Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIRENTE EM ITALIANO

vi · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Virente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIRENTE

viradore
viraggio
virago
virale
viramento
virare
virata
viratore
virelai
viremia
virescente
virescenza
virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de virente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIRENTE»

virente virente grandi dizionari rèn lett verdeggiante ombra alloro boccaccio fiorente vigoroso florido virenti atleti annunzio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere poet bianca quasi fatta part pres virere verdeggiare repubblica ricerca traduce lingue garzanti linguistica termine dicionário português verdeja verdejante

Tradutor on-line com a tradução de virente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIRENTE

Conheça a tradução de virente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de virente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virente» em italiano.

Tradutor português - chinês

virente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

virente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

virente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

virente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

virente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

virente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

virente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

virente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

virente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

virente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

virente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

virente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

virente
70 milhões de falantes

italiano

virente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

virente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

virente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

virente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRENTE»

O termo «virente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «virente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre virente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIRENTE»

Descubra o uso de virente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Nel dolce tempo , che cantan gli uccelli Istanti all'ombra d'un virente alloro. $. Per metafora. But. Purg. So. 2. Egli emenderebbe l'errore, cioè colla virente contrilione. E Par. 1. 1. La pazienzia sempre è virente, ovvero verde, e però si coronano ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Nel dolce tempo , che cantan gli uccelli Istanti all' ombra d' un virente alloro. §. Per metaf. Bui. Purg. 3o. 3 Egli emenderebbe l'errore, cioè colla virente contrizione. E Par. 1. 1. La sapienzia sempre è virente, ovvero verde, e però si coronano i ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Nel dolce tempo, che cantan gli uccelli Istanti air ombra il" un virente alloro. §. Per meta/. Sul. Purg. 3o. 2. Egli emenderebbe 1* errore, cioè colla virente contrizione. E Par. l. 1. La sapienzia sempre è virente, ovvero verde, e però si coronano i ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel dolce tempo, che cantan gli uccelli Istanti ali' ombra d' un virente alloro. g. Per metaf. fìat. Purg. 3o. 2. Egli emenderebbe F errore, cioè colla virente contrizione. E Par. I. 1. La sapienzia sempre è virente, ovvero verde, e però si coronano i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Pirar di bordo, significa quella manovra che si fa navigando con vento scarso, perché la nave dopo aver corso la bordata, per esempio alla diritta, giri e cammini alla sinistra, f A) VIRENTE. F. L. Verdeggiante. Lai. virerà. Cr. &a>.£&ov. Amet.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana
Nel dolce tempo, che cantan gli uccelli Istanti all' ombra d' un virente alloro. S. Per metnf. Eut. Purg. 30. 2. Egli emenderebbe l' errore, cioè colla virente contriaioneclî Par. s. l. La sapiensia sempre 'e virente, ovvero verde, e però si coronano i ...
‎1840
7
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Salix folìolAmygdalino, utrinque virente , aurito C. B. Pin. Salix fylW/Ím, »'dtffo/II Taber». '‚'. 1037. Salix folio :_oiigilfimo , angulliflimo. utrinque albido C. B. Pin. 474- идёт“ D'Í'T» Lagd. 27 . Salix oblongo. incano, acuto folio C. B. Pin. 474.
Michelangelo Tilli, 1723
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Egli nmenderebbe l' errore, ciel: colla virente routrilione. E Par. l. l. La npieu:ia sempre i: virente, ovvero verde, e però si coronano i poeti di corona d' alloro, in segno che la loro scienlia, c la loro fama sempre la virente. VIRGAPASTORIS.
‎1840
9
Osservazioni intorno alla questione promossa,...sopra ...
Ai Fuligno fu impresso nella inclita Cipta di Virente con somma diligenza , per Ser Lortmo de Morgiani , et Giovanni Thodesco da Magonta . A ,di XX. di Mario MCCCCXCI. . Corrisponde ad esso il frontispizio di quest' altro Libro , stampato, ...
Francesco Cancellieri, 1814
10
Le Pandette di Giustiniano
Le non promiscue possono Terrificarsi anche virente il testatore ; come sarebbe questa Se Tizio dive.vte!ìav covsolk. Circa la Condizione Se il tale saha' console Marcello parimente risponde che pub estere adempiuta anche essendo in vita il  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virente no contexto das seguintes notícias.
1
Rosário Breve – Allein zu Haus
Agora a sério para gente séria, só me ocorre dizer que tanta euforia falsa só podia resultar em tristonhice macambúzia de cachecol rubro-virente ao cachaço. «O Ribatejo | jornal regional online, jun 14»
2
Mangiare pesce fresco a Napoli? La garanzia de "Il Miracolo dei …
Il titolare Claudio Virente è anche proprietario di una pescheria nella zona della Torretta e insieme alla moglie Ornella gestiscono questo angolo di paradiso ... «Calciomercato Napoli, fev 14»
3
Sette strade per il verso giusto: spunti per un viaggio di scoperta e di …
... salendo verso la cima dell'Etna ci racconta colate di antico fuoco che interrompono la bellezza virente della natura con la furia nera delle viscere della terra. «Giannella Channel, abr 13»
4
Arrestato a Trastevere latitante di un clan napoletano
Si tratta di un latitante napoletano di 38 anni, Maurizio Virente. E' quanto si legge in un comunicato della questura del capoluogo pontino. L'uomo è stato ... «RomaToday, ago 12»
5
Napoli, per scacciare i rom si rivolsero ai clan
Dopo due anni sono finiti in manette 18 persone e, a quattro, Domenico Casella, Alfonso Di Giovanni, Emanuele Virente e Maurizio Virente, è stato anche ... «Lettera43, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/virente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z