Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turnista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURNISTA EM ITALIANO

tur · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURNISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turnista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURNISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turnista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Turnista (músico)

Turnista (musicista)

O turner é um músico contratado, para jogar para um projeto musical preciso ou, em comissão, em apoio de um artista ou grupo de música do qual ele não é um membro estável. Estes são geralmente profissionais bem credenciados que exigem um alto grau de adaptabilidade ao estilo e ao repertório, para se adaptar rapidamente ao contexto em que devem ser inseridos. Pode ser necessário realizar uma ou mais partes em música ou trilhas sonoras ao executar sua performance, ou para acompanhar um artista ou grupo durante um show ou uma turnê inteira durante a gravação. O nome "tour" vem precisamente de turno ou turno, o que significa com isso a presença de presença no estúdio de gravação, pronto para realizar a música de tempos em tempos proposto. Muitos sidemen têm uma reputação pessoal e são particularmente procurados e alguns acabam se tornando líderes de um grupo de música em particular: por exemplo, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Pete Best eram sidemen de Tony Sheridan antes de se tornar famoso com os Beatles. Il turnista è un musicista assunto, per suonare per un preciso progetto musicale oppure, su commissione, in appoggio ad un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire. Può essere richiesto sia per l'esecuzione, in fase di incisione, di una o più parti su brani musicali o colonne sonore dove sia necessaria la sua performance, oppure per accompagnare un artista o gruppo durante un concerto o un'intera tournée. Il nome "turnista", deriva appunto da tournée o da turno, intendendo con questo il turno di presenza nello studio di registrazione, pronti a eseguire le musiche di volta in volta proposte. Molti sidemen hanno una notorietà personale e sono particolarmente ricercati e alcuni finiscono per diventare leader di un gruppo musicale proprio: ad esempio, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, e Pete Best furono sidemen di Tony Sheridan prima di diventare famosi con i Beatles.

definição de turnista no dicionário italiano

A definição de um trabalhador de turno no dicionário é aquele que executa uma mudança: os deslocadores noturnos do serviço de telefone.

La definizione di turnista nel dizionario è chi svolge un turno di lavoro: le turniste notturne del servizio telefonico.

Clique para ver a definição original de «turnista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURNISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURNISTA

turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico
turlupinare
turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURNISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de turnista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURNISTA»

turnista lavoro chitarra musicista significato assunto suonare preciso progetto musicale oppure commissione appoggio artista gruppo membro stabile tratta genere professionisti accreditati richiesto alto grado adattabilità turnista dizionari corriere della sera lavora altri termine salute rischio melatonina ampia prevede impegni differenti quelli svolti nelle comprese mattino operaio offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali turni wikilabour diritti lavoratori normativa rivolgersi disciplina direttiva potenziali benefici pensionistici

Tradutor on-line com a tradução de turnista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURNISTA

Conheça a tradução de turnista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turnista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turnista» em italiano.

Tradutor português - chinês

倒班工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajador por turnos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shift worker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारी कार्यकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل التحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвиг работника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador por turnos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিফট কর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travailleur posté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja syif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schichtarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シフト労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시프트 노동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh shift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công nhân thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம் தொழிலாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिफ्ट कार्यकर्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vardiyalı işçi
70 milhões de falantes

italiano

turnista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesunięcie pracownika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрушення працівника
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucrător în schimburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργαζόμενος σε βάρδιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskuiwing werker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiftarbetare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skiftarbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turnista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURNISTA»

O termo «turnista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turnista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turnista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turnista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURNISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turnista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turnista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turnista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURNISTA»

Descubra o uso de turnista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turnista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
È normale, che la festa del lavoro la si passi lavorando; nel gridare, alla televisione o sulle piazze, viva il primo maggio, non è richiesta l'autorizzazione del turnista. È meno normale che si dica la messa di mezzanotte in fabbrica; ma non c'è ...
Luisito Bianchi, 2005
2
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
ROBERTA. BACCIOLO. Voce Voce solista delle Funky lips, ha col- laborato in studio e dal vivo con numerosi gruppi torinesi e non (Moda, Statuto, Party kidz, Slep & the Re- dhouse, Marco Bonino, ecc.). Lavora come turnista per jingle pub-  ...
‎1992
3
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
2,33 giorni di ferie al mese, nei mesi in cui è impiegato in regime di orario di settimana lunga matura invece 2,66 giorni di ferie al mese. 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista LʼARAN (risposta quesito 6 dicembre 2001), ...
Edoardo Barusso, 2005
4
La nuova multiproprietà. Forme, disciplina e tutela del ...
In proposito, allora, per il primo profilo deve riconoscersi, secondo tale studioso, la legittimazione al proprietario turnista, al di fuori del proprio turno, ad esperire quelle azioni—id est, atti conservativi, quali potrebbero essere sequestri ovvero ...
Gianluca Cascella, 2012
5
Il patrimonio attivo nel fallimento
La multiproprieta azionaria prevede invece l'acquisto da parte di un soggetto turnista di un certo numero di azioni di una societa proprietaria del complesso residenziale. Con cio viene acquisito il diritto di usare a turno l'immobile in base alle ...
Gian Mario Perugini, 2008
6
Cago nella rosa dei venti e me ne vado
TURNISTA. PER. SEMPRE. Vincere al concorsoÍTurNistapersempreÎ, a differenza del cugino da grattare al bar, comporta diversi problemi a livello sociale. Tutti i tuoi amici che lavorano infatti dal lunedì al venerdì, dopo qualche rifiuto per le ...
Manuel Leonardi, 2014
7
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
L'azienda potrà comandare prestazioni straordinarie fino ad un massimo individuale di: - 48 ore annuali per ciascun lavoratore non turnista; - 40 ore annuali per ciascun lavoratore turnista. In tali casi l'azienda fornirà successivamente alle ...
Mario Di Francesco, 2008
8
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
I procedimenti rimangono assegnati al magistrato turnista e non vengono successivamente riassegnati al gruppo di lavoro cui il procedimento sarebbe assegnato ratione materiae, salva diversa indicazione del Procuratore Aggiunto.
Claudio Sarzotti, 2007
9
Dieta per immagini
1 Fanno i TURNI Enrico: infermiere turnista in una casa di riposo Turni di lavoro a rotazione continua, non mangia per ore e poi 'recupera' 2 PASTICCIANO in continuazione Silvia: casalingae mamma di due bimbi piccoli Quasituttoil giorno a ...
F. Noli, E.donghi, 2014
10
Enti locale. Personale
Tuttavia, tale assenza non pregiudica la corresponsione dell'indennità di turno per i giorni residui di effettivo lavoro nel corso dello stesso mese, in quanto essa non incide sulla condizione di turnista del dipendente, per cui questi è e rimane ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURNISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turnista no contexto das seguintes notícias.
1
Permessi parentali dipendenti turnista azienda privata
Salve a tutti. Mio marito fa il turnista su tre orari, nella richiesta dei permessi non conoscendo i turni ho inserito indicativamente 5 gg dal lun al ven. visto che ... «Comuni.it, jul 15»
2
Sindrome del turnista
La sindrome del turnista è quel particolare disturbo del sonno che colpisce le persone che lavorano su turni. Vediamo in cosa consiste e come porvi rimedio. «Blogosfere, mar 15»
3
Rischi bio-psico-sociali che si ripercuotono sull'infermiere turnista
L'indagine condotta presso i presidi ospedalieri di Rimini e Riccione nel periodo che va da giugno a settembre 2013, vuole approfondire quali sono le ... «Nurse24.it, mar 15»
4
Oggi sciopero Enav e naviganti Alitalia, venerdi' nero per chi vola
(AGI) - Roma, 20 mar. - Disagi in vista per chi vola oggi a causa dello sciopero del personale Enav di Roma proclamato dalla Rsa Unica. Il personale turnista si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mar 15»
5
Il comandante revoca l'ordine di servizio Cgil: polizia locale, meglio …
Dunque di non essere costretti a lavorare più di chi presta la propria opera a giornata. Nel 2014 il personale turnista ha dovuto lavorare 11 giorni in più di chi ha ... «L'Eco di Bergamo, mar 15»
6
Vigili, i sindacati attaccano Gandi: “Forte con i deboli, debole con i …
25/4/2014 In risposta ai dubbi sul personale della P.L., l'Amministrazione obbliga anche il personale turnista dei servizi che non operano nelle festività ... «Bergamonews, jan 15»
7
La sindrome del turnista ei rimedi naturali per dormire meglio
La sindrome del turnista è una patologia tipica di chi lavora su turni e, per questo, spesso anche la notte. Si tratta di un disturbo che porta insonnia, irritabilità, ... «Tanta Salute, dez 14»
8
Il cervello dei turnisti invecchia prima, declino cognitivo più veloce
Il cervello invecchia precocemente se si lavora su turni. Con un declino cognitivo precoce e preoccupante. È già stato dimostrato che fare il turnista sconvolge ... «West - Welfare Society Territory, nov 14»
9
Lavoro a turni, sempre connessi: quali conseguenze sullo stato …
Da una decina di anni, la “sindrome del lavoratore turnista” è entrata nella ... tanto che «il 15-20% dei lavoratori turnisti è costretto ad abbandonare dopo ... «Il Sole 24 Ore, set 14»
10
Nirvana, Hall of Fame e concerto per pochi intimi
... Vitus a Brooklyn per coronare la serata con un concerto segreto a cui hanno partecipato oltre a Pat Smear (ex Germs, Foo Fighters e già turnista nei Nirvana), ... «Indie-Rock.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turnista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turnista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z