Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zelota" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZELOTA EM ITALIANO

ʒe · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELOTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zelota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELOTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zelota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zelota

fanático

Zelota

Os Zelotes eram um grupo político-religioso judeu que apareceu no início do primeiro século, partidários ferozes da independência política do reino judaico, bem como defensores da ortodoxia e da integridade judaica. Considerados pelos romanos como terroristas e criminosos comuns, eles se rebelaram com armas na presença romana na Palestina. Fundada por Judas Galileo, eles tiveram laços estreitos com a comunidade da Essência de Qumran, da qual eles estavam armados. Eles desempenharam um papel importante na grande revolta de 66-70, a maioria dos quais pereceu durante a captura de Jerusalém por Tito Flavio Vespasiano. Gli Zeloti erano un gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, partigiani accaniti dell'indipendenza politica del regno ebraico, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraici. Considerati dai Romani alla stregua di terroristi e criminali comuni, si ribellavano con le armi alla presenza romana in Palestina. Fondati da Giuda il Galileo, ebbero stretti rapporti con la comunità essena di Qumran di cui furono il braccio armato. Svolsero un ruolo importante nella grande rivolta del 66-70, la maggior parte di essi perì durante la presa di Gerusalemme da parte di Tito Flavio Vespasiano.

definição de zelota no dicionário italiano

A definição de zelota no dicionário é no momento da dominação romana na Judéia, membro de uma associação religiosa judaica que defende a estrita observância da lei, um nacionalismo intransigente e uma rebelião decisiva contra a autoridade romana.

La definizione di zelota nel dizionario è al tempo della dominazione romana in Giudea, membro di un'associazione religiosa ebraica sostenitrice di una stretta osservanza della legge, di un intransigente nazionalismo e di una decisa ribellione contro l'autorità romana.

Clique para ver a definição original de «zelota» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZELOTA


autopilota
au·to·pi·lo·ta
copilota
co·pi·lo·ta
giropilota
gi·ro·pi·lo·ta
ilota
lo·ta
nilota
ni·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
radiopilota
ra·dio·pi·lo·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZELOTA

zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZELOTA

aliquota
banconota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
nota
patriota
quota
rota
ruota
sapota
trota

Sinônimos e antônimos de zelota no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZELOTA»

zelota etimologia della cenere figlio fuoco viridiano fiamma nera zeloti erano gruppo politico religioso giudaico apparso inizio secolo partigiani accaniti dell indipendenza politica regno ebraico nonché difensori ortodossia zelota nell enciclopedia treccani traduzione greca termine qannā tempo dominazione giudea designò adepti associazione religiosa grandi dizionari membro ebraica sostenitrice significato repubblica ẓe sostenit movimento tempi gesù archivio roberto colella processato ponzio pilato terra israele prolificava politici stampa voleva messia vincente capo questo tradì falsità marchio diavolo ieri angelus wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parliamone altervista prima panorama porta titolo dall avvento parusia ossia dalla seconda venuta signor evidenzia ipotesi consulenza studio soppressione circostanza avesse scelto come apostolo brandon altri troverebbe spiegazione fatto wikizionario contenuto

Tradutor on-line com a tradução de zelota em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZELOTA

Conheça a tradução de zelota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zelota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zelota» em italiano.

Tradutor português - chinês

狂热者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fanático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zealot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टरपंथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zélote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eiferer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂信者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열광 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zealot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có nhiệt tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanatik
70 milhões de falantes

italiano

zelota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorliwiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζηλωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dweper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zealot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanatiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zelota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELOTA»

O termo «zelota» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zelota» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zelota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zelota».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZELOTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zelota» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zelota» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zelota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZELOTA»

Descubra o uso de zelota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zelota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Infatti, Pilato condanna Gesù come « zelota », cioè come ribelle all'autorità imperiale romana, anche se Gesù non è stato mai zelota né è mai ricorso ai metodi violenti dello zelotismo. Sulla sua croce il procuratore romano fa scrivere le parole: ...
‎1976
2
Cristianesimo dell'inizio e della fine
... nella cerchia intima dei suoi discepoli, degli zeloti, o almeno degli ex zeloti fra i dodici, oltre a Simone il Cananeo, che in Luca, 6, 15, è detto Simone lo Zelota, probabilmente appartenevano o erano appartenuti allo zelotismo Giuda Iscariota  ...
Sergio Quinzio, 1967
3
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
... uno zelota, un esponente della resistenza armata anti-romana, è ucciso come tale: crocifisso come uno zelota, con altri due zeloti, dopo che la folla era stata messa in grado di salvare la vita o a lui o ad un altro (autentico) zelota, Barabba;  ...
Francesco Lucrezi, 1996
4
La «mala» religione. La religione nemica dell'uomo
Infatti nel testo greco antico si legge: Σιμων Βαριωνα dove Bariona è un unico vo- cabolo che in aramaico, al tempo di Gesù, significava “fuorilegge, terrorista, partigiano alla macchia”, cioè zelota o sicario. Quindi non “figlio di Giona” come ...
Leo Zen, 2009
5
Il mondo dove visse Gesù
Il termine «zelota» è di origine greca ed è usato nella versione dei Settanta per esprimere la gelosia del Dio d'Israele che non tollera alcuna infedeltà all' alleanza (Es 20, 5; Dt5, 9); poi, quella dell'uomo che fa rispettare quest'alleanza.
Hugues Cousin, Jean-Pierre Lemonon, 2006
6
Le quaranta porte
Lo. zelota. Konya, febbraio 1246 rindisi, brindisi blasfemi! Sceicco Yassin! Sceicco Yassin! Hai sentito che scandalo?» strillò Abdullah, padre di uno dei miei studenti, fermandomi per strada. «Ieri hanno visto Rumi in una taverna del quartiere ...
Elif Shafak, 2011
7
Sapere Aude! Un dialogo sulla religione:
Come mai in Lucae negli Atti viene chiamato zelota e in Matteo e Marco cananeo ? La spiegazione chiarisce uno dei metodi che vennero usati per confondereleacque. La parola ebraicaper zelotaèqana e questo era probabilmente il ...
Enrico Degiuli, 2014
8
Il Gesù di tutti
Occorre poi aggiungere che era allora attivo in Galilea il movimento rivoluzionato zelota e che uno dei suoi seguaci – Simone lo Zelota – fu un rivoluzionario. E non è il solo, un partito rivoluzionario fu creatodaGiuda di Gamala, detto il Galileo .
Vittorino Andreoli, 2013
9
Cristianesimo primitivo. Dalle origini alla svolta costantiniana
Altri apostoli hanno nomi legati al movimento zelota (nel Vangelo di Luca, l'altro Simone e definito lo zelota). Dall'ideologia nazionalista zelota, questa setta riprendeva l'idea che il futuro messia sarebbe anche stato il capo del futuro Stato  ...
Enrico Galavotti
10
KRST. Gesù un Mito Solare
... pubblicano Matteo Natanaele Pietro Cefa Simone Pietro Simone Pietro Simone Pietro Simone Simone lo zelota Simone il Cananeo Simone il Cananèo Taddeo Taddeo Taddeo Taddeo Tommaso Didimo Tommaso Tommaso Luca Giovanni ...
Pier Tulip, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zelota no contexto das seguintes notícias.
1
LIBRI: 'Le grandi battaglie dell'esercito romano'
... esotici come quello del capitolo dedicato all'assedio della ribelle città-fortezza zelota di Masada (73 d.C), che con il suo triste esito (gli assediati si suicidarono ... «CheDonna.it, jul 15»
2
Leonardo, le tredici sedie dell'ultima cena: da Lissone al Fuori Expo
Cioè Alberto Biagetti (Giuda Iscariota), PG Bonsignore (San Simone Zelota), CTRLZAK (San Bartolomeo), Lorenzo Damiani (San Tommaso), Ghigos Ideas (San ... «MBnews, mai 15»
3
Gli apostoli siamo noi
... come Matteo, Giuda Taddeo e Simone Zelota, ne discute in disparte, continuando, dubbiosi, a ripetersi le parole di Gesù; chi come Giuda, alla destra di Gesù, ... «Clarus, abr 15»
4
L'odio contro l'Occidente
Una decisione, la sua, che riempì di orrore i fondamentalisti, accaniti sostenitori di una strategia “zelota”, tutta centrata sul dominio totalitario della Sharia. «Avanti!, jan 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, si celebrano i Santi Simone …
Simone viene definito il Cananeo, forse perché originario di Cana (secondo i vangeli di Marco e Matteo) e Zelota (nel vangelo di Luca) perché prima di unirsi a ... «Il Sussidiario.net, out 14»
6
GUIDA: PvZ - Come vincere mettendo pressione agli Zerg
Mantenete la calma e producete lo Zelota il più rapidamente possibile, prendendo il gas necessario per evocare il Nucleo della Nave Madre. Se la situazione è ... «BattleCraft.it, ago 14»
7
JESUS CHRIST SUPERSTAR AL SISTINA: REPLICHE …
... Emiliano Geppetti dal ruolo di Simone Zelota passerà a quello di Pilato (interpretato originariamente da Pau dei Negrita); Marco Fumarola sarà Caifa al posto ... «Central Palc, mai 14»
8
Quem são os zelotas?
A sua obra, O Zelota, surge com o propósito de recuperar o Jesus da história, o Jesus antes do cristianismo. A tese é simples: Jesus foi um revolucionário judeu ... «Público.pt, fev 14»
9
Cristo teria sido um "zeloso revolucionário"
O livro "O Zelota", escrito por um professor de História das Religiões, revela um Cristo diferente do que "esperamos", e que não seria reconhecido pela maioria ... «Expresso, fev 14»
10
I fiori del male
Himmler si distinse come uno zelota della lotta agli additivi, ai conservanti, ai coloranti, e vietò l'uso dello zucchero bianco raffinato e del miele artificiale. Grande ... «Il Foglio, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zelota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zelota>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z