Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valalla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VALALLA EM ITALIANO

va · lal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Valalla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALALLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «valalla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valalla

Valhala

Valhalla

Na mitologia nórdica, Valhalla é um dos edifícios do Ascendente e a residência dos gloriosamente mortos na batalha, o Einherjar; O mesmo termo significa, de fato, "a sala dos mortos na batalha". De acordo com a tradição, quem morre de herói é escoltado por Valchirie em Valhalla, onde é recebido por Bragi. O Valhalla é descrito como um enorme salão com 540 portas, paredes feitas com as lanças de guerreiros mais valorizadas, um telhado feito de escudos de ouro retratando cenas de guerra e bancos blindados, mobiliário interior composto por guerreiros . Dizem que há espaço para que alguém seja escolhido e é mais fácil encontrar um lugar para entrar. Antes de atravessar os portões de Valhalla, guardados por um lobo e uma águia, os soldados devem atravessar o rio Thund. Os guerreiros de Valhalla apoiarão Odin em Ragnarok, o confronto final contra os Gigantes. Nella mitologia norrena, Valhalla è uno dei palazzi dell'Ásgarðr e residenza dei morti gloriosamente in battaglia, gli einherjar; lo stesso termine significa, appunto, "sala dei morti in battaglia". Secondo la tradizione chi muore da eroe viene scortato dalle Valchirie nel Valhalla dove viene accolto da Bragi. Il Valhalla è descritto come un'enorme sala con 540 porte, muri fatti con le lance dei guerrieri più valorosi, tetto fatto di scudi di oro su cui sono raffigurate scene di guerra e panche ricoperte di armature, gli arredi interni costituiti da vesti dei combattenti. Si dice che vi sia posto per chiunque venga scelto e sia più semplice trovare un posto che entrarvi. Prima di varcare i cancelli del Valhalla, sorvegliati da un lupo e da un'aquila, i soldati devono attraversare il fiume Thund. I guerrieri del Valhalla assisteranno Odino nel Ragnarök, lo scontro finale contro i Giganti.

definição de valalla no dicionário italiano

A definição de valalla no dicionário é a adaptação de Walhalla.

La definizione di valalla nel dizionario è adattamento di Walhalla.

Clique para ver a definição original de «valalla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VALALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VALALLA

val
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdese
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VALALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
venire a galla
viola gialla

Sinônimos e antônimos de valalla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VALALLA»

valalla nella mitologia norrena valhalla palazzi dell ásgarðr residenza morti gloriosamente battaglia einherjar stesso termine appunto sala secondo tradizione muore eroe viene scortato dalle valchirie valalla grandi dizionari làl adattamento walhalla significato repubblica exemples frozen foto paradis yogurt immagine grasse guarda video amatoriali membri tripadvisor garzanti linguistica tedesco walhall kiranmai linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover villa persone vicino alla spiaggia speranza annuncio prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare commissioni consulta affitto campo alghero nuova confortevole

Tradutor on-line com a tradução de valalla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALALLA

Conheça a tradução de valalla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de valalla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valalla» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓦尔哈拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valhalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valhalla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वलहैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة الولائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Валгалла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Valhala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধে নিহত বীরদের আত্মার ভোজনকক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Valhalla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valhalla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Valhalla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルハラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발할라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valhalla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valhalla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்ஹல்லாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Valhalla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valhalla
70 milhões de falantes

italiano

valalla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Valhalla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валгалла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valhalla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valhalla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valhalla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valhalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valhalla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valalla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALALLA»

O termo «valalla» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valalla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valalla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «valalla».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre valalla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VALALLA»

Descubra o uso de valalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...
Ovunque giri Da quell' ora il tuo sguardo, infaticata Percotendo il suo scudo in fra il creato Imperversa la guerra: udì Valalla Cantar il gallo dalla cresta d' oro (1 6) E sotto e su la terra, eco a quel canto, Il gallo insiem dalla sanguigna cresta Fe' ...
Esaias Tegnér, 1851
2
I Germani avanti il Cristianesimo ... Prima traduzione ... ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI. IV. LEGGENDA DI SAN ' VULFBAMNO. LA VALALLA DEI rmsom. ' Verso il principio dell'ottavo secolo, i popoli della Frisia respingevano tuttora la fede cristiana, allorquando 1' arcivescovo ...
Antoine Frédéric OZANAM, Alessandro CARRARESI, 1863
3
Studi germanici di A. F. Ozanam: I Germani avanti il ...
L'autore della Leggenda dà ragione di questa ostinazione con un racconto dal quale risulta una singolare rassemiglianza, tra il Valalla dein Scandinavi, ed il soggiorno dell'immortalità.che il paganesimo prometteva agli eroi della Erisia.
Antoine Frédéric Ozanam, Alessandro Carraresi, 1863
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Giusta la credenza dei Cuci l'anima è asportata da uno spirito, e le Promesse che questo fa' al moribondo sono soddisfatte Fra gli antichi Germani,i Valchires, che dirigono il combattimento, conducono altresi le ombre degliieroi al Valalla.
Carl Friedrich Burdach, 1843
5
Cronache letterarie anglosassoni
Wagner aveva cercato i suoi eroi nel Valalla, e nella saga ritrovava quel fondo popolare che è necessario a ogni dramma grande; Hardy non volle andar così lontano: bastava risalire d'un secolo, e nell'accanita lotta degl'inglesi contro ...
Mario Praz, 1950
6
L'eroe germano: T
... Alla quercia. vittricq d' Odino Diano loco di Marte gli allori. lunai'fiara di sangue latino La gran pianta immortale srarà. Ombre sacre de' prodi ch'errate Di Valalla fra i mirti odorosi, J H Inni e plaus'l ad Arminio; innalzatet Viva il duce În< ' ...
Giovanni Kreglianovich, Giuditta Pasta, Luciano Bianchi, 1821
7
Le Minere Della Pittvra. Compendiosa informazione ... Non ...
... imanoidifFedef. nico Znecatoi.e.valalla.fi'ampa a , . Li compartimenti - nel volto della_,', dttta_Czrpella , e quadri delle pareti a \ l Di Caftrl/o- 199; lìel'co ,fono di mano di Emilia.
Marco Boschini, 1664
8
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
... e dorate al piè bende e calzari. Mettean urla ferine e il rapinato Falerno tracannando, era alla croce Propinavan di Cristo, era agli scaldi Numi; e non raro in nudi teschj umani Bevean, libando al sanguinoso Udine Nel Valalla seduto; un loro.
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
9
Arminio o sia L'eroe cherusco melo-dramma da rappresentarsi ...
Di Valalla fra i mirti odorosi , '» Inni e plausi ad Arminio innalzate: Viva il duce ' ior d' o i età! S C E . Ultiîa. Arminio portato in triorgfmsoprm.uno scudo,_ Sismomlo Segeste in'cateu,' Sunnone , indi Tosflelda c Barsina .' l. 5 Arm. Compagni ...
Andrea Leone Tottola, Cecconi, Nozzari, 1823
10
Delli trauagliuse ammure de Ciulio, et de Perna, libri otto ...
... nafçofad. fentenno chello na valalla dello Tauerna- _ ro, la quale hauenno viltola bellezzetudei ne cola de Perna,credennofe,'che folle; Y hommo, l'eiîa {tata tutto lo iuoriio alla co da, e p'e lo pertiifo della chiauatura hauea ua fentuto quanno ...
Giulio Cesare Cortese, 1614

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valalla no contexto das seguintes notícias.
1
Livorno, taglio del nastro per il Trofeo Accademia Navale
Il tempo compensato ha dato la vittoria della classe Orc a Kryos, seconda Giumat, terza Valalla. Nella classe Irc il primo posto è andato a Giumat, seconda ... «Il Tirreno, abr 14»
2
Top 10: i dieci film più deludenti del 2013
... Nicolas Winding Refn Refn continua a fare e rifare se stesso: la mitologia onirica di Valalla Rising, però, è proprio fuori posto tra i gangster thailendesi di oggi. «Best Movie, dez 13»
3
Viking: Battle for Asgard
... tra il regno dei morti in infamia, il Niphleim, e il regno degli Dei, l'Asgard dove abita Odino e dove si trova il palazzo del Valalla, paradiso dei guerrieri valorosi. «GameSurf, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valalla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/valalla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z