Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLA EM ITALIANO

gal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galla no dicionário italiano

A primeira definição de fllo no dicionário é o blister que se forma na pele, spec. por escaldar. Outra definição de galo é uma pílula redonda. Galla também é uma coisa ou pessoa muito leve.

La prima definizione di galla nel dizionario è vescichetta che si forma sulla pelle, spec. per scottatura. Altra definizione di galla è pillola tondeggiante. Galla è anche cosa o persona leggerissima.


Clique para ver a definição original de «galla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLA

galinsoga comune
gallare
gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Sinônimos e antônimos de galla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galla

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLA»

galla bolla gallozza ingrosso significato santa hostel colletto fanta placidia botanica galla contrà porti vicenza cciaa fiscale capitale sociale euro credits mappa sito libreria libraccio corso palladio nuova trova porta castello ingresso bello centro della citta più chilometri scaffali piace persone parlano mausoleo ravenna turismo cultura sorella dell imperatore onorio trasferì impero romano occidente milano fece costruire intorno etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest leggerezza

Tradutor on-line com a tradução de galla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLA

Conheça a tradução de galla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galla» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पित्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желчь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hempedu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胆汁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담즙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cay đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பித்தப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safra
70 milhões de falantes

italiano

galla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żółć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жовч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLA»

O termo «galla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galla

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALLA»

Citações e frases célebres com a palavra galla.
1
Gregory Bateson
Galleggiamo in un mondo che consiste solo ed esclusivamente nel cambiamento e l'unica cosa che noi possiamo fare è cercare di restare a galla in un mondo paradossale.
2
Giampaolo Pansa
Con l’avanzare degli anni, è difficile sottrarsi al proprio passato. Ritorna a galla di continuo, bussa alla nostra porta e pretende di essere ascoltato.
3
Robert W. Sarnoff
La pubblicità è il piede sull'acceleratore, la mano sul gas, lo sprone al fianco che mantiene a galla la nostra economia.
4
Jessica Sorensen
È stato un bacio travolgente, di quelli che ti tolgono il respiro, ti fermano il cuore e ti spaventano a morte, perché portano a galla sentimenti che non hai mai provato prima, di quelli che ti rendono impotente.
5
Concita De Gregorio
Il cambiamento non lo vogliono più, prevale la vecchia logica degli interessi, è tornata a galla la Prima repubblica.
6
John Gray
Ogniqualvolta amiamo o siamo amati, i sentimenti repressi tendono a venire a galla e a oscurare temporaneamente la consapevolezza dell’amore. Affiorano per essere sanati e per permetterci di dare loro libero sfogo.
7
Virginia Woolf
Nell'ozio, nei sogni, la verità sommersa viene qualche volta a galla.
8
Alberto Moravia
L'invidia è come una palla di gomma che più la spingi sotto e più torna a galla.
9
Haruki Murakami
Il cuore umano a me dà l’impressione di un pozzo profondissimo. Nessuno sa cosa ci sia laggiú. Si può solo cercare di immaginarlo dalle cose che ogni tanto vengono a galla.
10
Marcia Grad Powers
Il mare e la vita hanno molto in comune. Rilassati. Lasciati andare. Abbi fiducia nel fatto che resterai a galla, e ci starai. Se invece opponi resistenza, pensando che finirai sul fondo, ci andrai davvero. La scelta spetta solo a te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLA»

Descubra o uso de galla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatica E Dizionario Della Lingua Oromonica (Galla)
E. Viterbo. _"Parvomi pertanto opportuno e necessario il togliere o scemare quegli ostacoli che potessero opporsi ad una più facile conoscenza e maggior difusione di questi studii; poichè i1 non apparire chiaramente che i1 terzo volume  ...
E. Viterbo
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
On ga- lettin a tèss epaeu pù : Galletto di primo canto boccoli sauto. Galla, Galla. Colar nfijher galla : Nero di galla. Nós de galla : Noce di galla. Galla de Àlèap : Galla di Aleppo. I Vegni a galla : Tornare a galla. Sta a galla : Galleggiare. | Gala.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario milanese-italiano
Galla. Nome proprio — Vess come la lila de santa Galla. /". in Tìla. Galla. Cappio. Galano. Nastro accappiato che serve d'ornamento alle vesti e sim. Leggicr come ona galla." in Leggiér. Galla. Galla. Anda a galla. Galleggiare. Vegni a galla dò ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste specie di tuberosità ri trovano su diverse parli dei vegetabili; sulle foglie, i picciuoli, i ramoscelli, gli steli , i fiori, le radici; e la loro storia sarà più particolarmente esposta all'articolo Galla. Talvolta queste galle sono isolate, semplici , e ...
‎1834
5
Alla terra dei Galla: narrazione della Spedizione Bianchi in ...
Con queste penne si adornano il capo i giovani Galla di alcune tribù, quando vanno ai mercati o quando si mettono in marcia. Il mattino del giorno dopo ero in cammino di nuovo e mi recavo al mercato di Ghibissò. I Soddo-Galla delle piccole ...
Gustavo Bianchi, 1884
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
/i"u Diga mure finché si trovi in questo il fondo necessario per tenere a galla i bastimeli ti, ai quali il porto è destinato. Giova poi prolungare alcun poco più dell' al tra quella che è dalla parte del vento più potente d'ogni altro a spinger P arena  ...
‎1838
7
Dizionario delle scienze naturali
Fra gli emitteri alcune specie d'a- GALLA. (801.) Una varietà di salvia proDizion. delle Scienze Il'at. V01. X'. I'. Il. 17', ' GAL. nelle sue varie parti da altrettante specie d' insetti diversi ,che scelgono ognuno la porzione del vegetabile che ...
‎1841
8
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Galera sf 1 er nitrito: costretti a la galera, Galla loc avv 21 << Pìscio d'angioli >>, dice. E infatti a galla, Se trova in testa un fiore, e resta a galla. come tante cucuzze, escheno a galla. indove un par de cosce torna a galla s' aregge a galla come ...
Claudia Pellegrini, 2007
9
Elementi di ecologia
In questo caso, la presenza dell'uovo di un parassita stimola una trasformazione genetica delle cellule ospiti, (a) Galla "a cono di pino", che si forma sui germogli dei salici ed è causata dal ditter0 Rhabdophaga strobiloides. (b) Galla indotta ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Vocabolario della lingua italiana
con «non riapeilo, come elle Hanno. Lai. /imr ficnl' dirne. .rcaphnm rcapham uppellare. Gr fai ona 560:. ma oxoipr,v, arciyr.v ie'7nv, Arisqu. Cecch.Dot. l. 1. Mi par, che dia in nonnulla; esci ad un lratlo; Di' alla galla galla. \S. XXIII. Dire ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galla no contexto das seguintes notícias.
1
Con il cane salva un bambino «Aveva la testa sott'acqua - L'Arena.it
Vistolo annaspare, ha cercato di tenerlo a galla, finendo anche lui sott'acqua: il piccolo, in preda al terrore, cercava disperatamente di ... «L'Arena, jul 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni quinta puntata: Emanuele e …
... altre immagini e mentre Alessia e Iabella continuano a piangere per Dario è arrivato il momento di far venire a galla tutte le proteine ingerite. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
La Rai e il doping nel ciclismo: non vedo, non sento, non parlo
Troppo complottista? Beh, mi auguro che, come succede quasi sempre, la verità venga a galla, anche anni dopo. Buona domenica! Roberto L. «La Repubblica, jul 15»
4
Inter - CalcioMercato.com
Tutti vogliono restare, ma alla fine qualcuno dovrà partire. Un refrain che ripete in ogni sessione di calciomercato, quando vengono a galla le ... «Calciomercato.com, jul 15»
5
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
... bimba senza fare però conto con i suoi limiti, non sapendo nemmeno lui stare a galla. Entrambi i bimbi hanno quindi rischiato di annegare. «La Nuova Ferrara, jul 15»
6
Scandalo Bill Cosby: pagava il silenzio delle donne che molestava …
Ora il castello di carta che si era costruito uno degli attori, al tempo, più amati dai bambini, si sta sgretolando e stanno venendo a galla tutti i ... «Notizie Free, jul 15»
7
Niente Apple Music su iPod Nano e Shuffle | DDay.it
A qualche settimana dall'inizio del nuovo servizio di streaming musicale made in Cupertino, la questione è tornata a galla, soprattutto per ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
8
Grecia, banche riaprono mentre Tsipras cerca ritorno a normalità …
Il premier Alexis Tsipras guarda così a un nuovo inizio e a rapide trattative con i creditori per tenere a galla la Grecia, anche se non mancano ... «Reuters Italia, jul 15»
9
Consiglio, tante opzioni per restare a galla
Assise riunita in prima convocazione. Senza numero legale nuovo consesso dopo 5 giorni, sempre in prima seduta, con probabile seconda ... «Riviera Oggi, jul 15»
10
Una vita, anticipazioni: Manuela e Pablo, la verità verrà a galla
UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA DEL 17 LUGLIO: Ultima puntata della settimana per Una vita. La soap spagnola continua a mietere ... «Teleblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galla>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z