Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasviare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASVIARE EM ITALIANO

tra · ʃvi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASVIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trasviare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRASVIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trasviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasviare no dicionário italiano

A definição de transferência no dicionário é sair do caminho percorrido; desviar, desviar. Para mover também é sair do caminho.

La definizione di trasviare nel dizionario è far uscire dalla via percorsa; deviare, sviare. Trasviare è anche uscire di via.


Clique para ver a definição original de «trasviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASVIARE

trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone
trasudamento
trasudare
trasudativo
trasudatizio
trasudato
trasudazione
trasumanare
trasumanazione
trasversale
trasversalismo
trasversalità
trasversalmente
trasverso
trasvolare
trasvolata
trasvolatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de trasviare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASVIARE»

trasviare etimologia tratta trattabile trasviare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari trasviare† ʃvi trasvìo svii trasvìano trasviànte trasviàto uscire dalla percorsa deviare sviare dall argomento traviare sapere avere famigliare certe strade trasviò boccaccio tornando ciò lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica traʃvìo lett lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come trasviera traversai traversia travisare travisera arrestavi arrivaste riservata riversata tratti raccolta rimario seguito

Tradutor on-line com a tradução de trasviare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASVIARE

Conheça a tradução de trasviare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trasviare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasviare» em italiano.

Tradutor português - chinês

trasviare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasviare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trasviare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasviare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasviare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasviare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasviare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasviare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasviare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasviare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasviare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasviare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasviare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasviare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasviare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasviare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasviare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasviare
70 milhões de falantes

italiano

trasviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasviare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasviare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasviare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasviare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasviare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasviare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasviare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasviare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASVIARE»

O termo «trasviare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasviare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasviare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trasviare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASVIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasviare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasviare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trasviare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASVIARE»

Descubra o uso de trasviare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasviare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
TRASVIARE. _ Cavare di strada, ecc. » Ca. Trasviare il discorso, Mutare od Evitareartificiosamente un proposito. Bart. Asia, part. I. lib. 1. pag. 103. Questi, consapevole a se medesimo d' avere alle mani una causa, da non riuscirne che con ...
‎1826
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Ella è data quale scorta sicura; dunque i fedeli debbono seguitarla per non trasviare. Negate queste conseguenze? Badate, perchè verreste a condannare Cristo di aver dato alla Chiesa docente titoli vani, giacché nel vostro supposto ella non ...
‎1863
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
TRÁ Trasvasare, v. a. transvaser Trasudare, v. n. suer excessivement [sal Trasversale , a. traps verTrasversalmente , adverb. trans versalement Trasvcrso , sa, a. oblique Trasverso, sa, a. méchant Trasviare , v. n. s'égarer Trasviare , v. a.  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Traviare, Trasviare, Deviare. - Deviare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
‎1851
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
... liauriq, percipiog sumrno gaudio -.añicior ;' тип. volupras aceedit. Trastullarsi'. Passare il tempo. V. Tempo. Trasvasare. V. Travasare. ` Trasudarè. Sudare assûì . Valde sudare. V. Sudare.Y ' _ ` ' Trasviare. V. Tracctare. Trasviare, per тега].
Giovanni Margini, 1820
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Passare il tempo.V . Tempo. Trasvasare. V. Travasare. Trasudare. Sudare assai. Valde sudare. V. Sudare. Trasviare. V. Tracciare. Trasviare , per metaf Allontanare. V. Allontanare. Ti-asumanare. Humanan» naturam. i inmutare , cominutare.
Giovanni Margini, 1832
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I'raviare, Trasviare, Deviare. - Devlare, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (2). SI può deviare dalla via non solita per andar sulla buona. il traviamento è aberrazione; la deviazione e semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Trasviare, A. fare uscir dal!" ordine, o dalle leggi del giusto, io lead aslray. TRASUMANARE, ». a. 'passare dall'umn- iritii a grado di natura più alta, lo approach divine ercellence. TRASUMANATO, adj. approaching di- fine excellencc.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Traviare, Trasviare, Dev'îare. - Deviarc, uscir della via; traviare, andare per via diversa dalla vera e sicura (7). Si uò deviare dalla via non solita per.andar sul a buona. Il traviamento è aberrazione; la deviazione è semplice allontanamento.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Trasviare , de 'via deduc-o , cir, xi, ctum, cere. t. a. 3.: per uscire di via, aberrm, as, a'vi , amm , are . int. n. t. Trasvolgere , inver-to , tir, ti) хит, tere. t. а. 3. Tratta. V. Distanza .: per tiro, fact-us, ur. n. m. Trattabile , mansueto , 554954bil-ir, е'. agg.
Girolamo Bozzatini, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasviare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trasviare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z