Significado de "ぬし‐づく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬし‐づく EM JAPONÊS

ぬ	し	‐	づく
nu	si		zuku

O QUE SIGNIFICA ぬし‐づく EM JAPONÊS

definição de ぬし‐づく no dicionário japonês

[Principalmente anexado] [Movimento quatro] Faça o seu próprio. Possess.

ぬし‐づく【主付く】 ［動カ四］自分のものとする。所有する。

TRADUÇÃO DE ぬし‐づく

Conheça a tradução de ぬし‐づく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬし‐づく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬし‐づく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 畜生意外
• Tradutor português - espanhol: Brute a inesperada
• Tradutor português - inglês: Brute to unexpected
• Tradutor português - hindi: मैं अप्रत्याशित जानवर
• Tradutor português - arabe: I الغاشمة ل غير متوقع
• Tradutor português - russo: Грубой к неожиданным
• Tradutor português - português: Brute a inesperada
• Tradutor português - bengali: অপ্রত্যাশিত করতে পাশব
• Tradutor português - francês: Brute d´ inattendu
• Tradutor português - malaio: Brute untuk yang tidak dijangka
• Tradutor português - alemão: Brute unerwartete
• japonês: ぬし‐づく
• Tradutor português - coreano: 없는 하고 키워야
• Tradutor português - javanês: Brute kanggo sing ora dikarepke
• Tradutor português - vietnamita: Tôi bạo đến bất ngờ
• Tradutor português - tâmil: எதிர்பாராத செய்ய ப்ரூட்
• Tradutor português - marata: अनपेक्षित करण्यासाठी दुष्ट
• Tradutor português - turco: Beklenmeyen için Brute
• Tradutor português - italiano: Brute a inaspettato
• Tradutor português - polonês: Brute do nieoczekiwanego
• Tradutor português - ucraniano: Грубої до несподіваних
• Tradutor português - romeno: Brute la neașteptată
• Tradutor português - grego: Brute σε απρόσμενες
• Tradutor português - africâner: Brute onverwagte
• Tradutor português - sueco: Brute oväntad
• Tradutor português - norueguês: Jeg brute til uventet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬし‐づく»

Descubra o uso de ぬし‐づく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬし‐づく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 12 ページ

もとのかほりはかくれて〔秘〕匂ひのふかき書様,妙なれ秋の-にたがぬぎかけし藤ばかまぞも」〔箋〕引^、ぬし X らぬを、、王なきと^かへ,中の五文字を上へ置故に、春雨のしづくをもいとはぬとなり。秋の^にぬしなき藤ばかまも〔河〕「ぬし 1 -らぬ香こそにほへ首あり, ...

折口信夫, 1929

源氏物語岷江入楚 - 第 4 巻 - 14 ページ

江入楚第四十一一 1 ニー一のごとくには匂ひもなき物なれば,心をばつけ給はぬと見べき歟. ... れぱ、皆香山にとりてかへし給ふと; ; ;ルえたり。女郎花。 ... 引歌、ぬし-らぬを,主なきと^かへ、中の五文宇を上へ置故に、春雨のしづくをもいとはぬとなり。秋の&にぬ ...

中院通勝, 1934

新書　太閤記　二:

相手が、まるで自分を、相手に取らない額識を見ると、藤吉郎は、獨賦、真面目づくって、「いや、笑い事ではございますまい。寧子は、どんな事があろうとも、私全裏切って他の男へ縁づくような女ではございませぬしーー」「はははは。左様か」「固い約束も交わして ...

吉川英治, 2013

Mingō nisso - 第 4 巻 - 10 ページ

秋のゆにぬしなき藤ばかまも.〔河〕「ぬし 1 -らぬ香こそにほへ首あり,不當。仍略之。〔^〕はかなくの詞,心有。何心もなくなり。春雨のしづくにも〔箋〕香にめづるほふ香の君おもほゆろ花なればをれるしづくに我ぞぬれぬる」伊勢。戔.弄.引之。河海に二首,花おに I 钾.

折口信夫, 1930

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 444 ページ

15 一-ちょうしづく【謂子付く】\ 1 シ?ク【 128 一。】ベ I シック【 6 ^ 510 】ゴシック【 60 ま二こじつく(他下二)さしつく【差し着く】さしつぐ【差し次ぐ】ししづく【肉付く】おとしつく【落し着く】ぬしづく【主付く】ふしづく【柴濟く】へしつく【圧し付く】マジック【ョ 88 一こやきもちぜ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日淸戰爭實記: 第八卷 - 152 ページ

... されて撃響や警ちゅ c 艦。あだし撃 s 君の御意を避けて騎らぬ旅行死出の山のすみかや線翼に露か濃ひこしづく』幾度をほしなほして 6 薄き光をいかにせん線の声で、く艦にふっこ国さめてなだければ迎へらるべき共人を祭る源に目 6 くれてぬしの議はきえて ...

博文館, 1894

江戶入浴百姿 - 188 ページ

四建目梅沢女湯の場)という湯番の云訳がなりたつわけで、湯屋の業務規定である〈定〉ぬ。それが ... 自分の持物を持てば、残みんな主づくとわらぞうりがあまり天六和 3 みんな主づかせて見ればぼろばかり安六 55 会みんなぬしづくとはんてんあまるなり安七梅 2.

Kazuo Hanasaka, 1978

石蕗の花 - 72 ページ

石川豊子 7 つ" 叫溥の纾太のほむらは^られてぬ格のきもぬし擅へるしづくてりは^の^のみつ. ^もの灸^めぎあひ.

石川豊子, 2002

大鏡:

その中将の女は、定経のぬしの妻にてこそは御座すめれ。 ... この院は御馬にて、頂に鏡いれたる笠、頭光に奉りて、「いづくにか御座します、いづくにか御座します」と、御手づから人ごとに尋ね申させ給へば、「そこそこになむ」と聞かせ給ひて、御座しましどころへ ...

フォーク, 2015

一茶全集 - 第 5 巻 - 124 ページ

一日の夜のことかとよ、小古間坂といふさかのかたはら 14 'るしきらにいづくの人にか有けん、漆の木のやうに幾所も伐れて、 れし心ちして、たのむ木^ 紙いつはりとられしものから、魚の水に放れ、盲の杖もが柱ともたれしなぬし嘉左衛門といふ人に、あが仏の書 ...

小林一茶, 1976