Baixe o aplicativo
educalingo
vigorire

Significado de "vigorire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGORIRE EM ITALIANO

vi · go · ri · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGORIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigorire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VIGORIRE EM ITALIANO

definição de vigorire no dicionário italiano

A definição de vigor no dicionário é recuperar o vigor, revigorar. Vigorire também está devolvendo vigor, tocando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGORIRE

borire · colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGORIRE

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGORIRE

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rimorire · rincalorire · rinsaporire · ripartorire · saporire · smorire

Sinônimos e antônimos de vigorire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGORIRE»

vigorire · vigorire · hoepli · parola · significato · vigorire† · vigorìsco · vigorìscono · vigorènte · vigorìto · intr · avere · pronom · vigorìrsi · riprendere · vigore · rinvigorire · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ripigliar · ringagliardire · roborari · maestro · guiglielmo · piacenza · maestr · guigl · quale · natura · vigorisce · dizionari · repubblica · rinvigori · garzanti · linguistica · vigorisco · vigorisci · rinvigorire♢ · essere · termine · sapere ·

Tradutor on-line com a tradução de vigorire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGORIRE

Conheça a tradução de vigorire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vigorire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigorire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vigorire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vigorire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vigorire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vigorire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vigorire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vigorire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vigorire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vigorire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vigorire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vigorire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vigorire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vigorire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vigorire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vigorire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vigorire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vigorire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vigorire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vigorire
70 milhões de falantes
it

italiano

vigorire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vigorire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vigorire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vigorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vigorire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vigorire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigorire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vigorire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigorire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGORIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigorire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigorire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigorire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGORIRE»

Descubra o uso de vigorire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigorire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia politica
La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...
Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805
3
Saggio di uno spoglio filologico
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Frasologia italiana
Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.
Emiliano Barbiero, 2003
7
La Civiltà cattolica
Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...
‎1865
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Cronache antiche Toscane
vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...
Luigi Carrer, 1841
10
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~
Francesco Bassanin, 1782
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigorire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigorire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT