Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secretaire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECRETAIRE EM ITALIANO

secretaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRETAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secretaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECRETAIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secretaire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secretaire no dicionário italiano

A definição de secretaire no dicionário é móvel, geralmente elegante e de madeira preciosa, em uso específico. no século XIX, consistindo de um elemento inferior com gavetas ou abas e um superior com pequenas gavetas cobertas por uma única porta dobrável que, quando aberta, forma um plano horizontal que é usado para escrever.

La definizione di secretaire nel dizionario è mobile, in genere elegante e di legno pregiato, in uso spec. nell'Ottocento, costituito da un elemento inferiore a cassetti o sportelli e da uno superiore con piccoli cassetti coperti da un unico sportello ribaltabile che, quando è aperto, forma un piano orizzontale che si usa per scrivere.


Clique para ver a definição original de «secretaire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECRETAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECRETAIRE

secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato
secreta
secretaggio
secretare
secretario
secretina
secretivo
secreto
secretore
secretorio
secrezione
seculo
secundicerio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECRETAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de secretaire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECRETAIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «secretaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de secretaire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECRETAIRE»

secretaire scrivania segreteria fablier maison monde impero antichi moderno significato ikea scrivanie maisons legno metallo più grandi tavoli secrétaire vetro anche pelle adatti tutti spazi tutte voglie molteplicità stili ribalte ebay secretaire antique france napoleon marble furniture spedizione antiquariato antichità mano catalogo selezionato delle presenti presso nostri mercatini treccani ‹sëkretèer› propr segretario tipo mobile spec secoli consta corpo inferiore cassetti sportelli hemnes grigio tortora sistema integrato organizzare cavi nascosti portata massiccio materiale naturale cubus tanto spazio ufficio

Tradutor on-line com a tradução de secretaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECRETAIRE

Conheça a tradução de secretaire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secretaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secretaire» em italiano.

Tradutor português - chinês

写字台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secreter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखने की मेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SECRETAIRE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секретер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secretaire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secretaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meja tulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekretär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secretaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn viết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுதப் பயன்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secretaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı masası
70 milhões de falantes

italiano

secretaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secretaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секретер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secreter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σεκρετέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secretaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secretaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secretaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secretaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECRETAIRE»

O termo «secretaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secretaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secretaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secretaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECRETAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secretaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secretaire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secretaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECRETAIRE»

Descubra o uso de secretaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secretaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Du Secretaire de l' Ordre, prins. du nomlwre , des Secretaires', d' Estat , et de son eslection. Art. 73. Il y aurà vng Secretaire de l'Ordre , lequel ordinairement, serà prins du nombre , de nos Secretaires d'Estat, qui soit Gentil-homme de race ...
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
2
Romanzi
Il fuoco quindi si spense, e Catherine, dopo aver impiegato quasi un'ora per i suoi preparativi incominciava a pensare di mettersi a letto quando, nel lanciare un'ultima occhiata alla stanza, fu colpita dalla comparsa di un secretaire nero, alto e ...
Jane Austen, 2012
3
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
Meilleurs Jean Dupuis Confeiller , & Secretaire d'Etat , Jean Jaques de la Rive Confeiller & Secretaire d'Etat. Meilleurs les quatre Sindics. Jean Dupan , Jaques Grenus dans un rang > Michel Denor- mandie , Jean Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Un grand Secretaire. SEGRETERIA. Luogo, dove ftanno i Segietaij a fenver le lettere, e dove tali fcnttuie lì confervano. ( Lat. fecrctum.) L'endroit aà le Secretaire travasile. §. E per le Pcrfone , che l'impiegano in tal luogo. Les perfenn.es qui ...
Annibale Antonini, 1770
5
Historia Genevrina o sia historia della citta e republica di ...
8: Secretaire 'Etat. . _ Mesiìeurs les uatre Sindícs. Jean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor"mandie, Jean Sarrazin dans un autre. ` . Le restc du Conseil suivra au'sii deux à deux , à sçavoir , Meffieurs Ode: Leóì. Ancien Smdic  ...
Gregorio Leti, 1686
6
Historia Genevrina O Sia Historia Della Citta, e Republica ...
A 8c Secretaire Mefficurs jean Dupuis Conseiller , 8: Secretaire d'Etar , 'Jean ] aques de la Rive Conseiller 'Etat. . Mesiìeurs les- uatre Sindics. ' _sean Dupan , jaques Grenus ans un rang , Michel Denor— mandie, jegn'Sarrazin dans un autre.
Gregorio Leti, 1686
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Calle ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete. LIBERTA' EGUAGLIANZA . fa nome della Repubblica Francefe una , ed indiviiìbile . Invito al Popolo . Qiefta fera vi farà Opera e Fefla da Ballo Gratis in amendue i Teatri ...
‎1796
8
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Par M. le Bai'on Cuvier , Secretaire perpetuel in 4-° Analyse des travaux de l' Académie Royale des scien- ces pendant l'année 1 82 3. Partie mathématique. Par M. le Baron Fourier , Secretaire perpetuel in 4-° Hecueil des discours prononcés ...
‎1825
9
Io so - L'enigma di Mariani
Un secretaire dell'Ottocento inglesemi avete rotto. Un pezzo unico. – Dobbiamo lavorare, signora. – Una gamba avete rotto. In soffitta l'ho fatto portare prima che con le vostre manacce lo distruggiate deltutto. – Indicala Vallardi,cheha delicate  ...
Masella Maria, 2012
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... Capitaine Commiflàire du Pouvoir Executif , Gùit- tard Capitaine Rapporteur, Caffè ainé Secretaire Greffier . Pour copie conforme GU1TTARD Capitaine Rapporteur . Cailè ainé Secretaire Greffier. Pagliari Auditeur , & Secretaire Interprete .
Italy. Cisalpine Republic, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECRETAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secretaire no contexto das seguintes notícias.
1
Acqua di rose fai da te!
La ricordo vivida e trasparente sul secretaire della nonna, unico suo prodotto insieme a una scatola rotonda di cipria leggera, tanto quanto ... «Glamour.it, jun 15»
2
Scrittoi moderni e di design, complementi d'arredo per gli amanti di …
Un'evoluzione dell'antico secretaire viene proposta da Molteni &C con lo scrittoio moderno e di design Segreto. Direttamente sospeso alla ... «Design Mag, jun 15»
3
La classe senza tempo dello scrittoio
Sia nella versione classica a tavolino che nell'accezione secretaire, mobili a scomparsa che si aprono e chiudono, spesso a ribalta, pensili ... «La Stampa, jun 15»
4
Secretaire moderni
Il secrétaire si contraddistingue dal classico scrittoio per il piano ribaltabile, detto calatoio, ed è formato da un unico corpo che generalmente si addossava al ... «Lavorincasa.it, mai 15»
5
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
... un nuovo progetto, sempre firmato da Centazzo, in cui l'elemento di ispirazione è il secretaire, l'antico mobile con cassetti segreti: la cucina ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Valcucine riscopre il Genius Loci
“Abbiamo ripreso l'ancestrale concetto del cassetto secretaire, luogo di intimità che stimola il sogno, e l'abbiamo trasformato in un elemento ... «Ambiente Cucina Web, abr 15»
7
Tendenze dal Salone: si è ristretto il divano
Composizioni a giorno, contenitori, comodini, settimanale e secretaire: Self Up, di Giuseppe Bavuso per Rimadesio, è una famiglia di ... «La Repubblica, abr 15»
8
Molteni: in mostra 80 anni di storia italiana
... Luca Meda, il Secretaire di Richard Sapper, i tavolini Grado 45 di Ron Gilad e il reticolo di Teso, il tavolo firmato Foster+Partners ma anche la ... «Radio Colonna, abr 15»
9
Valcucine al Fuorisalone con la cucina Genius Loci e la mostra …
... un maggior contenimento interno ed il cassetto, ispirato all'antico secretaire, diventa protagonista dando spazio alla personalizzazione. «Archiportale.com, abr 15»
10
Laico e sacro: inizia la svolta
... marquise, voyeuses) tavoli (Boureau plat, secretaire, toilettes, bonheur du jour) tavolini (Chiffoniere, en cas, de chevet) per gli usi più vari per ... «La Citta di Salerno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secretaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secretaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z