Baixe o aplicativo
educalingo
vigorare

Significado de "vigorare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGORARE EM ITALIANO

vi · go · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigorare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VIGORARE EM ITALIANO

definição de vigorare no dicionário italiano

A definição de vigor no dicionário é dar vigor, revigorar. Vigorare também é revigorante, tomando vigor.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGORARE

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorire · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinônimos e antônimos de vigorare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGORARE»

vigorare · vigorare · grandi · dizionari · vigorare† · vigóro · dare · vigore · rinvigorire · intr · pronom · vigoràrsi · invigorirsi · prendere · wiktionary · from · jump · navigation · search · vigōrāre · present · active · infinitive · vigōrō · second · person · singular · vigoro · vigoravi · vigoratus · latin · word · latdict · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · essere · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · flickr · favorite · photos · other · members · juvenil · este · año · marinaibizacb · siskin · ronibiza · asakusa · tokyo · kota · forget · name · meaning · family · history · ancestry · historical · documents · with · birth · marriage · deaths · military · records ·

Tradutor on-line com a tradução de vigorare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGORARE

Conheça a tradução de vigorare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vigorare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigorare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vigorare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vigorare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vigorare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vigorare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigorare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vigorare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigorare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vigorare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vigorare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vigorare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vigorare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vigorare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vigorare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vigorare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigorare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vigorare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vigorare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vigorare
70 milhões de falantes
it

italiano

vigorare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vigorare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vigorare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vigorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigorare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigorare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigorare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigorare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigorare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGORARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigorare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigorare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigorare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGORARE»

Descubra o uso de vigorare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigorare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vígorare. Dar vigole` corroborare .' lïurroborare, a.1. relie-ere, a. 3. Cic. rnborare, a. 1. Lucr. vires dare, а. l. Cie. Vigorato. add. (la Vigorare: Firmalus, Apul. corroboralus, (Нс. roùoratus, a, um. Plin. ' “доте. —1— Robustezza, forza, gaшпата: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Alt. Reuder vigliacco , Impollronire. [Lal. ignavum reddere.] IXVIGLIACCHITO.Jn- vi-oliac-cbt-to.Add. m. da Invigliacchire. V. IN VIGORARE. ln-vi-go-rbre. All. V. e di ' lnvigorire. 1NVIG0RIMENT0. In-Mx-go-ri-min-to. Sm. L' invigorire. INVIGORIRE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Arld~ da Vigorare. Red. Com. a. 6. Non ostante che la signora pigliee. i suddetti siroppi piacevoli solutivi , vigorati con la tintura di acciaio, stimo necessario che ce. VIGORE. Robustezza, Forza, Gagliantìa. Lat. vigor,firmitas, rolmr. Grec. alteri  ...
‎1830
4
Relazioni di viaggiatori
... molti scogli, e basso mare, e ollra a questo coperta della linea equinoziale, dove per la forza d' essa il vento non può vigorare: per fuggir detta costa deliberammo andare alla volta del mare, al pie di leghe settecentocinquauta in ottocento.
Luigi Carrer, 1841
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
circa al vigorare il Riobarbaro con altri iemplici aftrettivi , & odorati toggiunge, Spica perro Céltica, Éf Scbel- nantum , propter tut ¡crem partium tenuita- ttm , in parva portion« peni debent , quo fit ut à granis tribus , ad quatuor taut hm pro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
E circa al vigorare il Riobarbaro con altri semplici astrettiui, ö; odorati soggiunge, Spice porrà Ce!— zica, ZZ" S cbznantum , propter malore”: partium teriultatem, in par-ua porzione pani debent,7uo fit w a' grani: trzbm,ad quatuor tantùm pro ...
Giuseppe Donzelli, 1677
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
E circa al vigorare il Riobaibaro con al- tri icmplici aftrcrtiui,& odorati fög- gionge, Spica porro Celtica,et Schanantu, propter maiorem partium tenuitatem , in parua portione poni debet, quo fit vt à grants tribus , ad quatuor tan tum pro draeh- тпл ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si •dopera da' biiajuoli , e principalmente da' Cappellaj. Соте sono le pietre che si trova- lio ее. negli ítomaclii pur dcllt viuoumb Red. Esp. Nat. VIGORARE- v. ». Dar vigore, IiiTi'gorire, Reuder più efficace , pill altivo Solutivo pia- cevole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
E | care al Soie, ne cà poivaa dramas Ia_» circa ai vigorare il Riobarbaro con ai- ! martina per due, ô ere voice, con acque tú ícmpiici afírertiui , & odorari log- « appropriate, o Vino. Se ne vcggono gionge, Spica porro Celtica^et Sclwiantü* ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dar vigore . Lat- corroborure. GI'. {mvu'uv . Reti. Cena. a. 5. I detti leggieri e piacevoli solutivi potrebbotìo vigorarsi con lo aggiugnervi ec. venticinque o trenta gocciole di acciaio potabile ce. (') VIGOI\ATU . Add. da Vigorare. Red- Cani. e. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGORARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigorare no contexto das seguintes notícias.
1
Ecotassa alle stelle: è polemica
... nessuno degli altri quattro criteri di premialità che erano: adeguamento entro sei mesi dalla data in vigorare della legge, dei contratti di gestione del servizio di ... «TarantoBuonaSera.it, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigorare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigorare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT