Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zolfara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLFARA EM ITALIANO

zolfara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLFARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zolfara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOLFARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zolfara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zolfara no dicionário italiano

A definição de zolfara no dicionário é um depósito subterrâneo de rochas sedimentares calcárias e argilosas ricas em enxofre; minha, pedreira de enxofre: as solfas da Sicília.

La definizione di zolfara nel dizionario è giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo; miniera, cava di zolfo: le solfare di Sicilia.


Clique para ver a definição original de «zolfara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOLFARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fanfara
fan·fa·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
solfara
sol·fa·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zaffara
zaffara
zara
ʒa·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOLFARA

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfare
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOLFARA

baccara
bambara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Sinônimos e antônimos de zolfara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOLFARA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zolfara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zolfara

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOLFARA»

zolfara solfara solfatara pirandello guttuso significato zolfara zolfare treccani zolfatara zolfièro zolfìfero solfare solfiero solfifero invia articolo pubblica grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home mappa rossano località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita canzoni contro guerra ornella vanoni loading salute michele straniero riferisce particolare lingua repubblica copyright homepage sito redazione scriveteci inviare foto

Tradutor on-line com a tradução de zolfara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLFARA

Conheça a tradução de zolfara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zolfara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zolfara» em italiano.

Tradutor português - chinês

硫磺矿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mina de azufre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sulfur mine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सल्फर मेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجم الكبريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серы шахты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mina de enxofre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালফার খনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mine de soufre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lombong sulfur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwefelmine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硫黄鉱山
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유황 광산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mine belerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỏ lưu huỳnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சல்பர் சுரங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंधक माझे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükürt madeni
70 milhões de falantes

italiano

zolfara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopalni siarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірки шахти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mina de sulf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορυχείο θείου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swael myn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svavel gruva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svovel gruve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zolfara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLFARA»

O termo «zolfara» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zolfara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zolfara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zolfara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLFARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zolfara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zolfara» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zolfara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOLFARA»

Descubra o uso de zolfara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zolfara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Tabella II Produzione di zolfo (franca di gabella) delle zolfare dei fratelli Romeo nel 1838 e 1839 e vendita di zolfo a cura della “I. e V. Florio” (valori in cantari) Fusa del 1838 Totale Produzione della zolfara Zimbario 7033.44 Produzione della ...
Orazio Cancila, 2010
2
Novelle per un anno
crudo tenebrore della zolfara; di là il pane, quel pane solido e nero che li teneva in piedi per tutta la giornata, alla fatica bestiale; di là il vino, l'unico loro bene, la sera, il vino che dava loro il coraggio, la forza didurare aquella vita maledetta,se  ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Pirandello. Tutte le novelle:
S'era messo d'accordo, l'infame, con l'ingegnere direttore della zolfara, d'accordo coi capimastri, coi pesatori, coi carrettieri, per rubarlo a man salva su le spese d' amministrazione, su lo zolfo estratto, finanche sul carbone che doveva servire ...
Luigi Pirandello
4
I romanzi, le novelle e il teatro
azzurro degli dèi, ma la zolfara chiama alla Sicilia dell'interno, al dramma della condizione dei minatori, all'inferno di una nuova fase storica, quella industriale, e sia pure di un'industria quanto mai povera, e delle prime rivendicazioni operaie.
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
E, oltre l'estaglio, le tasse governative d'ogni sorta; e poi l'obbligo di costruire, non solo le gallerie inclinate per l'accesso alla zolfara e quella per la ventilazione e i pozzi per l'estrazione e l'eduzione delle acque; ma anche i calcheroni, i forni,  ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia
Alla zolfara Gibellina, km 27 a nord-est. Km 21 Racalmuto, grosso centro agricolo (uva da tavola) e minerario (salgemma), che ha dato i natali allo scrittore Leonardo Sciasela. Domina l'abitato, con stretti vicoli e cortili di matrice islamica,  ...
‎2002
7
Il Berretto a sonagli
Le condizioni economiche di Pirandello subiscono unbrusco tracollo quando una frana distrugge la zolfara sicilianadove sono impegnati il patrimonio del padre eladote dellamoglie. Daquelmomento lafamiglia può solo contare sullo stipendio  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
zolfara. Le condizioni economiche di Pirandello subiscono un brusco tracollo quandouna frana distrugge la zolfara siciliana dove sono impegnati il patrimonio del padre e la dote della moglie. Da quel momento la famigliapuò solocontaresullo ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Millecento Contro Ottantamila
Un figlio della zollar a (i) — Apparecchia — disse il padrone della zolfara al garzone che sonnecchiava in un angolo dell' ampia stanza quadrata — se venisse qualcuno col treno delle quattro troverebbe pronto. Il garzone uscì e il padrone ...
Nuccio G.e.
10
Novelle per un anno I
E, oltre l'estaglio, le tasse governative d'ogni sorta;e poi l'obbligo dicostruire, non solole gallerie inclinate per l'accesso alla zolfara equellaper la ventilazione e i pozzi per l'estrazione e l'eduzione delle acque;ma anche i calcheroni,i forni,le ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLFARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zolfara no contexto das seguintes notícias.
1
Acquapark Rossano, complimenti di Geraci
Per TRIPADVISOR, infatti, l'Acquapark ODISSEA 2000 in località Zolfara è il secondo parco acquatico in Italia e il quinto come parco divertimenti; mentre in tutta ... «Ecodellojonio, jul 15»
2
Falla su condotta Sorical di Foresta, operai a lavoro
... nelle contrade: Fossa, Foresta, Zolfara, Toscano, Amica e allo Scalo cittadino. Operai comunali a lavoro per ripristinare il servizio nel minor tempo possibile. «CN24TV, jul 15»
3
Si è spento Mario Zurli, simbolo della civiltà mineraria regionale e …
... miniera – storie vere di gente di zolfara”. Opere per le quali è stato spesso premiato con riconoscimenti che ne hanno esaltato il suo impegno socio culturale. «il Fatto Nisseno, jul 15»
4
Le pesche sottovetro di Leonforte sbarcano a New York
... terra, partito alla fine dell'Ottocento, per fornire l'acqua ad una zolfara che togliendo l'approvvigionamento idrico all'azienda agricola di fatto ne decretò la fine. «Giornale di Sicilia, jun 15»
5
Rossano: Fossa, bonificati stabili fatiscenti
Intanto, a seguito dei lavori per l'installazione della fibra ottica in contrada Zolfara, chiesto il ripristino urgente del fondo stradale, di recente riqualificazione. «CN24TV, mai 15»
6
Rossano: abusivismo, riprendono demolizioni a Zolfara
Abusivismo, riprendono le demolizioni in contrada Zolfara. A giorni, le ruspe ritorneranno sul demanio cittadino per dare seguito e concretizzare l'abbattimento ... «CN24TV, mai 15»
7
Arrivano a Rossano 600 universitari per l'Erasmus Student Network
Gli universitari alloggeranno presso il villaggio Valtur di contrada Zolfara e durante il lungo weekend saranno accompagnati nelle principali località di interesse ... «Quotidiano online, mai 15»
8
Al Concorso dell'Acquapark di Rossano, 'giovani matite' esaltano la …
Vi sono poi code, creste e dorsi di dinosauri, usati per tuffi mozzafiato e che all'Acquapark in Contrada Zolfara sarebbero stati portati nientemeno che da ... «Quotidiano online, abr 15»
9
Demolizioni a S. Angelo, arrivano “le Iene”
... a Torre Pinta, e ad ottenere nel 2005 il finanziamento per la demolizione degli ecomostri in contrada Zolfara, poi completa dalla precedente Amministrazione". «CN24TV, mar 15»
10
Rossano, riprese le demolizioni a Zolfara
Sviluppo del territorio e ripristino della legalità, riparte la campagna di demolizione degli ecomostri sul litorale di contrada Zolfara. Avviate le procedure di gara ... «CN24TV, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zolfara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zolfara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z