Baixe o aplicativo
educalingo
trasmodare

Significado de "trasmodare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASMODARE EM ITALIANO

tra · ʃmo · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASMODARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasmodare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRASMODARE EM ITALIANO

definição de trasmodare no dicionário italiano

A definição de transmutação no dicionário nunca é transmitida na vida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASMODARE

accodare · accommodare · accomodare · annodare · approdare · chiodare · dissodare · frodare · imbrodare · inchiodare · lodare · periodare · raccomodare · rassodare · riaccomodare · riannodare · rodare · scomodare · snodare · sodare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASMODARE

trasmettitore · trasmigramento · trasmigrare · trasmigrazione · trasmissibile · trasmissibilità · trasmissione · trasmissivo · trasmittente · trasmodamento · trasmodatamente · trasmodato · trasmutabile · trasmutabilità · trasmutamento · trasmutanza · trasmutare · trasmutarsi · trasmutatore · trasmutazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASMODARE

andare · assodare · commodare · comodare · crodare · dare · dischiodare · disnodare · guardare · incomodare · raffreddare · rannodare · riapprodare · ricordare · rilodare · rinchiodare · sbrodare · schiodare · scodare · stralodare

Sinônimos e antônimos de trasmodare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASMODARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasmodare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASMODARE»

trasmodare · eccedere · esagerare · trascendere · trasmodare · grandi · dizionari · ʃmo · trasmòdo · intr · avere · passare · misura · uscire · limiti · giusto · conveniente · mangiare · treccani · trans · modum · oltre · andare · trasmodi · significato · repubblica · ṣmo · etimologia · abbreviazioni · contatti · ricerca · traslocare · trasmettere · trasmigrare · trasmutare · tramutare · trasognare · traspadano · italiani · infuriarsi · come · dice · altro · modo · dire · parole · simili · altrettanto · importanti · sorpassare · superare · esorbitare · sconfinare · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · trova · scritti · dagli · traduzione · dicios · traduzioni · excéder · passer · mesure · miglior · gratuito · bere · data · etimo · tras · corriere · sera · scopri · termine · pronuncia · garzanti · linguistica · traʃmòdo · alcolici · modi · tutte · varianti · posso · tedesco · pons · sapere · trasmodarsiv · pron · aumentare ·

Tradutor on-line com a tradução de trasmodare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASMODARE

Conheça a tradução de trasmodare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trasmodare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasmodare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trasmodare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasmodare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trasmodare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trasmodare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasmodare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trasmodare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trasmodare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trasmodare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trasmodare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trasmodare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trasmodare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trasmodare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trasmodare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trasmodare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasmodare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trasmodare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trasmodare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trasmodare
70 milhões de falantes
it

italiano

trasmodare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trasmodare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trasmodare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trasmodare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasmodare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasmodare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasmodare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasmodare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasmodare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASMODARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasmodare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasmodare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasmodare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASMODARE»

Descubra o uso de trasmodare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasmodare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, dì misura. Lalin. moduin excedere . Grec. ùirep/3oi\Xeiv TÒ fierptov. Dant. Par. 5o. La bellezza ch'io vidi, si trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Faltor lulla la goda.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
:çaaîmäggìgjwg Il trasmodare, ecces~ so: Immodcratl'o, ortis, f. immodeтина, ш, f. битл/тети, аз. f. С1с. Trasmodare. v. A. Ecredere: Hattum exceder-e, а. 3. Тас. ntensuram transgredi, d. 3. Plin. Диез transire, a. i. Cie. Trasmodatamente. avv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
TRASMOIMMF.NTO. i. *•• Eccesso, smodamento. TRASMODARE, a. ». V. A. Uscir di modo, di regola, di misura. TRASMODATO. V. A- ««M. da trasmodare. TRASMODATÒRE. o. m. Che trasmoda, che opera smoderatamente. TRASMORTÌRE.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dante e la libertà moderna
Appresso, perchè i popoli si avvantaggino di pace, e di libertà conviene che vi sia tale, che, e gli altri dal trasmodare, e dall'opprimere contenga, e che di trasmodare, ed opprimere non abbia cagione egli stesso. E questi è il monarca ...
Luigi Marii, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
(B) TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, di misura. Lata. modum excedere . Grec. inepjìdXktiv to fterpeov. Dani. Par. 3o. La bellezza ch'io vidi, si . trasmoda Non pur di là da noi ; ma certo io credo Che solo il suo Fattor tutta la goda.
‎1830
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Trasmodamelo. Uden. Nis. Proginu. 3. 74. [183.] tit. Vir- gìlio in Enea, e Omero in Achille ccnstirati per trasmodante d'ira. TRASMODARE. V. A. Uscir di modo, di regola, di misura, lai. modum eccedere. gr. uTtc/Sàiifiv TÒ fjitrpiov. Dnnt. Par. 30.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Vocabolario universale italiano
Salvin. Disc. 2. 76. Lat qual cosa molto rende di mara viglia, come uomini cosi addottrinati ed ingegnosi in materia si alta ed importante avessero a trasmodare e a trascurarsi.» Menz. rim. t. 166. Ma tu , rettoricando alla rinfusa , Vedi ch'esci dal ...
‎1840
8
Le istorie delle Indie Orientali del P. giovan Pietro Maffei ...
... è oggi, che abbiamo infin dal nostro nascere a guardarci dalle ! stravaganze ed esagerazioni non sol ! galliche, ma angliche ancora e teuto- 1 niche. E tutto oggi appresso di noi è stravaganza ed esagerazione , tutto sprona a trasmodare,  ...
Giovanni Pietro Maffei, Jesuits, 1844
9
Requisitorie ed atto di accusa del Consigliere procuratore ...
... egli non sa rimanersi freddo all'offesa, non freddo spettatore di ciò che avviene in lui e fuor di lui. Suole anzi allora trasmodare nella vendetta e nella difesa ; suole trasmodare nella stessa reazione che naturalmente viene dalla impressione.
Naples (Kingdom). Gran corte criminale e speciale, 1850
10
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
Giur. it., 2000, la legittima difesa «si differenzia dall'eccesso colposo di legittima difesa nel quale, venendo a mancare il requisito della proporzionalita`, vi e` come conseguenza che la reazione difensiva, per effetto del suo trasmodare in ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASMODARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasmodare no contexto das seguintes notícias.
1
Licenziabile il lavoratore che svolge lavori manuali pesanti durante …
... la sanzione della sospensione dal servizio sino a dieci giorni, che può trasmodare, in caso di particolare gravità o di recidiva, in quella della sospensione sino ... «ilpersonale.it, jul 15»
2
HomeEconomiaUmanesimo manageriale: una visione innovativa …
... talvolta tali da trasmodare in conflitti o dissidi. Quando questo accade, chiudere ogni comunicazione lascia irrisolto il problema alla radice del conflitto e anche ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, fev 15»
3
Biglietti gratis all'Adriatico, «giornalisti non diffamarono Di Nisio, era …
... di interesse, conserva la natura di giudizio morale e politico sulla vicenda oggetto di commento, senza trasmodare nella contumelia e nell'offesa gratuita». «PrimaDaNoi.it, jan 15»
4
Berlusconi, Cassazione respinge ricorso contro Travaglio. Il …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Il Mattino, jan 15»
5
L'uso di un linguaggio biasimevole in un contesto ordinario, non lo è …
... cosi' da non trasmodare in alcuna lesione oggettiva dell'onore e del decoro personale dell'inferiore gerarchico, necessaria a integrare il reato di ingiuria. «Studio Cataldi, jan 15»
6
"Travaglio non ha diffamato Berlusconi": respinto il ricorso per l …
... cronaca», risultati «documentati e per la maggior parte notori», senza trasmodare «in attacchi personali volti a colpire la figura morale del soggetto criticato». «Leggo.it, jan 15»
7
Criticare su Facebook non è reato a Ragusa
... non è reato ma «legittimo esercizio di critica», a condizione che la critica mantenga il «limite della continenza senza trasmodare in espressioni denigratorie». «CorrierediRagusa.it, out 14»
8
La difficoltosa risarcibilità dei danni subiti nell'ambiente di lavoro
... non è possibile al giudice neppure la liquidazione in forma equitativa, perché questa, per non trasmodare nell'arbitrio, necessità di parametri a cui ancorarsi”. «Filodiritto, set 14»
9
Diffamazione: archiviata la querela della Cioffo ai giornalisti …
... patrimonio morale, tali da trasmodare in una vera e propria aggressione verbale del soggetto criticato (cfr. Cassazione Penale, Sezione V, 28 ottobre 2010, n. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, mai 14»
10
Diritto di cronaca, di critica e di satira: quali sono i limiti? [p.2]
... spirito polemico che non deve, tuttavia, trasmodare in incontrollate aggressioni verbali o nell'utilizzo di termini gravemente infamanti o inutilmente umilianti. «Resapubblica, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasmodare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasmodare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT