Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zendado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZENDADO EM ITALIANO

ʒen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZENDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zendado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZENDADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zendado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zendale

Zendale

O zendále era um grande e grande xale preto com franjas longas, usado principalmente por pessoas venezianas. Ela cobriu a cabeça e os ombros. Estava preso na cabeça com um clipe, enquanto as franjas estavam amarradas, como um lenço, ao redor do corpo, deixando o craps pendurado nas costas. Eles existiam em tecido de seda e mais tarde em renda e completamente fechados. Ele também falou o Boccaccio em Decameron. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

definição de zendado no dicionário italiano

A definição de zendado no dicionário é um véu feminino para enrolar a cabeça ou os ombros.

La definizione di zendado nel dizionario è velo femminile per avvolgersi il capo o le spalle.

Clique para ver a definição original de «zendado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZENDADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
controdado
con·tro·da·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
zondado
zondado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZENDADO

zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZENDADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinônimos e antônimos de zendado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZENDADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zendado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zendado

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZENDADO»

zendado velo zendàle grande scialle ampio nero lunghe frange usato soprattutto dalle popolane veneziane copriva capo spalle veniva appuntato sulla testa fermaglio mentre venivano annodate come sciarpa attorno corpo lasciando zendado treccani żendado meno żendale prob affine sindone poet drappo sottile finissimo più trovarono gran viluppo grandi dizionari ʒen zondado lett leggerissimo venne avvolta leggier ariosto estens femminile avvolgersi lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze repubblica ẓen avvo etimologia zendale abbreviazioni contatti ricerca zedoaria zeffiro zefiro zelo zend avesta zenit zenitte zenobia zenobita wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural zendadi sendal black shawl

Tradutor on-line com a tradução de zendado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZENDADO

Conheça a tradução de zendado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zendado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zendado» em italiano.

Tradutor português - chinês

仙台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cendal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sendal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sendal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sendal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sendal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sendal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sendal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sendal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sendal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sendal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sendal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sendal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SENDAL
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sendal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sendal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sendal
70 milhões de falantes

italiano

zendado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sendal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sendal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sendal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sendal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sendal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sendal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sendal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zendado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZENDADO»

O termo «zendado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zendado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zendado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zendado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZENDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zendado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zendado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zendado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZENDADO»

Descubra o uso de zendado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zendado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZENDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zendado no contexto das seguintes notícias.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, ago 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zendado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zendado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z