Baixe o aplicativo
educalingo
trasverso

Significado de "trasverso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASVERSO EM ITALIANO

tra · ʃver · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASVERSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasverso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASVERSO EM ITALIANO

definição de trasverso no dicionário italiano

A primeira definição de transversal no dicionário é transversal: via trasversa. Outra definição de transverso é o músculo abdominal no qual os feixes musculares estão dispostos obliquamente. O Trasverso também está em um sótão ou em um andaime, viga que liga os feixes principais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASVERSO

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASVERSO

trastullarsi · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione · trasversale · trasversalismo · trasversalità · trasversalmente · trasviare · trasvolare · trasvolata · trasvolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASVERSO

a traverso · caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso

Sinônimos e antônimos de trasverso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASVERSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasverso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASVERSO»

trasverso · traverso · processo · torace · setto · dell · addome · anatomia · addominale · elettromagnetico · spinale · trasverso · treccani · trasvèrso · transversus · comp · trans · versus · part · pass · vertĕre · voltare · girare · tardo · transvertĕre · volgere · altrove · muscolo · personaltrainer · origina · digitazione · dalla · faccia · interna · delle · ultime · cartilagini · costali · inoltre · posteriormente · anatomyoga · ritiene · svolga · ruolo · primario · nella · stabilizzazione · attiva · della · regione · lombo · pelvica · comprime · visceri · allenamento · core · stability · estetica · donna · come · allenare · migliorare · segui · fitness · instructor · dizionari · corriere · sera · posto · significato · termine · muscolab · attraversa · profondità · parete · largo · costituire · parte · più · addominali…il · finalmente · intravedono · primi · raggi · sole · temperatura · inizia · essere · degna · clima · primaverile · sono · pronto · scommettere · colon · normale · medicinapertutti · compreso · flessure ·

Tradutor on-line com a tradução de trasverso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASVERSO

Conheça a tradução de trasverso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trasverso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasverso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transverso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transverse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستعرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поперечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transversal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপ্রস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

transverse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melintang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

횡축
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

melintang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enine
70 milhões de falantes
it

italiano

trasverso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprzeczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поперечний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transversal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκάρσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transversell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tverrgående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasverso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASVERSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasverso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasverso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasverso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASVERSO»

Descubra o uso de trasverso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasverso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
Un diametro però che sia limitato dalla curva, dicesi diametro trasverso, mentre quello non limitato, diametro non trasverso. Applicasi pure ai diametri, la denominazione di diametro determinato se è trasverso , di diametro indeterminato se ...
M. Serra, 1869
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Le vene inferiori del cervelletto, nascono dalla faccia inferiore di quest'organo, si riuniscono in due o tre tronchi, camminano dall' avanti all' indietro e dall' indentro all'infuori, e si aprono dal basso in alto nel seno trasverso. g. Seno petroso ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Trattato
V. Il muscolo trasverso dell'addome (I) situato sotto detl' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in basso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
4
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
La faccia posteriore è in contatto con muscolo iliaco, muscolo quadrato dei lombi, muscolo trasverso dell'addome, parte inferiore della faccia anteriore del rene destro. La faccia laterale è in rapporto con la parete addominale laterale e con la  ...
Francesco Franchi
5
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
Proprietà dell'iperbole. Nell'ipcr'bole i quadrati delle' semiordinate sono l'uno all' altro come i rettangoli dell'ascissa, per una linea retta composta dcll'ascissa, e dell'alle trasverso; donde ne segue, che a misura che le ascis-ì se x,aumentano,  ...
‎1800
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CONGlUGATO Asse, di-un'ellisse, è il più corto diametro, o asse, che bissecal' asse più lungo o trasverso. Talè FF, Tav. Come/;e , fig. 31. Vedi ELLrssE . _ Egli è dimostrato, 1°. Chein una ellisse, 'l'asse eongiugato è una media proporzionale ...
‎1749
7
*Degli aneurismi: 1
V. Il muscolo trasverso dell'addome (x) situato sotto dell' obliquo interno, ed attaccato esso pure al margine interno della cresta, ed alla spina anteriore dell' osso del fianco, non discende colle sue carni tanto in busso ed in tanta vicinanza del ...
‎1836
8
Efraimo chambers
Diametro , o asse, nelle Coniche , è una linea retta , che bisseca o taglia iu due il diametro trasverso. Vedi ñ-DIAMETRO, CONlC-A sèzione , ed AS'SE. - .CoNGlUc -A'ro Affi} , di un'cllisse , è il più corto diametro o asse , che bisseca l'asse più ...
‎1772
9
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Le fibre sue più inferiori non sono spostate da alcun corpo che le trapassi. lmperciocchè il cordone spermatico nell'at traversare che fa le paretimuscolari del ventre, non passa fra alcuna diva' ricazìone delle fibre carnose inferiori del trasverso ...
‎1836
10
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
Alle VO'È' questo tendine è triplice, e si congiunge con una parte allo splenio, al biventre, ed al discendente del collo, o al trachelomastoideo, e colle altre due si connette al trasverso del collo. Alle volte è semplice, aderisce col trasverso del ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASVERSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasverso no contexto das seguintes notícias.
1
Addominali scolpiti in 8 minuti
... costituita da un solo muscolo ( il retto dell'addome ) e la parte laterale formata da tre strati di muscoli ( obliquo esterno, obliquo interno e muscolo trasverso ). «La Fucina, jul 15»
2
Sepsi perianale con duplice ulcera del canale anale,fistola …
Il 21.11.14 faccio la colonscopia descrizione: esame condotto fino al trasverso e non oltre per intolleranza della paziente. Buona toilette colica ( Boston score 3) ... «Medicitalia.it, jun 15»
3
Curare l'emicrania cronica con una puntura lombare
La compressione del seno trasverso finisce per ostacolare il ritorno del sangue dalla testa al cuore, facendo aumentare la pressione venosa cerebrale con ... «HealthDesk, mai 15»
4
Esercizi per il mal di schiena: ecco come allenare il core!
La base dell'allenamento del core consiste nell'imparare a contrarre volontariamente il muscolo trasverso dell'addome e l'obliquo interno. Una corretta ... «Eticamente.net, mai 15»
5
Colon duro e dolori saltuari
Ultimi 15cm nella norma.Intero colon nella norma (lieve iperemia del sigma aspecifica). Biopsie nell'ileo, colon ascendente, trasverso, discendente, nel sigma e ... «Medicitalia.it, mai 15»
6
Iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso
la colonscopia è stata fatta fino al cieco; c'è un'iperplasia nodulare linfoide del colon trasverso; secondo lei, da cosa potrebbe dipendere? secondo lei la terapia ... «Medicitalia.it, abr 15»
7
Tumore colon trasverso
L'esame istologico dice: polipo del colon trasverso,lembi biotici caratterizzati da lesione adenomatosa ad architettura tubulo villosa con diffuse note di displasia ... «Medicitalia.it, mar 15»
8
Il Chievo pensa alla Roma Impossibile recuperare Frey
Quasi impossibile infatti il recupero di Nicolas Frey, che oggi è tornato ad allenarsi dopo la frattura del processo trasverso destro della terza e quarta vertebra ... «L'Arena, mar 15»
9
Dolore al ginocchio ed esito RMN, quali cause?
Rotula bassa con mantenuto asse trasverso.” Vorrei gentilmente conoscere la spiegazione di tale esito e possibilmente un consiglio su come regolarmi e se mai ... «MedicinaLive, fev 15»
10
Dolori allo stomaco
Buongiorno Dottore le chiedo un consulto perchè da circa due mesi soffro di dolori allo stomaco e colon trasverso. Sento dolore alla bocca dello stomaco ed ho ... «Medicitalia.it, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasverso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasverso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT