Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbrivio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBRIVIO EM ITALIANO

abbrivio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBRIVIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbrivio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBRIVIO


ademprivio
a·dem·pri·vio
archivio
ar·chi·vio
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
declivio
de·cli·vio
lascivio
lascivio
quadrivio
qua·dri·vio
trivio
tri·vio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBRIVIO

abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione
abbriccare
abbrigliare
abbrivare
abbrividire
abbrivo
abbronzamento
abbronzante
abbronzare
abbronzarsi
abbronzata
abbronzato
abbronzatura
abbrostolare
abbrostolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBRIVIO

aggravio
avio
avvio
brevio
devio
diluvio
e ovvio
impervio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
riavvio
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio

Sinônimos e antônimos de abbrivio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBRIVIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbrivio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbrivio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBRIVIO»

abbrivio avviamento avvio impulso inerzia rincorsa spinta zero nave abbrivo significato nautica treccani abbrìvio abbrivare iniziale moto aumenta gradualmente velocità imbarcazione abbrivio garzanti linguistica veicolo altro corpo metterlo movimento natante acquista appena iniziata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia parola giorno avevo sempre sbagliato eppure continuerò dire pare meno tronco dopotutto canone esiste dizionari corriere della sera brì impressa qualsiasi prendere slancio spring dicios miglior gratuito wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de abbrivio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBRIVIO

Conheça a tradução de abbrivio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbrivio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbrivio» em italiano.

Tradutor português - chinês

前进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

progreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продвижение вперед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

progresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রগতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemajuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fortschritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前進
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiến bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னேற்றமடைந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रगती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişme
70 milhões de falantes

italiano

abbrivio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postępy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просування вперед
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

progres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vordering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

framsteg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

framskritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbrivio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBRIVIO»

O termo «abbrivio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbrivio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbrivio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbrivio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBRIVIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbrivio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbrivio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbrivio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBRIVIO»

Descubra o uso de abbrivio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbrivio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria e Pratica dell'andar per Mare: Manuale di Navigazione
Di prua Con abbrivio a dritta Senza abbrivio Con abbrivio di poppa Di notte Deve mostrare due fanali rossi per 360° disposti in linea verticale. Se ha abbrivio deve mostrare anche i fanali laterali e il coronamento, manon quellodi testa d'albero ...
Sergio Guaita, 2014
2
Dio amore vivente: lineamenti di teologia filosofica
Abbrivio ed approdo delle ascese a Dio Per percorrere questo nuovo cammino, dobbiamo ricordare le tre principali tappe delle vie che conducono dal mondo a Dio', indicando: a) il punto di partenza, ossia il loro abbrivio; e poi, b) il punto ...
Francesca Rivetti Barbò, 1998
3
Non fare lo struzzo
Una volta fatto proprio l'orientamento all'azione, si attiva il «Principio dell'Abbrivio » percui,sevincere l'inerzia iniziale e mettersi in moto richiede uno sforzo immane , a mano a mano che si procede la quantità di energia necessaria si riduce ...
Brian Tracy, 2013
4
Navigare
... ( ii ) due fanali verdi visibili per tutto l ' orizzonte o due rombi in linea verticale per indicare il lato da cui un ' altra nave può passare ; ( i ) quando la nave è in movimento , cioè ha abbrivio , in addizione ai fanali prescritti in questo paragrafo , i ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
Vada a bordo, cazzo! Le carte segrete del naufragio Concordia
Pm VERUSIODopo l'urtolanave era governabile, funzionavano ancora i motori o lanave andava avanti solo conl'abbrivio? SCHETTINO Solo con l'abbrivio. Pm VERUSIO Solo con l'abbrivio? SCHETTINO Quando c'è il blackout, c'è il blackout .
Fabio Massa, Lorenzo Lamperti, Maria Carla Rota, 2012
6
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Una nave in navigazione può essere: _ con abbrivio (figura 5.1), cioè in movimento (qualsiasi sia la causa); _ senza abbrivio (ferma), cioè immobile; ' nave che non governa: ogni unità che per effetto di una avaria, non può deviare dalla sua ...
Massimo Caimmi, 2013
7
Una diga la mente
Un feroce abbrivio Estorti desideri, la mente insiste su facce senza decoro. Potrebbe risultare motivo di fama e d'onore irretire se stessi, ma dirottare l' attenzione sarebbe utile a dare sollievo. Guardo laggiù ad un passo dalle strade rarefatte ...
Pasquale Galluccio, 2007
8
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. m MANOVRE A MOTORE 'l' 9 i . .L'Iî'""O. / / Colpo d'elica avanti Contro||o abbrivio Lento moto avanti _ _ / Manovre di approdo I Elica destrorsa ' Scadere al vento i 0 Lato sopravento della banchina I _ Avanti adagio I / ' 7 .
Guido Colnaghi, 2013
9
Dizionario della vela
Regola 26 - NAVI INTENTE ALLA PESCA b) Strascico con attxMo (o abbrivo) Nota - 11 secondo lanate in testa d'albero è facoltativo per unità di lunghezza < 50 m ANNESSO II Strascico con abbrivio, in prossimità la une delle altre (per navi ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
10
Poesie
Abbrivio. Lento inizio Di un discorso E sempre più veloce Lettura del testo Come acqua in caduta libera Dopo, la calma delfiume Fino a che Si accavallano le parole ai pensieri Superando in velocità Il tempo delle risposte. Amori Gocce di ...
Fabrizio Ferri, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBRIVIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbrivio no contexto das seguintes notícias.
1
Saputo sblocca i soldi e visita lo stadio «State tranquilli abbiamo un …
L'abbrivio c'è e la ormai auspicata accelerata sul mercato potrebbe fare il resto. Ma la giornata del chairman rossoblù ha avuto anche un finale decisamente ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far "rivivere" l'italiano in classe
... nell'adulto-maestro, l'adolescente si chiuda nel rapporto fra i pari e cominci a perdere la curiosità, l'abbrivio, o forse un certo fascino per il mondo adulto. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
“Stati generali” delle associazioni degli investigatori privati
Un incontro che potrebbe quindi dare l'abbrivio ad una nuova era del pensiero associativo di settore. All'incontro, promosso da Federpol (Federazione Italiana ... «Vigilanza Privata Online, jul 15»
4
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Trova l'abbrivio giusto, ma mai la continuità per fare il vuoto ed andare a vincere. Beffato insieme a Pinot dall'impetuoso ritorno di Cummings. Nairo Quintana ... «OA Sport, jul 15»
5
Udine e quelle contaminazioni ghiotte
Come in piazza Libertà, la piazza nobile della città, dove su piani sapientemente giustapposti stanno l'abbrivio della rampa che conduce al Castello, la lunga e ... «La Repubblica, jul 15»
6
Marcia da SuperVad per Exclusive Networks Italia
Con questo abbrivio, Exclusive Networks Italia ha scelto di raccogliere i frutti dell'expertise e della professionalità acquisite negli anni dalle due organizzazioni, ... «01Net, jul 15»
7
"Purito" vince sul Muro di Huy A Froome la maglia gialla
La carovana segue la macchina della direzione della corsa; poi altri dieci a ritmo blando, senza abbrivio agonistico. Salta, così, il primo Gpm del Tour. Verso i ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Contrattazione, precari, partite Iva: la Cgil si riorganizza
"Vogliamo includere nella contrattazione collettiva tutti i lavoratori esclusi dalla vigente normativa sul mercato del lavoro – questo l'abbrivio del segretario ... «Il Tirreno, jun 15»
9
Svezia campione d'Europa under 21: Portogallo battuto ai rigori
Sull'abbrivio gli scandinavi hanno fatto miglior impressione anche nei supplementari, ma l'equilibrio non si è mai rotto e la finale si è decisa ai rigori. Guidetti ha ... «La Stampa, jun 15»
10
Matteo Baronetto e l'arte della scossa
... i panni del cunctator, visto che al fianco dello chef di Vicenza si era svolta tutta la sua carriera, compresa la tappa a Piobesi d'Alba e l'abbrivio di Cracco-Peck, ... «Tiscali, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbrivio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbrivio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z