Baixe o aplicativo
educalingo
venire a trovare

Significado de "venire a trovare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENIRE A TROVARE EM ITALIANO

venire a trovare


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE A TROVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Venire a trovare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENIRE A TROVARE

andare a trovare · approvare · comprovare · covare · disapprovare · giovare · innovare · non farsi trovare · non trovare · novare · provare · renovare · riapprovare · rinnovare · rinovare · riprovare · ritrovare · scovare · trovare · venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENIRE A TROVARE

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENIRE A TROVARE

arrivare · attivare · chiovare · coltivare · conservare · continovare · controprovare · controvare · disattivare · lavare · mentovare · osservare · reprovare · riattivare · ricomprovare · ricovare · rilevare · riservare · salvare · vedovare

Sinônimos e antônimos de venire a trovare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENIRE A TROVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «venire a trovare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENIRE A TROVARE»

venire a trovare · passare · venire · trovare · qualcuno · wordreference · forums · particular · sentence · indovina · venuto · trovarti · attempt · guess · visit · andare · trovare⇒ · fare · visita · parents · coming · miei · vengono · trovarci · farci · come · dire · dice · espressione · usata · può · tradurre · perché · vieni · lesson · understanding · verbs · visitare · most · common · mistakes · that · speakers · italian · make · confusing · usage · verb · expression · collins · official · over · translations · words · tedesco · pons · traduzioni · kommen · dizionari · corriere · della · sera · besuchen · kommt · viene ·

Tradutor on-line com a tradução de venire a trovare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENIRE A TROVARE

Conheça a tradução de venire a trovare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de venire a trovare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venire a trovare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

前来寻找
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llegado a encontrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

come to visit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खोजने के लिए आते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حان لايجاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пришел, чтобы найти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vir a descobrir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এটি আসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

venez trouver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

datang untuk mencari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommen zu finden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見つけに来て
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찾아 오는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teka kanggo golek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến tìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிக்க வந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोधू येतात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulmak gel
70 milhões de falantes
it

italiano

venire a trovare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Przyjdź, aby dowiedzieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прийшов, щоб знайти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vin pentru a găsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχονται για να βρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom om uit te vind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommer att hitta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til å finne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de venire a trovare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENIRE A TROVARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de venire a trovare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «venire a trovare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre venire a trovare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENIRE A TROVARE»

Descubra o uso de venire a trovare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venire a trovare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue Power-Grammatik Italienisch
triste tropicale troppo (Adj. / K41) troppo (Adv. / K 15) trovare andare a trovare venire a trovare trovarsi trovarsi bene tu ( K 6) tulipano tuo ( K39, 40) Turchia turista (m. + f.) tutto ( K 41) di tutto tutta la notte/sera tutti tutti i giorni tutto il giorno/  ...
Anna Colella, 2013
2
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
.solo comandare , 'che fosse fatto l'universo , lo creastc': cosl'or-ì dinando a me di venire a trovare il mio Creatore , potete render ;sicuri i miei passi , e costantemente immobili l' onde del mare , -cangiando l'inquietudíne in'riposo , e il pericolo ...
‎1788
3
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
folo comandare , che fotte fatto l'univerfo , lo creafte : cosi ordinando a me di venire a trovare il mio Creatore , potete render ficuri i miei pafTì , e collantemente immobili l'onde del mare, cangiando l'inquietudine in ripofò , e il pericolo in ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
4
Il faro di Blackwater
«Potrei venire a trovare i bambini. Poi potrei tornare a casa in macchina. Con le nuove strade che ci sono ora, ci metterei poco. È questo pensiero che mi fa andare avanti, Helen. È questo sogno che ho adesso: tu e io sedute qui a parlare di ...
Colm Tóibín, 2002
5
Crestomazia prosaica
Di già la regina si risolve di venire a trovare il re dirittamente qua a Turs. Operò molto invero, per la riconciliazione intiera, V andata del signor prencipe di Piemonte ad An- golemme. Il duca di Mombasone v' è poi stato inviato dal re due  ...
Giacomo Leopardi, 1866
6
Lezioni italiane di letteratura e di morale, cioè scelta di ...
Di già la Regina si ri olve di venire a trovare il Re dirittamente qua a Turs. Operò molto, invero, per la riconciliazione intiera l'andata del signor Prencipe di Pienonte ad Angolemme. Il Duca di Mombasone v'è poi stato inviato dal Re due volte: ...
Nicola Comerci, 1833
7
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
Di già la regina si risolve di venire a trovare il re direttamente qua a Turs. Operò molto invero per la riconciliazione intiera l' andata del signor principe di Piemonte ad Angolemme. Il duca di Mombasone v' e poi stato inviato dal re due volte, ...
‎1870
8
Lettere del cardinal Bentivoglio, con note grammaticali e ...
Ma possiàmo sperare che pur finalmente lo vedremo presto finito, e con quèlla perfeziòne che tutti i bnòni hanno desiderato. Di già la Regina si risolve di venire a trovare il Re dirittamente quà a Tnrs. Operò molto invero per la riconciliaziòne ...
Guido Bentivoglio, 1828
9
Mi sono scordata di fidanzarmi con te (De Agostini)
E torneròa Mothston un sacco di volte per venire a trovare te, Deane tutti gli altri». «Quindi tu e Dean proverete a restare insieme a distanza?» aveva chiesto. «Non lo so». Ed era vero,non lo sapevo. Chi poteva prevedere come ci saremmo ...
Jimmy Rice, Laura Tait, 2014
10
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Come to see (to), venire a trovare, accusative. Roderigo, I have come to see . Roderigo, io son venuto a tro- yOU. . . Sortii .. . MACCHIAVEIAI. Come near (io), accostarsi, dative. The galley, on board of which La galea, sopra la quale l'lm- tbe  ...
M. Santagnello, 1820

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENIRE A TROVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo venire a trovare no contexto das seguintes notícias.
1
L'ultima lettera di James Foley
E tu, grande John, come è stato bello venire a trovare te e Cress in Germania. Grazie per avermi ospitato. Penso molto a RoRo e cerco di immaginare a chi ... «Panorama, ago 14»
2
Rissa al cimitero: "Tu non devi venire a trovare mio padre, vattene"
TORRE ANNUNZIATA. Un normale diverbio tra parenti sfociato in una rissa. Luogo dell'acceso confronto il cimitero di Torre Annunziata. E' il giorno della ... «Metropolis Web, nov 13»
3
Biassono, bimbo rapito dalla madre «Il papà può venire qui in Russia»
Poi la conclusione: “Suo padre lo può venire a trovare quando vuole. Qui n Russia”. Federico Berni. © riproduzione riservata. Tags #Biassono. Commenti (0) ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 13»
4
La figlia di Sposini risponde alla Venier: "Nessuno le impedisce di …
E' una Francesca Sposini davvero stizzita quella intervistata da 'Vanity Fair': "Ora basta. Non è vero: nessuno impedisce a Mara Venier di venire a trovare papà. «abruzzo24ore.tv, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Venire a trovare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/venire-a-trovare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT