Baixe o aplicativo
educalingo
usaggio

Significado de "usaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USAGGIO EM ITALIANO

u · ʃag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE USAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USAGGIO EM ITALIANO

definição de usaggio no dicionário italiano

A definição de uso no dicionário é usada, personalizada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USAGGIO

usa e getta · usabile · usante · usanza · usanze · usare · usare cautela · usare violenza a · usata · usatamente · usato · usatto · usbeco · usbergo · uscente · uscere · usciale · usciata · usciere · uscimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de usaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USAGGIO»

usaggio · usaggio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · usaggio† · ʃàg · usanza · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · enciclopedia · dantesca · treccani · bruno · basile · solo · fiore · cxlviii · pure · almen · senn · mess · delle · battute · sentenziose · poste · bocca · alla · vecchia · usus · seneca · nelle · pistole · volgarizzamento · testo · penna · baccio · pist · queste · cose · puote · parole · finiscono · qualiparole · trova · tutte · lingua · italiana · usaggioserver · crash · play · rust · italia · host · abbiamo · sempre · fatto · modo ·

Tradutor on-line com a tradução de usaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USAGGIO

Conheça a tradução de usaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de usaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

usaggio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usaggio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usaggio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

usaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usaggio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

usaggio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usaggio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

usaggio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usaggio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usaggio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

usaggio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usaggio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

usaggio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usaggio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

usaggio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

usaggio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usaggio
70 milhões de falantes
it

italiano

usaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usaggio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

usaggio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

usaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USAGGIO»

Descubra o uso de usaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tose. Viene in questa considerazione , se unico è 1' esempio, o di molti , poiché nella prima maniera è sospetto , o non usabile . f USAGGIO . V. A. Uso. Lat. usus . Gr. t'9o< . Fr. Giord. Pred. B. Conforme modernamente è ventilo in usaggio .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Tose. Viene di questa considerazione , se unico è l'esempio, o di molti, poiché nella prima maniera è sospetto, o non usabile. (A) USAGGIO. V. A Uso. Lat. usus. Gr. a'&os. Fr. Giord. Pred. R. Conforme modernamente è venuto in usaggio. Seri.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Conforme modernaiuenle è venuto in usaggio. farcii. Lez. 116. Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Preti. II. Conforme modernamente è Tenuto in usaggio . Sen. l'i-f Di queste cose non si può te F uomo dililwrare, né guarire, né per disciplina, né per usaggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianzà, l'usag- giù delle quali ec. E altrove .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Di questecose non si puote l'huomo diliberare ne guerire , neper disciplina , ne per usaggio . E appresso . Io ui trono immagini , e somiglianza , l'usaggio delle quali, ec. E altroue. Sempre questa cosa fia nouella,cioè l'usaggio ,e la scienza .
‎1612
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Che. fate. per. usaggio,. E. all'. alto. legnaggio. ,. Faglia , dall' antico francese faille. Faille , scrivono i ciotti compilatori del Dizionario di Trevoux, vieux mot , qui s' est dit autrefois pourfaute , manquement. Sans faille , e' est a dire sansfaute.
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La quarta ragione si è , che i giovani, siccome noi avemo detto dinanzi, credono quello che 1'uomo lor dice molto leggieremente , ed anco non hanno perfettamente 1' usaggio (2) di ragione ; donde , s' elli usano con mala compagnia e con ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tant' ha di male usaggio Che di state ha gelore. Tanta vi è piacenza Già per cui lo meo core Altisce (2) in tal lucore . Ser Monaldo da Soffena: E di ciò mi rammanto, E vivone in gioiore. E Fra Jacopone: E '1 tristor ch'alherga in core, La midolla ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Vocabolario universale italiano
Di queste cose non si puoic I* uomo diliberarc , né guerire, né per disciplina, aé per usaggio. E appresso: lo vibravo immagini e somigliante, 1' usaggio delle quali cc.E altrove: Sempre questa cosa fia novella, cioè l' usaggio e la scienza.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fr. Giord. Prrd. R. Conforme modernamente 'e venuto in usaggio . ó'en. Pist. Di queste rose non si punte l' uomo diliberarcI 115 guerire, ne per di. zeiplinz. n'e per maggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianza. l'unggio delle quali ee.
‎1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT