Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLENTE EM ITALIANO

vo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volente no dicionário italiano

A definição de vontade no dicionário é que ele quer, que deseja. Volente também é alguém que realmente quer, com força.

La definizione di volente nel dizionario è che vuole, che desidera. Volente è anche chi vuole veramente, fortemente.


Clique para ver a definição original de «volente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLENTE

volemia
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
snellente
tetravalente
univalente

Sinônimos e antônimos de volente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLENTE»

volente significato nolente cavallo tradidi quod accepi marine traffic volente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vuole desidera dotato volontà volenteroso voglia amore forza alla fine deve accettare shore club beach dining lake travis this entry posted events march corriere assenziente consenziente scopri village official website merriam webster ˌdā ˈlen ˌdē being willing origin latin first known browse traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi oxford dictionaries british world

Tradutor on-line com a tradução de volente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLENTE

Conheça a tradução de volente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complaciente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

willing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راغب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanggup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喜んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기꺼이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istekli
70 milhões de falantes

italiano

volente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skłonny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLENTE»

O termo «volente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLENTE»

Descubra o uso de volente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'informatica per il giurista. Dal Bit a internet
Volonta` “voluta” e volonta` “volente”. Il software come “testamento”. — 74. Il computer a programma invariabile. — 75. Programma e basi di conoscenze. — 76. Software e disco fonografico: analogia e differenza. “Interazione uomo- computer” ...
Renato Borruso, Stefano Russo, Carlo Tiberi, 2009
2
Saggio ontologico sulle dottrine dell'Aquinate e del Vico ...
E da uomo intelligibile intelligente-volente dai due suoi lati , è fatto anche sensibile; cioè sensitivo-appetitivo. Imperocchè congiunto per l'inferiore aspetto di conato-appetito intelligente al conato appetito puro corporco, si fa per questo ...
Francesco De Luca, 1870
3
Saggio di analisi e di confutazione degli elementi ...
Compagnoni però insiste a dire che il Sig. di Tra4:)' ha parlato anela' esso non oscuramento alelly esistenza del!' essere volente . . . In quanto volente avremmo delle dif/icoltà molto fondato ad ammettere la di lui asserzione . Ciò sia pure ...
Giovanni Regoli, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1829
4
Casa borgo stato intorno alla sussidiarietà
Il soggetto si scopre così libero e volente. L'atto è per ne- cessità atto ad un tempo libero e volontario. Lo spirito umano è libero – e necessariamente libero – perché non può non scegliere tra le diverse tendenze che scopre in sé. Al di là ...
Mario Sirimarco, Maria Cristina Ivaldi, 2011
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
«Se il Padre ha generate il Figlio volendo о non volendo [volente o nolente]». Sembra che sia necessario dare un' alternativa, essendo una divisione per afferma- zione e negazione. Bisogna dire che «nolente e volente» non si oppongono ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
La Filosofia delle scuole italiane
Ma giacché non possiamo volere senza volere percepire quello che è vero , né percepire ciocché è vero senza percepire ciocché vuole la nostra natura, l' intrinseca natura dell'/io , perciò il volente e l' intelligente dinotano la stessa cosa , sono ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
7
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ma giacché non possiamo volere senza volere percepire quello che è vero , né percepire ciocché è vero senza percepire ciocché vuole la nostra natura, l' intrinseca natura dell7o , perciò il volente e l' intelligente dinotano la stessa cosa , sono ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
8
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ma giacché non possiamo volere senza volere percepire quello che è vero, nè percepire ciocchè è vero senza percepire ciocchè vuole la nostra natura, l' intrinseca natura dell'Io, perciò il volente e l'intelligente dinotano la stessa cosa, sono ...
‎1871
9
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Rispondo: In effetti, sesi definisce agente ciò che è voluto, in modo tale chesi faccia agire Tatto del volente, si trattadiuna metafora, e lo stesso valeperquel cheriguarda il cercaree il desiderare; mase s«intende il tradurrequalcosa dalla potenza ...
Averroè, 2013
10
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
Ciò sia pure come non detto, ma di qual essere volente ha parlato il Sig. di Tracy ? dell' anima forse, di quell' essere volente,' di cui ci patlano si frequentemente Locke e Condillac? oihò. L' essere valente di cui ci parla il Sig.. di Tracy non è un  ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volente no contexto das seguintes notícias.
1
*Update* Missing swimmer identified as body recovered from Lake …
The missing girl was out on June 11 with the Ridge Bible Church for a day of wakeboarding and boating near the VIP Marina at Volente Beach. The group says ... «MyFox Austin, jun 15»
2
Volente Voltera: Κοσμοπολίτικος αέρας και άψογο … στιλ στο …
Ένα από τα πρώτα στοιχεία που σε κερδίζουν μόλις μπεις στο Volente Voltera στο Κάστρο Αγίου Γεωργίου, είναι το απαράμιλλο... στιλ του. Από το 2004, που ... «InKefalonia, jun 15»
3
Deputies: Missing girl suspected to have drowned in Lake Travis
12:45 p.m. update: Crews have switched from a rescue to a recovery operation for a swimmer who was reported missing in Lake Travis near Volente on ... «Austin American-Statesman, jun 15»
4
Bachelor party rescued after dock breaks free with boat attached
VOLENTE, Texas (KXAN) — Multiple rescue boats ferried 18 young men back to shore early Friday from a houseboat set adrift by a severe storm. Shortly before ... «KXAN.com, mai 15»
5
Expo quanto ci costi? Interrogazione del M5S Lombardia
Il cittadino lombardo è stato, volente o nolente, azionista di questo evento internazionale e deve quindi essere messo al corrente sull'andamento ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
6
Trixton & Father Patrick to stand in New Jersey
Trixton, the New Jersey Standardbred of the Year, stands at Deo Volente Farms in Flemington, NJ, for a fee of $12,000. The Jimmy Takter trainee is owned by ... «Harnesslink, fev 15»
7
TRIXTON & DEO VOLENTE HONORED AT NJ BREEDERS …
SBOANJ Director Mark Mullen [third from the left] presented the 2014 New Jersey Breeder of the Year Award to Deo Volente's Mike Gulotta. In the photo are, left ... «Standardbred Breeders and Owners Association of New Jersey, jan 15»
8
Trixton to be honored as NJ Standardbred of the Year
Trixton and Deo Volente Farms, the 2014 New Jersey Breeder of the Year and the trotter's new home, will be among the honorees at the 58th Annual New ... «Harnesslink, dez 14»
9
Deo Volente Farms named NJ Breeder of the Year
Deo Volente will be among the honorees at the 58th Annual New Jersey Breeders Awards Luncheon at 1 p.m. on January 25, 2015 at Charley's Other Brother in ... «Harnesslink, dez 14»
10
TRIXTON TO STAND AT DEO VOLENTE FARMS
FLEMINGTON, NJ – October 31, 2014 -- Trixton, the 2014 Hambletonian champion has been retired and will stand stud at Deo Volente Farms in Flemington, ... «Standardbred Breeders and Owners Association of New Jersey, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z