Baixe o aplicativo
educalingo
uccellato

Significado de "uccellato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UCCELLATO EM ITALIANO

uc · cel · la · to


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UCCELLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UCCELLATO

uccellabile · uccellaccio · uccellagione · uccellaia · uccellaio · uccellame · uccellamento · uccellanda · uccellare · uccellatoio · uccellatore · uccellatura · uccelletto · Uccelli · uccelliera · uccellina · uccellina comune · uccellina minore · uccellina pennata · uccellinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UCCELLATO

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinônimos e antônimos de uccellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UCCELLATO»

uccellato · uccellare · etimologia · significato · parola · giorno · fregare · gioco · delle · carte · puntando · tutti · tuoi · soldi · stato · tributi · voto · candidato · promette · ponti · uccellato · grandi · dizionari · tess · tessuto · operato · disegni · uccelli · seta · uccellata · garzanti · linguistica · dice · lino · dipinto · figure · termine · lessicografia · della · crusca · altri · benefizj · egli · aveva · fatto ·

Tradutor on-line com a tradução de uccellato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UCCELLATO

Conheça a tradução de uccellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de uccellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uccellato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

uccellato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uccellato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uccellato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

uccellato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uccellato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

uccellato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uccellato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

uccellato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

uccellato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uccellato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

uccellato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

uccellato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

uccellato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uccellato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uccellato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

uccellato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uccellato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uccellato
70 milhões de falantes
it

italiano

uccellato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uccellato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

uccellato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uccellato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uccellato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uccellato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uccellato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uccellato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uccellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCCELLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uccellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «uccellato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre uccellato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UCCELLATO»

Descubra o uso de uccellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uccellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Meglio satvaggine e salvaggiume con a). (5) Boccaccio : l'aioli io fanciullo da dover essere uccellato ? (6) Boccaccio: Ella che avveduta ma preceduto da allettamento (8): l'uccellato da ultimo resta burlato , ma non se n'avvede sul primo .
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ben. a. ,07. Fta gii altti benefizj, chegliave- va facto Augulto, era d'averlo libera- to da quclla íatica vana, dove era, e farebbe flato uccellato ftmpre mai . Sin. ben. larch. <,.□>. Era faceto, e fo- leva favellare feropic per figure, uc- ccllava ognuno  ...
‎1763
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ella, che avveduta s'era del guatar di costui, per uccellarlo alcuna volta guatava lui, alcun sospirctto gittando. E nov. 88. o. Pajoti io fanciullo da dovere essere uccellato? Pala/f. o. 1' ho male alle campane, e non l.' uccello, Sen. Ben. Varch. 2 .
‎1856
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atto ad essere, o Degno d'essere uccellato o burlato. Uccellacelo, pegg. di Uccèllo: e dicesi propria- nente di Uccèlli che si pascono di carogne. || dicesi mone ad Uòmo scempiato, semplice, sciòcco, minchione. Uccellagione, s. f. L' esercizio ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
Ma s1 domanda , come sia vero che gli fosse fatto giuoco di due Spose, non essendo stato uccellato se non d'una, cioè di Lia, che di Rachele non su punto uccellato , dandogliele Labano suo padre dopo quattordici anni. Rispondi, che pur ...
Francesco Petrarca, 1756
6
Rime. Brevemente esposte per Lodovico Castelvrtro. Ed. corr. ...
Ma si domanda, come sia vero che gli fosse fatto giuoco di due Spose, non essendo stato uccellato se non d'una, cioè di Lia, che di Rachele non fu punto uccellato , dan-ñ_ dogliele Labano .suo padre dopo quattordici anni. Rispondi, che pur ...
Francesco Petrarca, 1756
7
Epistolario di Giuseppe Giusti
... e il verme di certe anime disperate e di certi apostati di tre volte, i quali dopo avere uccellato alla libertà del trentuno, uccellato alle paghe e ai titoli dal trentuno al quarantasei, uccellato agli uffici nella mutazione di Governo nel quarantasette ...
‎1863
8
Epistolario
... tre volte, i quali dopo avere uccellato alla libertà del trentuno , uccellato alle paghe e ai titoli dal trentuno al quarantasei, uccellato agli uffici nella mutazione di Governo nel quarantasette, sono tornati ora nel quarantotto a uccellare al popolo.
Giuseppe Giusti, 1859
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'uccellare è un inganno ,31, ma preceduto da allettamento «i: l'uccellato da ul . timo resto burlato, ma non se n' nvvede sul primo. L' uccellare , dunque. è sul primo meno sensibile dello abertare \5): si sberla con derisione manifesta , con ...
‎1844
10
Le rime
Ma si domanda, come sia vero che gli fosse fatto giuoco di due Spose , non essendo stato uccellato se non d'una, cioè di Lia, che di Rachele non fu punto uccellato , dandogliele Labano suo padre dopo quattordici anni. Rispondi, che pur su ...
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCCELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uccellato no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015: Sull'Alpe la Francia ritrova un campioncino …
... la beffa subìta ad opera di Stephen Cummings nella tappa di Mende, uccellato dopo essersi guardato forse un po' troppo con il suo rivale designato, Romain ... «Cicloweb.it, jul 15»
2
Un consiglio senza presidente
Marco Ciorba? E' stato uccellato, come avrebbe detto Gianni Brera. Solo che non parliamo di un goffo portiere, ma di un candidato alla presidenza del consiglio ... «Viterbo Post, jun 15»
3
Neymar umilia due avversari del Perù (Video)
Prima si è fatto ammonire dal direttore di gara per aver cancellato la schiuma utilizzata dal fischietto per delimitare un calcio di punizione, poi ha uccellato due ... «Calcioblog.it, jun 15»
4
La banlieue violenta conquista Cannes
dice che è la prima volta nella vita che riceve un premio (subito uccellato dal web: ha avuto il Jean Gabin nell '89). Commosso César Augusto Azevedo, ... «La Stampa, mai 15»
5
Maradona: "Messi migliore di me? Resto il più forte di sempre"
... e ha poi uccellato Neuer con un morbidissimo pallonetto. Il difensore ed il portiere titolare della Germania campione del mondo, non proprio gli ultimi arrivati. «News24web, mai 15»
6
A 90 minuti dalla finale
La squadra di Allegri si è concessa il lusso di qualche distrazione: la mancata diagonale di Lichtsteiner, uccellato da un inoffensivo Bale lasciando libero lo ... «Mai Dire Calcio, mai 15»
7
Il Gigante col mantello dei goliardi. "È un simbolo che amiamo"
Il mantello – che stava per finire nel bidone dell'immondizia – viene preso («uccellato», nel gergo della goliardia) e portato nella sede del nostro giornale. «Il Resto del Carlino, abr 15»
8
Marco Sau affila le armi per l'Inter «Quando non faccio gol sto male»
Una ragione di più per non mollare. Anche perché arriva l'Inter: all'andata Sau ha uccellato per primo Handanovic dopo aver beffato Ranocchia. (mf). «La Nuova Sardegna, fev 15»
9
Calcio femminile, Tavagnacco-Pink Bari 2-0
Peccato però che il portiere uccellato fosse la sua compagna di squadra Peppa Di Bari, trafitta da un'autorete resa ancora più beffarda dal fatto che la slovena ... «Go Bari, dez 14»
10
Il caso. #Viperetta non mollare: i parrucconi contro Ferrero per …
Ha ferocemente uccellato – chissà quanto consapevolmente – la tendenza italiota a chinarsi, prona e deferente come l'impiegato della Megaditta di Fantozzi, ... «Barbadillo, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uccellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/uccellato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT