Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDUME EM ITALIANO

ver · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verdume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verdume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdume no dicionário italiano

A definição de verdume no dicionário é uma parte verde e frondosa de uma planta. Verdume também é uma quantidade excessiva e desagradável de coisas verdes, verde: tudo isso v. Você não acha que é monótono?

La definizione di verdume nel dizionario è parte verde, frondosa di una pianta. Verdume è anche quantità eccessiva e sgradevole di cose verdi, di colore verde: tutto questo v. non ti pare monotono?.


Clique para ver a definição original de «verdume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
viscidume
vi·sci·du·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERDUME

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdugale
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de verdume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERDUME»

verdume verdume dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli parte verde frondosa pianta spreg quantità eccessiva sgradevole cose verdi colore tutto questo repubblica quest garzanti linguistica insieme verdeggiante delle piante sapere insiemedi dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments statua york metri rame ferro battuto guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte city

Tradutor on-line com a tradução de verdume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDUME

Conheça a tradução de verdume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verdume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdume» em italiano.

Tradutor português - chinês

绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الأخضر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незрелость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপক্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verdoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehijauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grünheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緑の多いこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초록색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greenness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

greenness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acemilik
70 milhões de falantes

italiano

verdume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zieloność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

greenness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grönhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDUME»

O termo «verdume» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verdume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verdume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERDUME»

Descubra o uso de verdume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Mor. S. Greg, Tale vita d' arbori , e d' erbe fi , chramare piii propriamente verdezza . i. Per Verdume . Lat. par, vir, d t . Gr. то %kupôr . Cr. 4. 18. 4. Alcuna volta.. nelle vigne entraño bruchi , che ogni ver- dezza rodono. VerdicanIE. Verdecíante .
‎1738
2
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
La sera: Maccaroni, Pietanza, Bragiole in teano, e verdume. Lunedì: Pietanza, Minestra di Riso, o Farro, formaggio, e frutti. La sera: Insalata, e Pietanza in teano . Martedì: Antipasto di Fegato Pietanza, e Minestra verde. La sera: Pane cotto, ...
Germana Nardone Militerni, 2005
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
_\uuiene ancora fpelfamentqche poiche i tralci ,e l'iiuc aura prodotterhe per brina ogni verde:chiamare più propriamente verdezza.q Per verdume.Cr.4. x 8.4. Alciina volta nelle vigne entrano bruchi, che ogni verdezza rodono . giugnefi ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' aspre:ta della cortecria, e levarne via il verdume che di sopra vi e nato. lì num. 20. Nuocono anche molto le generazioni dell' cruche, le quali rodono tutte le foglie e 'l verdume, c guastano ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' espressa della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. Il tu/ ni. 20. Nuocono anche molto le generazioni dell' eruche, le quali rodono tutte le foglie e '1 verdume, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) VERDUME. La parte verdeggiatile delle piante. Lat. pars v iridi s. Gr. rrf X^w" pdv. Cr. 5. I. 18. Si debba aver solle- ritudine di radere alcuna cosa dell' aspre»- za della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. /'.' num. 20.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: 7
VERDUME. La parte verdeggiante delle piante. Lat. par: viridis'. Gr. 1:0 )CAw <iv. Cr. 5. I. 18. Si debba aver sollecitudine dl radere alcuna cosa dell'asprezza della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra vi è nato. E num. 20. Nuocono ...
‎1830
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
VERDUME. Il, i, 18, Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' asprezza della corteccia e levarne via il verdume, che di sopra vi è nato. . E num. 20. Nuocono anche molto I le;.generaziondell' eruche, le quali 1' ono tutte le_foglie, ...
‎1852
9
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 3. E penetrabilissimi verduchi. VERDUME. La parte verdeggiante delle piante. Lat. pars viridis. Gr. td ^Xwsdv. Cr. 5. i. 18. Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell'asprezza della corteccia, e levarne via il verdume che di sopra ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I.anciotli in guerra portano e verduchi. (1") VERDUME. La par/e verdeggiante rielle pianlc. Lai. pnr.rviridi.r. Gr. 'ro' litu_00"L l.'r'. 5. l. 18. Si debba aver sollecitudine di radere alcuna cosa dell' asprezaa della corteccia, e levarne via il verdume ...
‎1840

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdume no contexto das seguintes notícias.
1
Le commerce annonce un retard pour son entrée en gare
Avis et Budget monteront en puissance dès que nous pourrons fermer la nuit le passage public, explique Philippe Verdume, le directeur pour la zone Nord de la ... «Courrier Picard, nov 13»
2
“O mato não saiu de dentro de mim”
A última declaração da entrevista foi “Não deixo o mato sair de dentro de mim para não perder o verdume”. Edu Barboza Tarcísio Figueiredo Lucena: O ... «Tribuna do Norte - Natal, abr 13»
3
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume
Francesco Della Questa (Napoli 1639 - 1723) pittore probabilmente d'origine spagnola, fu, secondo il De Dominici, allievo di Giovan Battista Ruoppolo, anche ... «Napoli.com, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verdume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z