Baixe o aplicativo
educalingo
tralignato

Significado de "tralignato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRALIGNATO EM ITALIANO

tra · li · gna · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRALIGNATO

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRALIGNATO

tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · traliccio · tralice · tralignamento · tralignante · tralignare · trallallà · tralucente · tralucere · tralunare · tram · trama · tramaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRALIGNATO

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · magagnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · trasognato

Sinônimos e antônimos de tralignato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRALIGNATO»

tralignato · tralignare · treccani · dalle · caratteristiche · positive · proprie · genitori · degli · tutti · quella · famiglia · sono · sempre · stati · onesti · irreprensibili · solo · già · sangue · tralignato · grandi · dizionari · gnà · part · pass · tralignàre · anche · nelle · accezioni · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · degenerated · miglior · gratuito · accademia · stufa · accademico · aprile · motto · buon · seme · frutto · datazione · xviii · pala · raffigura · spiga · grano · colpita · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de tralignato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRALIGNATO

Conheça a tradução de tralignato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tralignato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralignato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

堕落
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

degenerado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

degenerated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفسخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выродившийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

degenerou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপকৃষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégénérée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merosot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

degeneriert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

縮退
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퇴화 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

degenerated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoái hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீர்கெடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधोगती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dejenere
70 milhões de falantes
it

italiano

tralignato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdegenerowanego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звироднілі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

degenerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφυλίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urartade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralignato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALIGNATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralignato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tralignato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tralignato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRALIGNATO»

Descubra o uso de tralignato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralignato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Diceti tralignante e tralignato ; dicesi degenerato e degenerante e degenere: dirazzare non ha derivati analoghi. Ma degenerato non è il medesimo che degenere : il primo suppone la degenerazione compiuta ; V altro la suppone in progresso ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dicesi tralignante e tralignato ; dicesi degenerato e degenerante e degenere: dirazzarc non ha derivati analoghi. Ma degenerato non e il medesimo che degenere: il primo suppone la degenerazione compiuta; l' altro la suppone in progresso.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
7. Anche invecchia molto tosto questo arbore (il melo), e nella sua vecchiezza incattivisce e traligna. TRALIGNATO. Addielt. da Tralignare. Bemb.rim. 103. Ahi seco] duro! ahi tralignato seme .' Cant. Cam. 1 49. Dolci popou si ipriti , Bianchi e  ...
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Sìncope dì Tralignato j Degenere. Tac. Dav. Ann. 12. 1$9. Il contrario fecero i Biganliui ce. quando avemmo guerra col Re de' Macedoni , che ne fu eletto Filippastro , come traligno. (Pt) •f * TRALINEATO. Add. Uscito di linea „ ^ Tralignata .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Sincope di Tra- ìignato j Degenere. Toc. Dav. Ann. 12. j 5o 11 contrariu ferero i Bigantini ec. quando avemmo guerra rol Re de' Macedoni , che ne fu eletto Filìpp astro , come traligno, (fi) •f * mALlAi A i O. Add. Uscito di linea , Tralignato .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Carn. Ho. Dolci popon serpatl, Bianchi e vermigli ci ha d'ogni ragione, E turchi, e tralignati, Sottosopra hanno buonacondizione. 'I'MLIGNO, ' Tra-Ii-gno. Add. m. sino. di Tralignato. Degenerc. Tac. - Dav. una. se. uso. Re de'Macedoni, che ne fu ...
‎1856
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ahi secol duro! ahi tralignato seme! Cani. Cara. 149. Dolci popon sei-pali. Bianchi e vermigli ci ha d'ogni ragione, E turchi , e tralignati , Sottosopra hanno buona condizione. (Qui nel senso del J. <// TRALIGNARE.) Gas. Oraz. leg.i5.Qh infelice ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il simile dicasi di tralignante с di traligna- lo: il primo è l'alto plù o men prolungato (1); il secondo è lo stato (2). De'vegetabili pero meglio si dirà tralignato, perché in essi non si può d'ordinario scorgere , quanto a questo, azione progressiva; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... quegli animali dilferenti; ma quale immenso,' e forse infinito novero di combinazioni sarebbe richiesto a poter soltanto supporre, che due animali, maschio e femmina, d'una certa specie, abbiano non pure tralignato siflattamente da non più ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Degenerazione. Mlm-N TBALIGNARE, n. ass. Degenerare, imbastardire; e Peggiorare. n. TRALIGNO , add. т. Degenere, che ha tralignato. м. ТВАЬШЕАТО, add. т. Degenere, cbe ba tralignato. Salvini. А. TRALINGACCIO, sm. 5953 бфт' ейпвт ...
Marco Bognolo, 1839

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRALIGNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tralignato no contexto das seguintes notícias.
1
Il cinema italiano tra mascherata e gioco reale
... maschere che hanno tralignato in un grottesco sempre più nero (per cui i mostri della nostra commedia all'italiana hanno costellato la mascherata del potere, ... «il manifesto, mai 15»
2
Tosi: “No alla Lega milanocentrica. Basta con l'uomo solo al comando”
A fare la fronda, e non da oggi, è soprattutto il sindaco di Verona, Flavio Tosi, che ha tralignato dalla linea annunciando che la sua città istituirà un registro delle ... «La Stampa, fev 15»
3
"Chiudiamo le società sotto i dieci dipendenti: basta stipendifici inutili"
Il fatto è che le società partecipate, nate per coinvolgere i privati nei servizi ed anche per conoscere i veri costi dei servizi, hanno tralignato. In moltissimi casi ... «il Giornale, dez 14»
4
Bettino Craxi: una voce lontana, eppure vicina
In realtà - continua Craxi - ciò che si profila ormai è un'Europa in preda alla disoccupazione ed alla conflittualità sociale a causa di un progetto che ha tralignato ... «L'Opinione, out 14»
5
Cobra decolla dopo opa Vodafone. E c'è anche un gustoso retroscena
Il coraggio di ascoltare la voce della fiducia e della consapevolezza che certe persone possono più facilmente “essere tirate in mezzo” che aver tralignato e ... «Affaritaliani.it, jun 14»
6
A proposito dello tsunami di ieri
Bettino Craxi: pareva un grande statista, poi ha tralignato. Vai a prevederlo. Cesare Previti: facile scambiarlo per un bravo avvocato, specie se non hai letto ... «Il Fatto Quotidiano, mar 13»
7
Servizio Pubblico, Travaglio a B: "Recluti seguaci come …
Bettino Craxi sembrava un grande statista: ha tralignato, come fai a prevederlo? Cesare Previti, facile scambiarlo per un buon avvocato soprattutto se non hai ... «Blitz quotidiano, jan 13»
8
ASSAD E GLI ALTRI, NOSTRI. Il resto è silenzio (per tre settimane)
Guido Viale, il migliore di loro a mio avviso (non per nulla uno di Lotta Continua, uno di quelli che non hanno tralignato), denuncia il carcinoma neoliberista ... «Informare per resistere, jan 13»
9
Mediazione: la parte invitata, assente, paga. Inoltre, da Bagheria al …
Qui, l'obiettivo del legislatore di giungere ad una soluzione della controversia nell'ambito della mediazione ha tralignato del tutto i principi di quest'ultima, che è ... «Altalex, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralignato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tralignato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT