Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zangone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANGONE EM ITALIANO

ʒan · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zangone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zangone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zangone no dicionário italiano

A definição de um cang no dicionário está no casco de um navio de madeira, cada um do frente, na forma de V.

La definizione di zangone nel dizionario è nello scafo di una nave di legno, ciascuno dei madieri di prua, in forma di V.


Clique para ver a definição original de «zangone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stangone
stan·go·ne
stregone
stre·go·ne
tangone
tan·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZANGONE

zana
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Sinônimos e antônimos de zangone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZANGONE»

zangone oltrelacucinacedipiu blogspot conoscete taràssaco comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note zangone grandi dizionari ʒan nello scafo nave legno ciascuno madieri prua forma significato repubblica ẓan volgarmente urbano inviato anonimo verdura spontanea spesso utilizzata come alimento accompagnamento purè fave

Tradutor on-line com a tradução de zangone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANGONE

Conheça a tradução de zangone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zangone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zangone» em italiano.

Tradutor português - chinês

zangone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zangone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zangone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zangone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zangone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zangone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zangone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zangone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zangone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zangone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zangone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zangone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zangone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zangone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zangone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zangone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zangone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zangone
70 milhões de falantes

italiano

zangone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zangone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zangone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zangone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zangone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zangone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zangone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zangone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zangone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANGONE»

O termo «zangone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zangone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zangone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zangone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zangone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZANGONE»

Descubra o uso de zangone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zangone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
zangone aumentando sempre fino allo zangone della mura di trinchetto. Sillatti garbi servono al doppio fine, di render la nave e più atta a rendere le onde , ossia a diminuire la resistenza del fluido contro la prora, e più obbediente al timone; ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La stella incomincia insensibilmente nella parte di poppa dal 1° forcaccio , ed aumenta sempre fino a quello delle anche , e nella parte di prora dal primo zangone aumentando sempre fino allo zangone del quinto delle grue. Siffatti garbi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Mizen- top—sail. > Vergue de fougue. Pennone di fuoco o di contrammezzana. Mizfh-jop-sail taro. FOUR , s. ni. Forno. Or eh. V. Cuisine. FOURCAT, s. ni. Forcaccio. Zangone. Ven. Forcade. Crotchels or floor timbers in the /ore and afttr parts of ...
‎1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Feluca . . . FIGURE DELLA TAVOLA XV. Gondola Fiocìna . . . FIGURE DELLA TAVOLA XIV. 206. Forcaccio. Zangone. Mezzo forcaccio. . 207. Gancio da lancia. . 208, 209. Galloccìa . . . . 210. Rete delle sarchie. Sarchie roveace. 211 Girotta.
Simone Stratico, 1814
5
Erbe da mangiare
... il Culpeper il quale, a un buon numero dei benefici elencati da Plinio, alcuni tali e quali, altri leggermente stravolti (come il seguente: «Tre cucchiai di succo di zangone riscaldato nel vino bianco e con l'aggiunta di un altro po' di vino [freddo,  ...
Luigi Ballerini, Ada De Santis, 2008
6
Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e ...
... in cui si trova quantità grande di Zangone , cosi detto in Francia , di colore del Zigolo , tiran' do all'arahciato scuro, ma lucido 5 risplendente all' occhio : e le breccie.sono di varie for«. me , ma piccole : e la più. grossa, che al» bia egli veduto, ...
‎1824
7
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forlì. ...
atpenZamo , etc' Nnto Uantc'no , e etc' Fc'cn 61711311» , eontt potentc' e nintno/t. non motto tonge aa “l'unc'no e' ta töte ctet Name Zangone, eHe na c'n yo .* c man etc-c'tta aetanatet'ono ctne tec-ne, Repoto , (F nntgtcana, tna tennatc' e c't ...
Flavio Biondo, Lucio Fauno, 1548
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Apertura per cul s' introduce Г acqua del marc nelle saline. VARANGUE , 8Г. (va- rano-) T. di Mar. Madiere , malera zangone. f Bâtiment A plates varangues, nave che pesca poco a fondo. VARE, sf.(car) Vara , misiira d'un' auna e mezzo.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Cenni sulla pittura in Tropea e sull'opera di Giuseppe Grimaldi
... un tale Zangone, cognome certamente tropeano, erano nell'episcopio. Di queste alcune sono state salvate e raffigurano scene bibli- che. Esse si trovano attualmente nel laboratorio di conservazione della Sovrintendenza di Cosenza.
Francesco Pugliese, 2003
10
Delle Lettere: Scritte À Nome Proprio, E Diuise in tre ...
... Manni da Cantiano délia Congregazione dell' Ora- torio.161 2. Agostino Paoletri Oliuetano . '579 Agollino Priore del Monastero di S.Marco di Reggio. 1 s 3 2. Alberico di Zangone Manentoli . 1299. Akssandro di Franccsco Zecca- doro. 1538.
Vincenzo Armanni, 1663

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zangone no contexto das seguintes notícias.
1
La terra delle sagre / Erbe e ortaggi la passione sempreverde per la …
... cicorielle, lapazzu, capperi, paparine, sorbo, tarassaco (o come piscialetto), scabiosa (o cannula vuota), sinapo (senape), borragine, zangone, pizzuteddru, ... «La Repubblica, jul 14»
2
Elezioni amministrative 2014: tutte le liste della provincia di Salerno
... Natale Peluso, Maria Romana Zangone SARNO CITTA' DA VIVERE Giuseppe (detto Pino) Cerrato, Vincenzo Cioffi, Giuseppe Crescenzo, Gaetano de Blasio, ... «Positanonews, mai 14»
3
Sei condanne in Appello per la droga spacciata lungo la Costa degli …
... un anno e duemila euro di multa per Francesco De Benedetto, cinque anni e ventimila euro di multa per Nicola Zangone, un anno e quattro mesi di reclusione ... «Il Quotidiano Della Basilicata, dez 13»
4
La premiazione dei vincitori del concorso “Finestre, balconi, vicoli …
... due premi in danaro alla Casa Parrocchiale Dell'Annunziata e alla sig.ra Zangone Laura oltre ad un attestato di partecipazione ad ognuno dei 36 concorrenti. «Tropea e dintorni, jun 13»
5
Droga: operazione “Cerbero”, i nomi degli arrestati
... Francesco De Benedetto, 26enne di Tropea; Giuseppe Marchese, 25enne di Tropea; Nicola Zangone, 24enne di Tropea. Agli arresti domiciliari Agos Enrico ... «CN24TV, mai 13»
6
Una nuova band folk della nostra terra: gli Officina Kalabra
Alla fine il progetto viene sposato in pieno da: Giuseppe Braccio, suonatore di chitarra classica e chitarra battente e figlio del liutaio Francesco; Paolo Zangone, ... «Vibonesiamo.it, abr 13»
7
Il presepe artistico della SS Annunziata di Tropea
... Amabile, Antonio De benedetto, ed i collaboratori alla realizzazione i signori Carmelo De Benedetto, Michele Zangone, Concetto De Luca e Sergio Andrea. «Tropea e dintorni, dez 12»
8
Cocaina nei villaggi, 8 ammessi all'abbreviato
Domenico Calopresti; Francesco De Benedetto, 27 anni, assistito dagli avv. Antonio Porcelli e Sandro D'Agostino; Nicola Zangone, 25 anni, difeso dall'avv. «Gazzetta del Sud, out 12»
9
L'esordio di “Officina Kalabra”
... tamburello, Antonio Carlo Vita alla chitarra classica, Giuseppe Braccio alla chitarra elettrica, Paolo Zangone al basso e Diego Antonio Nesci alla fisarmonica. «Tropea e dintorni, jul 12»
10
Corsi di cucina: come riconoscere le erbe da cucina
Tra le tante abbiamo la rucola, il finocchietto, la cicoria selvatica (chiamata in dialetto cicuredda), lo zangone, la paparina ( la pianta del papavero) ecc., ecc. «RicetteOk.it, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zangone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zangone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z