wire), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Aprire il boltaccio Scarbonùr , . . Sfondacciare il car- bonite. • • Slaccià . • « . Cavar la loppa. Staffà. . . Sla/fare. Tirar i foèuj . . Laminare. Trafilar . 1)1 ST1 ÏL I » ÜMENTI lAGONIERE. . Trafilare. Corva . . Corvo. Faciár . Facchiaro. Guadén . Forbice ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Frasologia italiana
In Toscana si dice Trafilare. ARGENTARE (argentare) trans, vedi Inargentare. ARGINARE (arginare) trans, vale Fare argini , difendersi con argini. Arginava potentemente i fossi, i fiumi. ARGINE (àrgiue) Nome concr. Egli fece, alzò argini lungo ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Cucina a 5 stelle
trafilare. a. macchina. • 360 g di farina bianca • 240 g di semola rimacinata di grano duro • 5 uova intere • poca acqua fredda Attrezzatura torchio manuale o macchina elettrica per la pasta Preparazione Mescolate assieme farina e semola , ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
Fuori. Sta foeura , Andà foeura. Andare di fuori. Stare di fuori. Andare , stare fuor della città o della terra murata , in campagna. Andà foeura. Versare. Trapelare. Trafilare. Parlando di vasi e simili quando i liquori o altre cose Ambili escono per  ...
Francesco Cherubini, 1814
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
TRAFIGGER'E, trapassar da un canto all'altro, serendo, e pugnendo; e siprende anche per ferire, semplicemente. TRAFILA , strumento , onde si fanno passare i metalli , per ridurli in filo , ed a maggior sottigliezza. Vedi TRAFILARE, e FiLo.
‎1749
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Durd)rinnen. Cohrc, scolare, trafilare, traeh'rc. Durchschuum. Pcrlustmre. dutchscbeínen. v. dnrdfl-:udflm Durchschiczîcn. v. crsi'bieffin. Dmìsbs-Îínrîm. Navigar', solcar'il mare. Durcbsdzlflg. m. Cola Colarojo, Trafila. Durchscîylflg dcr Splflníede.
Nicolò Castelli, 1741
10
Notizie Istoriche
Bnmmm ed Accnvru - Macchine per trafilare l' ottone. S. A» 11 a-' gusto 1825 . DARom: - Pettini di ottone e di acciaio per la fattura dei tessuti di' ogni maniera. S. A. 21 novembre 1828'. Commured Accnuu - Fabbricazione degli spilli di un sol  ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAFILARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trafilare no contexto das seguintes notícias.
1
Rilascio accidentale di sostanze pericolose: come gestire l'emergenza
Ad esempio “un recipiente, un contenitore, un imballaggio possono perdere, trafilare o corrodersi, indi rilasciare il contenuto all'esterno. Spesso, la perdita può ... «PuntoSicuro, jul 15»
2
«Morto d'amianto». Cemental a processo per omicidio colposo
Ventitré anni alla Cemental, dal 1969 alla chiusura della ditta, datata 1992; sempre a trafilare tubi in cemento-amianto, spesso a mani nude e senza mascherina ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
3
Fiat 128 , la rivoluzione dello spazio
L'unico inconveniente lamentato riguarda il bulbo dell'olio: ha dovuto sostituirlo già un paio di volte perché tende a trafilare lubrificante; la spesa comunque è ... «Automobilismo.it, mai 15»
4
Intervista doppia a Paolo Andreucci e Michele Tassone
Arriviamo a fine prova…la temperatura dell'olio sale all'inverosimile, comincia a trafilare…e parte un principio di incendio sotto i freni anteriori, il fumo nero che ... «Autoappassionati.it, mar 15»
5
Campania nella morsa del gelo. Ecco l'avvertimento della Gori
Nei comuni pedemontani è consigliabile lasciar trafilare durante la notte un filo d'acqua da un rubinetto interno all'abitazione. Questo accorgimento garantisce ... «Vesuvio Live, fev 15»
6
Padova, il ragù si fa con l'anatra
Ingredienti: Per i bigoli (da trafilare col bigolaro, il cilindro di trafila): 4 uova, 400 grammi di farina di frumento 00 o mista. Per il sugo: anatra e sue interiora ... «Turismo.it, jan 15»
7
Nulla succede per caso di Robert H. Hopcke: la recensione del libro
... raccontatigli da pazienti e amici, analizzando prima l'accaduto di per sé per poi trafilare un'esamina dei cambiamenti che quella determinata “coincidenza” ha ... «SenzaBarcode, ago 14»
8
Le lettere del 15 luglio
A Torino ci sono Scuole Materne con i gabinetti parzialmente fuori servizio, a Torino ci sono Scuole Materne con il soffitto che lascia trafilare gocce di pioggia. «La Stampa, jul 14»
9
Dibattiti bUFI / 31 - Verso l'Apocalisse aliena
... una cosa, che si chiama “pettegolezzo”, insita nella stessa natura umana, che ci protegge dall'omertà e che lascia “trafilare” anche i segreti più inconfessabili. «Corriere della Sera, abr 14»
10
Crisi, si spara artigiano di Ferrara. Esposto per istigazione al …
Da quanto si è appreso dagli inquirenti E.P., queste le iniziali dell'artigiano specializzato in stampi per trafilare materie plastiche, aveva già versato le somme ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trafilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trafilare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT