Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinolenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINOLENZA EM ITALIANO

vi · no · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINOLENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vinolenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINOLENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vinolenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinolenza no dicionário italiano

A definição de vinolência no dicionário é a intoxicação habitual.

La definizione di vinolenza nel dizionario è ubriachezza abituale.


Clique para ver a definição original de «vinolenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VINOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VINOLENZA

vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico
vinilite
vinilo
vinilpelle
vinismo
viniziano
vino
vino frizzante
vinolento
vinomele
vinosità
vinoso
vinsanto
vintage
vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VINOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinônimos e antônimos de vinolenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VINOLENZA»

vinolenza vinolenza della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dizionari repubblica lèn lett ubriachezza abituale stato grandi garzanti linguistica essere vinolento termine look other dictionaries data etimo vinolĕntĭa sapere vinolentia portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto alcolismo etilismo registro includono contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista cosa scopri dizionarioitaliano sost femm olivetti lemma sostantivo femminile viola sfoglia quotidiano classe blog progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login eccedere bere vino condividi commenta corriere sera qualiparole iniziano finiscono vitto delle cene antichi sciti erano nominatissimi talchè

Tradutor on-line com a tradução de vinolenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINOLENZA

Conheça a tradução de vinolenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vinolenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinolenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

vinolenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinolenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinolenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vinolenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vinolenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vinolenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinolenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vinolenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vinolenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vinolenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vinolenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vinolenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vinolenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinolenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vinolenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinolenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinolenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinolenza
70 milhões de falantes

italiano

vinolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vinolenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vinolenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinolenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vinolenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinolenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinolenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinolenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinolenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINOLENZA»

O termo «vinolenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinolenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinolenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vinolenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINOLENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinolenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinolenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vinolenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VINOLENZA»

Descubra o uso de vinolenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinolenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del vitto e delle cene degli antichi
Gli Sciti erano per vinolenza nominatissimi , talchè appresso de' Greci la parola axufo'Seiv, ovvero eiuaxueìjEM, valeva ber pretto, bere intemperatamente ; siccome appresso de' Latini la parola pergrcecari; perciocchè all' usanza de' Greci ...
Giuseppe Averani, 1863
2
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese; filosofo, & historico ...
'Queflogiii ènociuo , c'e-pericoloso z 8t cbi td, che il Poeta non babbia propo/Za quefio per sciogliere quel *che si cerca appreslo -i Filosofi della differenzaffibefia fra la -uinolenzaffi'o- l'cbrieta'? attribuendo alla *vinolenza *una c erta ...
Plutarchus, 1625
3
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Gli Sciti erano per vinolenza nominatissimi , talchè.' appresso de' Greci la parola oxuliiCew, ovvero emaxu0i{aw, valeva ber pretto, bere intemperatamente; siccome appresso de' Latini la parola. pergrwcari; perciocchè all' usanza de' Greci ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
4
Orazioni di santi padri volgarizzate da classici scrittori ...
Finalmente gli spezzamenti di cuore riescono a voto a' briachi, non - Potendo nè men rialzarsi per la vinolenza. Perce'chè capovolgono , e into pane ad ogni passo, onde è lor di nicistà ve orsi senza rimedio sfracellati. t Or chi vorrà dir tai cose ...
‎1833
5
Opuscoli Scelti
E forse ciò che è in questione appresso i filosofi, lo scioglie il Poeta, qual sia la diversità della vinolenza dall' ubbriachezza , deter— minando ch' è pro rio della vinolenza il rallentamento dell' animo , e dell' ub riachezza il ciancìare: ...
‎1783
6
Opuscoli morali ... Trad. in volgare da Marcantionio Gandino ...
... (F pericoloso ; Et cbi sà, cbe il Poeta non babbia propoflo queflo per seiogliere quel che si cerca appreffi i Filofirfi della dîfirenza , clzefia fra la vinolenza, e'? lîebrietdiattribuendo alla vinolenza una certa remissione, ü* leggerezza d'animo, et ...
Plutarchus, 1598
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Soggiugne, che in queda fame, e fete s' emenda ció, che li pec cóe in Га tu rifad с , e vinolenza . Matßru^t,. J.1J.4. La vinoler.zia toglie lamondizia, e incita Га libídine. VINOSO. Sufi. Sortadivitignt. Söder. Colt. m. II vínolo ne' rae i mol: fomi ?
‎1741
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Soggiugne che in questa fame e sete s'emenda ciò che si peccòe in saturitade e vinoienza. VINOLENZIA, Vi-no-lèn-zi-a. [Sf. V. A. V. e di'] Vinolenza Maestruzz. 2. |2. M. La vinoienzia toglie la mondizia, e incita la libidine. VINOMELE. (Ar. Dies.)  ...
‎1856
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... fobrio , non vinolento, prudente ее. ViNOLENZA,e VINOLENZIA . U foverchio bere . Laf. vinolentia. Gr./utft?. Com. Pure. 23. Sog^iugne, che in que- fla fame , e fete s' emenda ció , che fi peccóe in faturita- de» e vinolenza. Maeflruzz. 2. 12.
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Lar. *¡»«/«a- leu. Gr. «/»»por. Maeftru\t,. i. la. Con- vicnli, che'l Vefcovo fia inrepcnfibile , fobrio , non vinolento, prudente ec. VINOLENZA.« VINOLENCIA. 21 /iwrrWi le re . Lit.vinelinlia. Gr. Pitta. Ctm.Purg. ai. Soggiugne, che in queita fame, ...
Accademia della Crusca, 1741

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINOLENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinolenza no contexto das seguintes notícias.
1
Il ribelle di Hollywood
Il prototipo del bucaniere perennemente aureolato dalla vinolenza da Rum, alla ricerca scapestrata di generosi tesori è rispettato, ma anche qui l'attore mette ... «Everyeye Network, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinolenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vinolenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z