Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetrinista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRINISTA EM ITALIANO

ve · tri · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRINISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vetrinista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VETRINISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetrinista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetrinista no dicionário italiano

A definição de window dresser no dicionário é uma pessoa habilitada em organizar os produtos no vitrine com gosto e eficácia.

La definizione di vetrinista nel dizionario è persona esperta nel disporre la merce nelle vetrine dei negozi con gusto ed efficacia.


Clique para ver a definição original de «vetrinista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRINISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRINISTA

vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRINISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de vetrinista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRINISTA»

vetrinista visual milano lavoro corsi vetrine esclusive significato cercasi vetrinista informagiovani piemonte profilo professionale compito mettere risalto più prodotti utilizzando capacità stile soddisfare meglio richiesta corso merchandiser accademia altieri durata annuale posti disponibili allievi inizio ottobre apertura iscrizioni marzo rilascio vetrinistica merchandising civica scuola arte messaggio professionista della comunicazione visiva specializzato nella realizzazione degli allestimenti negozi spazi espositivi progetta daniela gioda piace persone parlano biscaretti chieri catturare attenzione clienti sono figure

Tradutor on-line com a tradução de vetrinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRINISTA

Conheça a tradução de vetrinista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetrinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetrinista» em italiano.

Tradutor português - chinês

橱窗设计师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaparatista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

window dresser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंडो ड्रेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة مضمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окно тумба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো রুপকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étalagiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetingkap almari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekorateur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーウインドーの装飾をする人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jendhela dresser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ tủ quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜன்னல் அலங்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो ड्रेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitrin düzenleyicisi
70 milhões de falantes

italiano

vetrinista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okno kredens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вікно тумба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fereastră salon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράθυρο τουαλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster dresser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönster byrå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu dresser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetrinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRINISTA»

O termo «vetrinista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetrinista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetrinista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetrinista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETRINISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vetrinista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vetrinista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetrinista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRINISTA»

Descubra o uso de vetrinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetrinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’ABC del vetrinista
Nataliya G. Kovalenko. punto vendita. La vetrina ha inoltre il compito di “ raccontare” la tipologia e l'anima del negozio. Essa può indicare perfino il tipo di rapporto che il p.v. ha con la clientela. Senza parlare delle merci che già dal modo ...
Nataliya G. Kovalenko, 2012
2
Il negozio e la sua vetrina
ESSERE VETRINISTA OGGI di Eugenia Bellezza Albi o Fidia srl - Via Castellana Vecchia, 6 - 31055. In questa intervista Pier Pol- ga, Presidente dell'ANVI ( Associazione Nazionale Vetrinisti Italiani) , mette in giusta luce aspetti positivi e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1992
3
Pausa caffè
Mi piazzano in camera col vetrinista. Chissà cosa ti hanno detto di me, dice. Dico, che sei omosessuale. Oooh, lo sapevo, dice il vetrinista, per te è un problema? In realtà, penso mentre mi sdraio nel mio letto, hanno detto, portati le mutande di ...
Giorgio Falco, 2004
4
Moda e design in bilico. Nuove sfide e nuovi lavori
Vetrinista/Visual merchandiser Non basta rendere bella la vetrina, occorre attrarre il cliente: il punto vendita è diventato un mezzo di comunicazione e valorizzazione dell'identità di marca. È il raziocinio a dettare buona parte delle nostre scelte ...
Emanuela Cavalca Altan, 2012
5
La strada di ritorno
... mentre 88 isti fin qui classificati sono privi del corrispondente in ismo. Ad esempio: costumista, basista, barista, regista, sassofonista, vetrinista, congressista e così via ne sono privi... È una tendenza antidemocratica che va corretta. Non 73.
Giuseppe Cassieri, 2005
6
Vetrine a Milano
Futurshop: progetto vetrina Ф Futurshop: progetto vetrina €> Vetrinista / Window dresser: Akademie Dorfen (Raef Treiber, Christian Prenissl, Gabi Bayerschmidt, Claudia Payr). llluminazione / Lighting: proiettori "Shuttle", alogene "Virgola", ...
Silvio San Pietro, 1995
7
Effetto notte: le metafore del cinema
giovane, irresistibile Ava Gardner) dopo essere stata baciata dal vetrinista di un grande magazzino (Robert Walker) inscena un divertente pastiche fra musical, commedia e statuto mitologico dello star system hollywoodiano. La Venere/Ava ...
Gino Frezza, 2006
8
Segreti, bugie e cioccolato
«Sono una vetrinista, no?», disse. «Quindi immagina che io sia una vetrina di fronte alla qualepassano centinaiadi persone. Ilmio obiettivo è quellodi farle voltaree, se possibile, di incoraggiarle a fermarsi e sbavare, oalmeno sorridere».
Amy Bratley, 2013
9
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Mi ha risposto che è dialetto milanese. Quanti forestieri ci sono a Milano! E che magnifiche vetrine. È sorta da un po' di tempo una nuova professione, l'« allestitore di vetrine». Badate che io sono molto scrupoloso: non si tratta del « vetrinista».
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
10
La Civiltà cattolica
A Basilea frequenta la scuola di André Becker e si avvia a diventare grafico e vetrinista; alla Kunstgewerbeschule studia anatomia artistica, pittura e scultura; alla Freie Universitàt di Berlino arte contemporanea; alla Hochschule fùr Bildende ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETRINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vetrinista no contexto das seguintes notícias.
1
Vale tutto, il vetrinista contro Sugar Ray Richardson
Sani_Vale-tuttojpg Sugar Ray, ma chi cazzo sei? E allora, sulla tavola imbandita di memorabilia da romantici old timers, sulla tavola dei ricordi, delle girandole, ... «Indiscreto, jan 15»
2
L'AQUILA: CELEBRE VETRINISTA DA MARA E LUCA BABY
Ad affermarlo è Ruben Dario Saurin, vetrinista e decoratore di livello internazionale, impiegato per marchi del calibro della Mattel che, in occasione delle ... «Abruzzoweb.it, dez 14»
3
Ultimi giorni per il corso da vetrinista
VOLTERRA. Ultimi giorni per iscriversi al corso da vetrinista promosso dal Comune in collaborazione con la Fondazione Cassa di Risparmio, il Centro ... «Il Tirreno, dez 14»
4
Corso per vetrinista, Volterra punta sull'immagine
Le domande di partecipazione vanno presentate entro il 15 dicembre. Il corso, a numero chiuso, durerà due mesi. Fornire strumenti di crescita e di supporto per ... «Nove da Firenze, nov 14»
5
Teresa Cilia io tronista per amore
«Avevo sempre fatto la vetrinista, la mia vita era perfetta. Non mi interessava nemmeno trovare un fidanzato, avevo alle spalle due storie andate male: una ... «RagusaNews, out 14»
6
Teresa Cilia si confessa: 'Dopo una brutta malattia, ora cerco il …
Nonostante la vita le abbia regalato brutte sorprese, Teresa Cilia non perde il sorriso: “Fino a qualche tempo fa lavoravo come vetrinista e, viaggiando molto per ... «SoloGossip.it, set 14»
7
Medianeras, innamorarsi a Buenos Aires. Guarda la clip esclusiva
Dall'altro lato c'è Mariana (Lopez De Ayala), architetto che per mantenersi lavora come vetrinista, appena uscita da una relazione di quattro anni e alle prese ... «ANSA.it, set 14»
8
Da fattorino a vetrinista «Anni indimenticabili»
In realtà, il fattorino l'ha fatto per poco, appena il tempo che il vetrinista di allora intuisse che quel ragazzino, sveglio e dotato di un certo gusto, poteva avere la ... «Alto Adige, set 14»
9
Da vetrinista della Rinascente a Re della moda
Da vetrinista della Rinascente a Re della moda. L'amicizia-rivalità con Gianni Versace e Valentino. L'amore per la sorella Rosanna. In queste foto ci sono 40 ... «Rai News, jul 14»
10
Giorgio Armani, i suoi 80 anni a Milano
L'ex vetrinista della Rinascente ne ha fatta di strada. Dubai, Los Angeles, Berlino, New York, San Paolo, Parigi, Sydney, Mosca. In ognuna di queste città c'è ... «mentelocale.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetrinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetrinista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z