Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tralasciando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRALASCIANDO EM ITALIANO

tralasciando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALASCIANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tralasciando e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRALASCIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
strisciando
stri·scian·do
tagliando
ta·glian·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRALASCIANDO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRALASCIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de tralasciando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRALASCIANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tralasciando» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tralasciando

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRALASCIANDO»

tralasciando eccezione parte infuori eccetto eccettuato escludendo escluso fatta fuorché fuori salvo tranne tralasciando italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione gratuito tante altre discontinuing neglecting omitting overleaping dicios miglior wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale gerundio tralasciare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore ricerca wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante carino qualcosa recensioni porto angeli beach resort hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi inverso molti nella fattispecie sorprendentemente noto apprezzato

Tradutor on-line com a tradução de tralasciando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRALASCIANDO

Conheça a tradução de tralasciando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tralasciando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tralasciando» em italiano.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Austritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılma
70 milhões de falantes

italiano

tralasciando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostawiając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tralasciando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRALASCIANDO»

O termo «tralasciando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tralasciando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tralasciando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tralasciando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRALASCIANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tralasciando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tralasciando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tralasciando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRALASCIANDO»

Descubra o uso de tralasciando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tralasciando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
poi che occorrono fra la settimana della detta d0menica, recitandosi l'uffizio della. feria, si celebra anche la mesa della feria, cioè della domenica, tralasciando il gloria, il credo, l'Alleluja dopo il graduale, ed il 1;. seguente, dicendosî le ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
La costituzione spagnuola esaminata secondo i principj della ...
Tralasciando che i deputati sono, secondo un buon sistema elettorale , gli uomini più illuminati della nazione; tralasciando che hanno per freno la pubblica opinione , la propria coscienza , e la libertà della stampa, tralasciando che ove avesse ...
Carlo Mele, 1821
3
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Tralasciando lepoe- sie, che richieggono un lavoro da sé ; tralasciando i volgarizzamenti, che non danno alii stranieri il concetto delle ricchezze italiane; tralasciando que' passi che nelle altre raccolte hanno luogo puf come documenti di ...
‎1853
4
Esercizi spirituali al clero
Su di che tralasciando i %t\. mila Israeliti dati a morte nel Deserto per ordine Divino, per essersi annodati di amore colle donne di Madian ( Num. 25. ) : tralasciando la pioggia spaventevole di fuoco, con cui Dio incenerì le Città di Sodoma , e di ...
Biagio Panzuti, 1833
5
Alcuni apologetici scritti contro l'autore della Storia ...
Tralasciando poscia da parte la critica dolce dolce, con la quale ragiona Tz' masio de' libri creduti apocrifi, per esempio della Lettera di Cristo Signor nostro al Re Abgaro ,di quelle del sopraccitato S. Igna~ zio, di quelle de' Santi Cipriano e ...
‎1757
6
Il lavoro nello spettacolo
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
7
La dottrina delle categorie in Aristotele
Sono necessari entrambi, tanto il genere - come per esempio in Top., VI 5, 143 a 17: «Tralasciando dunque il genere della giustizia, [l'avversario] non dice l' essenza; per ogni oggetto, infatti, la sostanza si presenta unita al genere» ...
Giovanni Reale, 1994
8
Giornale de'letterati
... le spese, la fatate, a folo oggetto di poter formarli una co- piofa raccolta, e foddilfarc in qae- $a parte al proprio genio. Tralasciando di referire più a lun» go le difficolti da lai incontrate , e delle quali M 3 go Prima: per altro dì accennare il .. .
‎1790
9
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
A parità di compenso lordo invece, ipotizziamo per esempio lo stesso previsto per l'avvocato (pari a 62.400 euro); l'avvocato incasserà un netto (tralasciando la questione iva) pari a 50.400 euro (al compenso lordo occorre aggiungere il 4% a  ...
Giovanni Scoz, 2013
10
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Tralasciando il terzo possessore, che non purga, di pagare tutti idehiti ipotecari. capitali ed interessi esigibili, o di fare il rilascio dell'immobile ( o di tutti gl'immobili , se ve ne sono diversi ipotccati), qualunque creditore ipotecario ha diritto di far ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRALASCIANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tralasciando no contexto das seguintes notícias.
1
Biblioteca, Scaparro e Rossellini donatori
Ora, tralasciando Caffeina e tutto quel carretto di polemiche che si tira dietro, trainato anche da quelli che sui social prendono in giro il festival, fermo poi ... «Viterbo Post, jul 15»
2
Unindustria contro la Camera di Commercio: “Tralascia importanti …
Altro aspetto sul quale non possiamo tacere – incalza Miraglia – l'Ente Camerale continua ad elargire fondi alle associazioni di categoria, tralasciando invece ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»
3
Alfano, il Cupa e la cultura dell'immigrazione
Tralasciando per un attimo quel fatto che spontaneamente ci spinge a paragonare il Polo Universitario di Agrigento ad un malato a letto di uno di quei centri ... «infoAgrigento.it, jul 15»
4
La Buona Scuola? Lettera
Ettore Cannas - Tralasciando di interrogarci sul senso recondito di questa legge, per qualcuno e per qualcosa evidentemente buona, e sulla sua valenza in ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
5
Saint Seiya: Soldier's Soul – Anteprima
E' senza dubbio una delle serie a cui sono maggiormente legato, ma tralasciando qualche progetto amatoriale visto secoli fa su Mugen non ci sono mai stati ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jul 15»
6
Giubileo, dura lettera aperta dal 3e32 dell'Aquila: "Gabrielli garante …
"Tralasciando ogni superfluo commento su quanto abbia funzionato bene in termini di legalità il "modello Gabrielli" per l'Expo, vogliamo invece ricordare a tutti ... «News Town, jun 15»
7
Ci sono 150mila fantasmi a zonzo che possono far cadere Renzi
Calcolando che nei centri di accoglienza ce ne sono 80mila, anche tralasciando le decine di migliaia di clandestini che sono sbarcati negli anni scorsi, significa ... «il Giornale, jun 15»
8
Dante contemporaneo e Dante nella sua contemporaneità nel Libro …
... nella splendida Cattedrale che custodisce lo straordinario mosaico pavimentale di Pantaleone, ma non tralasciando i luoghi che il Ravenna Festival di volta in ... «Ravennanotizie.it, jun 15»
9
Dopo la sentenza del Tar Lazio. Quale ruolo per la dirigenza delle …
Tralasciando quindi ogni commento alla sentenza ed ai riferimenti normativi in essa contenuti, che lascio per ben conosciuti ai lettori di QS, ci sono due punti ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
10
Expo 2015. In Sicilia gara di selezione da quasi 2 milioni di euro …
Ora tralasciando per un istante la convenienza sull'affidamento diretto della selezione delle aziende ad un soggetto indagato per reati di mafia – aggiunge ... «Il Mattino di Sicilia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tralasciando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tralasciando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z