Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetrioleggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRIOLEGGIARE EM ITALIANO

ve · trio · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRIOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vetrioleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VETRIOLEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetrioleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetrioleggiare no dicionário italiano

A definição de vitrificação no dicionário é estragar com um copo de vitriol, spec. no rosto.

La definizione di vetrioleggiare nel dizionario è deturpare con un getto di vetriolo, spec. al volto.


Clique para ver a definição original de «vetrioleggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRIOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRIOLEGGIARE

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetriolo
vetriuola
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRIOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de vetrioleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRIOLEGGIARE»

vetrioleggiare vetrioleggiare grandi dizionari trio già vetrioléggio vetrioléggiano vetrioleggerò vetrioleggerèi vetrioleggiànte vetrioleggiàto deturpare getto sapere avere qualcuno gettandogli acido solforicosul viso significato repubblica traduzione dicios traduzioni vitriolate vitriolize miglior gratuito corriere della sera scopri termine italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio parola ricerca traduce lingue wordreference passato vetrioleggiando vetrioleggiante vetrioleggiato presente imperfetto remoto futuro garzanti linguistica addosso solforico informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani vetriolo raro aspetto persona gettandole

Tradutor on-line com a tradução de vetrioleggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRIOLEGGIARE

Conheça a tradução de vetrioleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetrioleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetrioleggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

vetrioleggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vetrioleggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vetrioleggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vetrioleggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vetrioleggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vetrioleggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vetrioleggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vetrioleggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vetrioleggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vetrioleggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vetrioleggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vetrioleggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vetrioleggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vetrioleggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vetrioleggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vetrioleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vetrioleggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vetrioleggiare
70 milhões de falantes

italiano

vetrioleggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vetrioleggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vetrioleggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vetrioleggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vetrioleggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetrioleggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetrioleggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vetrioleggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetrioleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRIOLEGGIARE»

O termo «vetrioleggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetrioleggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetrioleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetrioleggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetrioleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRIOLEGGIARE»

Descubra o uso de vetrioleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetrioleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formazione delle parole in italiano
... vitaminizzare), elementi chimici e sostanze varie (vetrioleggiare “sfigurare qualcuno rovesciandogli addosso del vetriolo”; calcificare; cloroformizzare, diditizzore (Q), digitalizzare, eterizzare, fluorizzare, metanizzare, ottonizzare), accessori di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario letterario della lingua italiana
argano vetrioleggiare (t.) vulcanizzare (t.) argano (m.) vettovagliare (t.) vulnerare (t.) argere vettureggiare (t., i.) vuotare (t.) cospargere (t.) vezzeggiare (t., r.) zafardare (t.) spargere (t., r.) viaggiare (i.) zaflare (t.) argla vibrare (t., i.) zampare ( i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Ho fatto giardino
Pensò a due opzioni: noleggiare una pornostar sdoganata perché raccontasse ai giornali le sue prodezze amorose o far vetrioleggiare Diamante da qualche sbandato a prezzi modici. Oppure, perché no?, far vetrioleggiare Lazzaro San- ...
Andrea G. Pinketts, 2006
4
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Bisogna convenire che i nostri eleganti hanno anche loro una corta fatica da faro por imparare bene tutte le mutabili parole che l' Inghilterra, l'America, la Francia impongono. Vetrioleggiare: verbo formato per imitazione del neol. francese ...
Alfredo Panzini, 1905
5
La donna delinquente: la prostituta e la donna normale ...
La Faure, che fece vetrioleggiare l'amante, non sarebbe stata scoperta, tanto bene aveva preso le sue precauzioni, se non avesse detto tutto ad una sua amica: nel che si aggiunge, trattandosi d'una vendetta, oltre il bisogno delle chiacchiere, ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, 1903
6
La patria di marmo: tutta la storia del Vittoriano, il ...
... a seguito della crisi, ma ora, come si era messa in dubbio la serietà del Governo Giolitti nel settore bancario, i criticoni continuavano sul medesimo metro a vetrioleggiare su quello edilizio. I giornali conservatori che non avrebbero mai preso ...
Marcello Venturoli, 1995
7
I Problemi di Ulisse
... Damned, Stranglers, Clash) « cominciano col rifiutare il professionalismo musicale tanto caro alla vecchia scena, un complesso di Edipo di cui molti soffrono, e fanno chiaramente intendere che il rock è un pretesto, un modo di vetrioleggiare ...
‎1978
8
L'Espresso
Dai "Sex Pistols" (che sono stati per il punk ciò che i "Beatles" furono per il beat) la musica è stata subito considerata un mezzo per vetrioleggiare l'establishment britannico e 1 gusti "borghesi" dei connazionali affetti da crisi delle idee e del ...
‎1978
9
La patria di marmo, 1870-1911
... della crisi, ma ora, come si era messa in dubbio la serietà del Governo Giolitti nel settore bancario, i criticoni continuavano sul medesimo metro a vetrioleggiare su quello edilizio. I giornali conservatori che non avrebbero mai preso ...
Marcello Venturoli, 1957
10
La bellezza: romanzo
... la considerano una ingiustizia della natura, alla quale occorre rimediare, e così questi giustizieri vanno in giro in piccole bande, spesso composte anche di donne, a vetrioleggiare le belle che incontrano, ormai i casi sono numerosi, e anche ...
Alcide Paolini, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetrioleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetrioleggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z