Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trip" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIP EM ITALIANO

trip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trip e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIP EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trip» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

viagem

Trip

A viagem já entrou no jargão comum para indicar especificamente um estado de alteração psicofísica devido à suposição de substâncias alucinógenas como LSD, mescalina ou outras. Com a adição do adjetivo ruim, especifique especificamente as experiências psicofísicas definidas como negativas ou desagradáveis ​​para o sujeito. Em italiano, a expressão ácida é freqüentemente usada. Os efeitos das substâncias alucinógenas são muitas e muitas vezes imprevisíveis. As reações das pessoas durante a viagem podem ser perigosas tanto para sua segurança como para a segurança de outras pessoas. Os efeitos da substância ou substâncias no indivíduo também dependem das condições físicas e psíquicas do sujeito, do lugar onde é assumido, pela quantidade e qualidade do sujeito e pela afirmação do sujeito a essa substância. Trip è ormai entrato nel gergo comune per indicare specificamente uno stato di alterazione psico-fisica dovuto all'assunzione di sostanze allucinogene quali LSD, mescalina o altre. Con l'aggiunta dell'aggettivo bad, si indicano in specifico le esperienze psico-fisiche definibili come negative o spiacevoli per il soggetto. In italiano è spesso usata l'espressione sotto acido. Gli effetti delle sostanze allucinogene sono molteplici e spesso imprevisti. Le reazioni dei soggetti durante il trip possono essere pericolose sia per la propria incolumità sia per quella degli altri. Gli effetti della sostanza o sostanze sull'individuo dipendono anche dalle condizioni fisiche e psichiche del soggetto, dal luogo in cui la si assume, dalla quantità e qualità della stessa e dall'assuefazione del soggetto a quella data sostanza.

definição de trip no dicionário italiano

A definição de viagem no dicionário foi de alucinações causadas por drogas, especificações. alucinógenos.

La definizione di trip nel dizionario è stato di allucinazione provocato da stupefacenti, spec. allucinogeni.

Clique para ver a definição original de «trip» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRIP


film-strip
film-strip
strip
strip

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRIP

triotto
tripanosoma
tripanosomiasi
tripartibile
tripartire
tripartitico
tripartitismo
tripartito
tripartizione
tripennato
tripetalo
tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRIP

biochip
bip
chip
cip
clip
flagship
gip
hip
kip
leadership
microchip
partnership
premiership
readership
slip
totip
township
videoclip
vip
zip

Sinônimos e antônimos de trip no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIP» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trip

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRIP»

trip capriccio chiodo convinzione curiosità desiderio eccitazione estro fantasia fisima fissazione ghiribizzo grillo mania menata pallino prurito stimolazione stimolo ticchio ubbia uzzolo velleità viaggio voglia view droga euro inglesina traduzione trip tripadvisor recensioni soggiorni hotel destinazioni turistiche foto consigli imparziali sistemazioni paragona tariffe clic database medical search engine with emphasis evidence based medicine clinical guidelines queries including content from cochrane bandolier napoli roof giovedì luglio trasferisce secondo anno sulla meravigliosa terrazza panoramica ultimo piano royal continua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cheap flights hotels trips plan book your next compare travel rates vacation prices airfares find deals discount airline tickets arti divertimento piace persone parlano state cultura http tripnapoli magazine racconti reportage fotografia thetrip fatto viaggiatori arte

Tradutor on-line com a tradução de trip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIP

Conheça a tradução de trip a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trip» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поездка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percutian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyến đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezi
70 milhões de falantes

italiano

trip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїздка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excursie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIP»

O termo «trip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trip» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRIP»

Descubra o uso de trip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...
2
"A trip through Italian design": from Stile Industria ...
Written as a personal history of the birth of contemporary Italian industrial design, this charming and engaging paperback maps out the story of Gualtieri's experience at the magazine from the years 1954 to 1963, as well as his close ...
Franca Santi Gualteri, 2003
3
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
1 74-648-1-6 CIRCUIT BREAKER, (C833) 3PST 1.0 Amp magnetic trip tree ( 74193) (Lockheed spec dwg 613415-1) (intchg wth 9973-1) . . . . REF 12 9973-2- 5 CIRCUIT BREAKER, (СВ19) ЗРЗТ 2.5 Amp magnetic trip free (A0299) (intchg wth ...
COSTARMAEREO, 1974
4
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
SPAD.N, CISIA-CERESTA, Montreuil (Fr), v 5.0, 2001. NONLIN, Nonlinear Regression Analysis Program, Nashville, USA, 1981. TRIP GENERATION - ITE Manual, Washington, 7,h edition - 2003. Applicazioni con modelli descrittivi Aitken C.P., ...
Gianfranco Fancello, 2005
5
Opere
{mette il denaro in saccoccia) trip. ( Non so , se sia della Casa di Fabrizio , o se sia forestiera ) Mar- i Chi è mai quella faccia burbera f che mi guarda ? ) ( camminando ) trip. (Veggiamo un poco, che cosa è, per divertimento 1 ' Ehi ! vi saluto .
Carlo Goldoni, 1789
6
WTO. Tutto quello che non vi hanno mai detto sul commercio ...
L'accordo Trip istituisce i diritti di proprietà applicabili a livello mondiale, e impone ai 134 paesi membri del Wto di emanare normative giuridiche nazionali che facciano rispettare questi nuovi diritti. Brevettare la vita: cosa è consentito ...
Lori Wallach, Michelle Sforza, Ralph Nader, 2002
7
I contendenti
esclamò Trip con voce stridula, e fece un lungo passo indietro. DeeAnna si rannicchiò dietro di lui, piagnucolando. Rochelle e Oscar erano scioccati dalla pistola quanto Trip. Wally non puntava l'arma contro nessuno, non direttamente, ma la ...
John Grisham, 2011
8
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
Mennen Williams on His Second Trip to Africa, attached to: Memo, Rusk to Kennedy, September 9, 1961, NSF, box 2, “Africa, General” Folder, p. 6, JFKL. 44 Noer, New Frontiers and Old Priorities in Africa ..., cit., p. 260. Cfr. anche Memcon  ...
Lorella Tosone, 2008
9
Aggiustamento vniversale, ouero corrispondenza, che hanno i ...
Canna ndi panno di Trip. di palmi 8.6 iu Vendi panno di lana bra. 3.: vn quarto ( сип. ВгасломеНе di Ve. fanno in Trip. pichi 149. Pichi ioo.di tella,fâ in Ven.di се! la hra.7o. _ Brac.xoc.panni di lana di Ve. fà m Trip.cango.in zi . Pichi 4e тени ...
Finetto Oberti, 1657
10
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
A teacher in your host school is organiz- ing a fìeld trip. Write a note in Italian to that teacher expressing your interest in participating in this trip. In your note, you may want to mention how you heard about the trip, express your interest in the trip ...
Diego F. Coscarelli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trip no contexto das seguintes notícias.
1
BOAT TRIP - CROCIERA PER SINGLE/ Su Cielo il film con Cuba …
BOAT TRIP, VIDEO SCENA DEL FILM - Questa sera Cielo trasmette alle 21.10 la commedia "Boat trip", diretta da Mort Nathan ed interpretata da Cuba Gooding ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Sun Trip 2015: 7000 km a bordo di bici solari, da Expo ad Antalya …
Una bici, un impianto solare e una sfida lunga due mesi: è il Sun Trip 2015, il rally internazionale di bici solari, alla sua seconda edizione. Il nastro di partenza è ... «La Stampa, jul 15»
3
Il Gal Taburno presenta il Fam trip di turismo integrato
Si è tenuto questa mattina il Fam trip di turismo integrato, promosso dal Gal Taburno Consorzio per promuovere e valorizzare le eccellenze turistico-ambientali ... «Ottopagine, jun 15»
4
Cortana diventa un trip planner su Windows Phone
Con il nuovo aggiornamento, Cortana è diventato un completo trip planner, in quanto segue l'utente durante tutto il viaggio, mostrando specifiche informazioni in ... «Webnews, jun 15»
5
The Sun Trip: con la bici solare da Milano ad Antalya per …
«The Sun Trip» è giunta alla seconda edizione (nel 2013 si è svolta dalla Francia al ... Oltre al progetto The Sun Trip e sempre nell'ambito di Expo 2015, Edison ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Parte il countdown per il lancio della Buzzi space trip
"Mancano poche ore al lancio della sonda Buzzi Space Trip e preparativi sono quasi tutti ultimati – afferma Lorenzo Barbieri, uno dei coordinatori del progetto –. «Il Tirreno, mai 15»
7
A Bolognetta la quarta edizione dell'Open Trip Fest
open trip fest Domani, venerdì 1 maggio, a Bolognetta si svolgerà la quarta edizione dell'Open Trip Fest, un mega concerto dalla durata di oltre 12 ore, che ... «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
8
Ecco i ristoranti del centro bocciati da Trip Advisor
Le ottime recensioni su Trip Advisor, la bibbia 2.0 del buon viaggiatore. Sul sito in cui chiunque può scrivere pregi e difetti di esercizi commerciali, monumenti, ... «Gazzetta di Mantova, abr 15»
9
Field Trip, la "guida turistica di Google" adesso anche su Android …
Uscita sul finire del 2013, l'applicazione Field Trip si è rinnovata molto negli ultimi mesi adottando il Material Design e portando diversi nuovi contenuti. Si tratta ... «HDblog, abr 15»
10
Irlanda, road trip sulla costa atlantica
Un itinerario lungo la Wild Atlantic Way che, da nord a sud, segue la costa lunga e frastagliata dell'isola. Da scoprire con calma, in auto o in bicicletta, ... «Il Sole 24 Ore, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trip>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z