Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vetriolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VETRIOLO EM ITALIANO

ve · tri · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VETRIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vetriolo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VETRIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vetriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vetriolo no dicionário italiano

A primeira definição de vitriol no dicionário é que parece vidro, tão frágil como o vidro. Outra definição de vitriol é o sulfato cristalizado de metal pesado. Vetriolo também é martinho pescador.

La prima definizione di vetriolo nel dizionario è che sembra vetro, fragile come vetro. Altra definizione di vetriolo è solfato cristallizzato di metallo pesante. Vetriolo è anche martin pescatore.


Clique para ver a definição original de «vetriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VETRIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
capriolo
ca·prio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vitriolo
vitriolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VETRIOLO

vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta
vetrinista
vetrinistica
vetrino
vetriola
vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriuola
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VETRIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Sinônimos e antônimos de vetriolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VETRIOLO»

vetriolo bere borgia effetti significato droga veleno medicinale vetriolo nell enciclopedia treccani nome generico certi solfati metalli bivalenti lucentezza vitrea cristallizzati molecole acqua loro isomorfi bianco zinco terme bagni termali inalazioni fisioterapia vicino comodamente raggiungibile soli levico piccola isola verde situata metri altitudine alle soglie della catena dizionari corriere sera chim alcuni termine rappresentano più alto centro termale europa mslm luogo elezione cura delle malattie alte basse respiratorie trekking escursioni benessere lagorai trentino

Tradutor on-line com a tradução de vetriolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VETRIOLO

Conheça a tradução de vetriolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vetriolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vetriolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

硫酸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitriolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitriol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقد لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купорос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitríolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitriol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitriol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitriol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랄한 비평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitriol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất hóa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்ரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्फ्यूरिक आम्ल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kezzap
70 milhões de falantes

italiano

vetriolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witriol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купорос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitriol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτριόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitriool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitriol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sulfat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vetriolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VETRIOLO»

O termo «vetriolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vetriolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vetriolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vetriolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VETRIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vetriolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vetriolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vetriolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VETRIOLO»

Descubra o uso de vetriolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vetriolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Vespertilio. Vedi Pipistrello. Vetrificazione. Era definita come quella operazione che serviva, per mezzo del fuoco, a far acquistare ad alcuni corpi lucentezza, durezza proprie del vetro. Vetriolo. Termine usato per identificare in genere i solfati.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Tenuto in bocca , fciolto'con qualche licore , mitiga, e feda miràbilmente il . dolorde'denti.. .e Sale di Vetriolo, IL Sale di Vetriolo , o Vetriolo Dcalbato , fecondo Angelo Sala , fi -calia dal Vetriolo calcinato a fuoco di riuerbcro , finche fi vegga ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Vetriolo П Vetriolo biancheggiato, ô pure tra- purifica. dativamente dettodealbato fi fà cosí . ,„ * Pigliadi Vitriolo purificato quanto tù Vetriolo vuoi > ponilo dentro d' una pignatta nuo- dtalbato va > accommodata fopra fuoco di carbo- ' ni moderato  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
л 1 i fiori del Vetriolo vaglipnoá togliere la putredine, ele fozzure dalle piaghc, facendole in breue ípatio di tempo venire à cicatrizare. Dal Vetriolo fi caua il Solfcpiglian- do di Vetriolo purificato quanto vuoi, fcioglilo con acqua calda communo, ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
i , sino che apparisca chiaro , : cristallo y e separato da ogni immondezza . Questo fi chiama Vetriolo purificato . ... Vetrìolò H Vetriolo biancheggiato, ò pure tra- purìfica. slativamente detto dealbato si fa così . tt Piglia di Vitrioio purificato quanto ...
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Préparations del Vetriolo . ; Reparafi il Vetriolo in moire ma- _ mere ; e per prima ñ piglta di Vetriolo cornrnune>quelia cfuantiri.che ti piace , fciogliio con acqua communo calda: por feitra quefPacqua con lin gu I che ièîôglîendok)-, ...
Giuseppe Donzelli, 1675
7
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Piglia di Vetriolo purihcato lulu" * \ "ossido co 'MMCquanto tu vuoi , ponilo dentro d'vna pignatta nuoua , aecommodata sopra fuoco di carboni moderato, di molo , che il Vetriolo si liquesaccia , e seguitando il fuoco , si torni à seccare ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Vetriolo biancheggiato, ò pure translatiuamente detto dealbatosisä così . Piglia di* Vetriolo purificare quanto ru vuoi, ponilo dentro d'vna pignatta nuoua , acoommodata sopra t'uocodicarboni moderato, di modo, che il Vetriolo si liquesaccia ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
come sopra,lîno che apparisca chiaro , come cristallo; e separato da ogm _immondezza . Aiello fi chiama Vetriolo purificato . ll Vetriolo biancheggiato, ò pure traslativamente detto dealbato si o. così . Piglia di Vitriolo purificato quanto tù ;rm-;91 ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Le dimore filosofali
Perché questi autori chiamavano terra romana o vetriolo romano la sostanza terrestre che fornisce il nostro solvente, senza il quale sarebbe impossibile ridurre i metalli in acqua mercuriale, o, se si preferisce, in vetriolo filosofico. Ora, secondo ...
Fulcanelli, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VETRIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vetriolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo cinema al vetriolo "Ted" guida i comici choc
Riecco l'orsetto che sbrana i luoghi comuni seminando ironia su tutto, compreso l'11 settembre. E fa incassi stellari. Pedro Armocida - Sab, 25/07/2015 - 08:49. «il Giornale, jul 15»
2
Capello Russi Al Vetriolo Giocatori Scarsi Lo Pagavamo Per Questo
Volano gli stracci in Russia dopo la multimilionaria separazione da Fabio Capello, da mesi alla guida della Nazionale di una Federazione che non ha mai ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
Giunta regionale, Blasi al vetriolo: “Truman show, con la Sagra per …
Ma, in ogni caso, questa specie di Truman show non è qualcosa in cui mi sarebbe interessato entrare” è il commento al vetriolo di Blasi. Che parla di un ... «il Paese Nuovo, jul 15»
4
Pro loco, elezioni al vetriolo
Si sta trasformando in un affare politico, l'elezione del nuovo presidente e del consiglio direttivo della Pro Malo. Diversi gruppi si stanno infatti muovendo, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
Reolon al vetriolo contro il Bard «Ha usato il Pd»
BELLUNO. Rinnovamento. «Nei metodi, non nelle persone. Quelle vanno valutate per il merito». A chiederlo è Sergio Reolon: fino a poche settimane fa ... «Corriere Alpi, jun 15»
6
Zandonà s'aggiudica il primo slalom Levico-Vetriolo
LEVICO TERME. Enrico Zandonà tiene fede ai pronostici della vigilia e sbanca la prima edizione dello slalom Levico - Vetriolo. Lo specialista veronese della ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
7
Domani le verifiche: scatta il weekend della Levico-Vetriolo
LEVICO TERME. Toccherà al rito delle verifiche tecniche, in programma domani pomeriggio alle 16 alle 19,30 sul lungolago, aprire ufficialmente la scaletta del ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
8
Mosca, scambio di doni "al vetriolo" tra russi e tedeschi
05 maggio 2015 In occasione dell'avvicinarsi del 70esimo anniversario della vittoria sul nazifascismo nella Seconda Guerra Mondiale, i comunisti russi, guidati ... «Rai News, mai 15»
9
De Bortoli, addio al vetriolo Al «Corriere» tocca a Fontana
Il direttore uscente: «Il premier? È Un giovane caudillo, un maleducato di talento» Il cda di Rcs nomina l'attuale condirettore, ex caporedattore del foglio Ds ... «il Giornale, mai 15»
10
La risposta al vetriolo di Ilham Wawrinka al comunicato di Stan
Sembra che Ilham e Stan Wawrinka siano giunti ai ferri corti. In seguito al comunicato reso pubblico ieri dal tennista svizzero, Ilham contrattacca rendendo note, ... «Ubi Tennis, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vetriolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vetriolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z