Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひねる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひねる EM JAPONÊS

ひねる
hineru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひねる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひねる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひねる no dicionário japonês

Twist [twist / twist / twist] [Dynamic Rough (4)] 1 Pinch com a ponta dos dedos. 2 Vire uma parte do corpo e gire-a. 3 Gire-o e gire-o, aperte-o e mate-o. Quatro vezes. 5 Eu ignorarei meus pensamentos enquanto me preocupar. 6 Eu crio intencionalmente gostos e idéias divertidas. 7 Lute para fazer haiku e músicas. 8 Fácil derrota. Para limpar 9 Coloque dinheiro em papel. Twist [Chen Neur] [Movimento sob o primeiro] Um dia será envelhecido. 2 O adulto perde a sua coragem. Eu vou. ひねる【捻る/拈る/撚る】 [動ラ五(四)]1 指先でつまんで回す。2 からだの一部をねじって向きを変える。3 ねじって回したり、締めたりして殺す。4 つねる。5 いろいろと悩みながら考えをめぐらす。6 わざと変わった趣向や考案をする。7 苦心して俳句や歌などを作る。8 簡単に負かす。かたづける。9 金銭を紙に包む。
ひねる【陳ねる】 [動ナ下一]1 日がたって古くなる。2 大人びてかわいらしさがなくなる。ませる。

Clique para ver a definição original de «ひねる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひねる


かさねる
kasaneru
かねる
kaneru
くすねる
kusuneru
くねる
kuneru
こねる
koneru
ごねる
goneru
じくねる
zikuneru
すねる
suneru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひねる

ひね‐こびる
ひね‐ごめ
ひね‐しょうが
ひね‐もの
ひねくり‐まわす
ひねくれ‐もの
ひねつ‐ひ
ひねつ‐ようりょう
ひねひねし
ひねもす
ひね
ひねり‐がさね
ひねり‐ころす
ひねり‐だす
ひねり‐つぶす
ひねり‐ぶくさ
ひねり‐ぶみ
ひねり‐まわす
ひねり‐もち
ひねんせい‐りゅうたい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひねる

そこねる
たえ‐かねる
たがねる
たずねる
たばねる
たまり‐かねる
つかねる
つくねる
つっ‐ぱねる
ねる
つみ‐かさねる
つらねる
てこねる
とび‐はねる
ねる
ねる
まがり‐くねる
まち‐あぐねる
まち‐かねる
ねる

Sinônimos e antônimos de ひねる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひねる»

Tradutor on-line com a tradução de ひねる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひねる

Conheça a tradução de ひねる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひねる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひねる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

twist
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes

japonês

ひねる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬집는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்விஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

twist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поворот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひねる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひねる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひねる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひねる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひねる»

Descubra o uso de ひねる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひねる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
俳句をひねる基本編:
楠本憲吉, ‎ごま書房編集部, 2007
2
1億人がアタマをひねる超!ヘンな疑問!?: 1億人が頭をひねる
マル珍雑学博士協会, 1997
3
体を「ひねる」だけで、疲れと痛みが消える: ストレッチを超えた究極メソッドひねリッチ
ストレッチを超えた究極メソッド「ひねリッチ」。たった10秒でゆがみ矯正+複数の筋肉がほぐれる。
武富ゆうすけ, 2015
4
10秒から始める!ストレッチスタートBOOK: 5つのコツで体型が変わる! 無理なく5ポーズから、理想のカラダをつくる!
5つのコツで体型が変わる! 無理なく5ポーズから、理想のカラダをつくる! 谷本道哉. 大きな動作で左右に回旋これもラジオ体操でおなじみの動き。胸のあたりで、体幹を左右にひねる動きを意識しながら行おう。また、(股関節の動きによる)骨盤を大きく左右に回す ...
谷本道哉, 2011
5
EXILEフィジカルトレーナー・吉田輝幸の キレのあるカラダをつくる体幹トレーニング
パフォーマンス向上プログラム 4 )上級者向けストレッチ Back LungE 立位から片脚を後方に下げ前脚側に上体をひねる立位で片脚を後ろに大きく踏み込む。重心を落としながら、前脚側へ体幹を斜め下にひねる。このときひねる側の腕を後ろ脚のカカトへ ...
吉田輝幸, 2013
6
腰痛も尿漏れも「筋ボケ」が原因だった - 94 ページ
太ももの内側にひねる☆ここがポイント☆イスに腰掛け、太ももをつかむ両手の親指で太ももを押しながら、太ももの内側にひねるまっすぐな美脚作りの決定版!!「太ももひねり」のやり方日本人女性の9割がO脚だというデータもあります。そのO脚をまっすぐに補正 ...
内田輝和, 2009
7
ドジ井坂のサーフィン・クリニックテクニック編: - 36 ページ
4 * 9 ^ボードに射るには、 0 ( 7 ) ^ 3 りと间時に譲の騮申をる 11 ^ひねるというと、上半身をひねってしまうサーファー力嗜しゝ上半身をひねってしまうと、ボードに対しては水平 0 * 1 きになってしま"ボードに対して上下に体重を乗せる動きにはならなし V どんな ...
井坂啓美, 1993
8
面白くて眠れなくなる人体
これは回内・回外という手首をひねる運動です。このうち、「おいでおいで」と「バイバイ」の動きは手首だけの動きなので、手首の少し下を押さえても動かすことができます。しかし、三つ目の「雑巾しぼり」の動きはできなくなります。なぜかというと、一二つ目の「雑巾 ...
坂井建雄, 2012
9
現代語から古語を引く辞典 - 676 ページ
芹生公男, 2007
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 206 ページ
... [古'陳]ふるいひねくろしふるいひねくろしふるめかしいひねくろし 52 ひねひねしさかりひねひねしふるいひねひねしふるびるひねもすいちにちじゅうひねものろラこうひねりいだすやつどひねりいだす 76 ひねる[練]ふるいひねる[陳]ふるびるひねる[陳]ませるひねる[捻] ...
Kimio Serifu, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひねる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひねる no contexto das seguintes notícias.
1
【編集日誌】「公表しない」…? 日中韓首脳会談、首ひねる外交姿勢
日中韓首脳会談が1日、ソウルで開かれました。2日付の紙面には3首脳が握手を交わす写真の下に「笑顔の下 駆け引き熾烈」との見出しを付け、歴史認識をめぐり日本と中韓がいかに対立したかを表現しました。 日中韓の後に行われた日中首脳会談では、 ... «産経ニュース, nov 15»
2
Nexus 5X / 6Pで端末を2回ひねるとカメラが起動する機能は製品版では …
先日、インドで行われた新型 Nexus 発表イベントで展示された Nexus 5X と Nexus 6P には端末を 2 回ひねるだけでカメラを起動できる機能が備わっていることをお伝えしましたが、どうやら製品版では無効になっている模様です。Qualcomm は Nexus 5X / 6P ... «ガジェット通信, out 15»
3
Nexus 5XとNexus 6Pは端末を2回素早くひねるだけでカメラが起動する …
Google の新型スマートフォン「Nexus 5X」と「Nexus 6P」には、端末を 2 回素早くひねるだけでカメラが起動する機能が備わっている模様です。Google+ ユーザー Greg Abbott 氏が Nexus 6P を用いてこの機能を紹介した動画を公開しました。Nexus 6P には ... «ガジェット通信, out 15»
4
カプコン、「つくれん」プロジェクト最新作、頭をひねる、カギをひねる頭脳系 …
... プロジェクト最新作、頭をひねる、カギを... 新作情報 カプコン Unlock ~解錠~ Google Play App Store. カプコン、「つくれん」プロジェクト最新作、頭をひねる、カギをひねる頭脳系解錠パズル『Unlock ~解錠~』を配信開始. 2015年10月09日 18時22分更新 ... «SocialGameInfo, out 15»
5
真央 技術面でも進歩の跡 着氷で足首ひねる悪癖消えた
以前は着氷時に足首をひねるような癖が目立ったが、それがあまり気にならなくなった。その足首の動きが目立つことは(1)回転不足が疑われやすい(2)着氷後の滑りに伸びを欠く、という弱点をはらんでいた。だが、今回は踏み切り時と着氷後のスピードが ... «スポーツニッポン, out 15»
6
なぜ井端を…相手チームも首ひねる「原采配」
相手チームの首脳陣が「何を考えているのか」と首をひねるのも当然だろう。巨人の中にも「原監督は岡本を使えと球団幹部にプレッシャーでもかけられたんじゃないか。ウチは最近、自前の若手が育ってないから」とうがった見方をする関係者がいたほどだから。 «東スポWeb, set 15»
7
中銀も首ひねるカナダ経済の謎、「原因不明」の輸出低迷で
... [オタワ 16日 ロイター] - カナダ中央銀行は第2・四半期になっても輸出に火がつかないことに首をひねっている。中銀は15日、今年2度目の利下げを行った。エネルギーを除いた輸出が期待したほど伸びず、上期はマイナス成長が見込まれることが理由だ。 «ロイター, jul 15»
8
【美人ベリーダンサー健康法】ベリーダンスには腰をひねる動作も多く登場
ベリーダンスというとお腹というイメージがあると思いますが、腰をひねる動作も多く登場します。 大きくひねる、小さくひねる、小刻みにひねる、どれが一番便秘に効果があると思いますか? 答えは ... ひねるというよりも腰を前後にふるわせるようなイメージです。 «ZAKZAK, jun 15»
9
【女子W杯】安藤、離脱濃厚!PK獲得も左足ひねる
MF安藤が離脱する可能性が高まった。前半28分、前線でボールを受けると、シュートを放った直後にGKと接触。着地の瞬間に左足をひねり、顔をゆがめた。自力でピッチの外に出たが、最後は広瀬フィジカルコーチに担がれて退場。決勝のPKを獲得する“名誉 ... «スポーツ報知, jun 15»
10
腰痛予防に簡単ストレッチ“ひねる”運動で痛みを防ぐ
そして、“ひねる”運動を増すために今度は、両ヒザを倒している方向と逆方向へ首(顔)を倒します。写真3のような ... 首や背中周りの筋肉の緊張が腰痛の原因にもなっているので、首、胸、腰の周りの筋肉をひねることでなるべく緩めてあげる。これが腰痛予防に ... «スポーツナビ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひねる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hineru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em