Baixe o aplicativo
educalingo
zwietrzyc

Significado de "zwietrzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZWIETRZYC EM POLONÊS

zwietrzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIETRZYC

bystrzyc · chytrzyc · dopatrzyc · jatrzyc · kumotrzyc · lustrzyc · lutrzyc · najatrzyc · naostrzyc · napatrzyc · napietrzyc · napowietrzyc · napstrzyc · nastrzyc · nie dopatrzyc · obostrzyc · obstrzyc · odpowietrzyc · odwietrzyc · opatrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIETRZYC

zwieszakowy · zwieszanie · zwieszenie · zwieszony · zwietrzaly · zwietrzec · zwietrzelina · zwietrzelinowy · zwietrzenie · zwietrzeniowy · zwiewac · zwiewanie · zwiewnie · zwiewnosc · zwiewny · zwiezc · zwiezda · zwiezienie · zwiezle · zwiezlosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIETRZYC

opstrzyc · ostrzyc · patrzyc · pietrzyc · podostrzyc · podpatrzyc · podstrzyc · pojatrzyc · poostrzyc · popatrzyc · popietrzyc · popstrzyc · postrzyc · przechytrzyc · przepatrzyc · przewietrzyc · przypstrzyc · przystrzyc · pstrzyc · rozjatrzyc

Sinônimos e antônimos de zwietrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIETRZYC»

zwietrzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de zwietrzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZWIETRZYC

Conheça a tradução de zwietrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zwietrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwietrzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

香味
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

olor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

духи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perfume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘ্রাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parfum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Duft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

香り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gondho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्तर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

profumo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zwietrzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

духи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parfum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρωδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwietrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIETRZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zwietrzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zwietrzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwietrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIETRZYC»

Descubra o uso de zwietrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwietrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krzyżacy:
Ale w tej chwili zobaczył przed sobą wielki i ciemny kształt zwierzęcia, które idąc z wiatrem, do ostatniej chwili nie mogło go zwietrzyć, tym bardziej że zajmował je zapach rozsmarowanego po pniach miodu. — Bywaj, dziadku! — zawołał ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 350
zwietrzyć 350 niona i nie niepokojona. Dz. Ustaw 1959, 462. A z. zamknięty «teren ogrodzony, gdzie przebywa zwierzyna, najczęściej dokarmiana przez człowieka*: Zwierzyniec zamknięty stanowi obszar gruntu, na którym prowadzona jest ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1049
ZWIETRZYĆ cz. dł., zwietrzać ndn.; ob. przewietrzyć, wywietrzyć, au8Iñften; uczynić wywietrzałym, wermutttern Iafen, vertvita tert uub fdjal tradem. – Zwietrzyć co, zwąchać co, etwa3 auêmittern, auêípůren, ermittern, au6fämupperm. Zwietrzyć ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 670
W drugim znaczeniu występują również czasowniki: zwęszyć, zwietrzyć. Np.: Był przebiegły i natychmiast zwęszył w tym korzystny interes. Zwietrzył podstęp, nim fałszywy przedsiębiorca opuścił biuro. 5. Czasowniki nazywające stan i wygląd ...
Adam Kryński, 2000
5
Diabelski szczyt:
Zabiłby gnojka. Ale miał wątpliwości: ta akcja zanadto trąciła polityką, żeby to mógł być Keyter; to zbyt wyrafinowane. Jakaś rozgrywka międzywydziałowa. Zorganizowana Przestępczość musiała zwietrzyć jego plany. To ich podejrzewał.
Deon Meyer, 2015
6
Niewolnica:
Gdy wyciągał go z pochwy przymocowanej przy cholewce, szykując się do skoku, zwierzę musiało zwietrzyć jego obecność. Jeleń rzucił się do ucieczki w gąszcz krzaków. Sam usłyszał długi, gardłowy krzyk, któremu towarzyszyło głośne ...
Ellen Alpsten, 2013
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ciecz ta przyrządza się następującym sposobem : Ukopać torfu wilgotnego, dać mu się zwietrzyć, ułożyć go potem w stos, dając spodnią warstwę na pół stopy grubą gnoju czystego końskiego; takich warstw z torfu i gnoju końskiego dać ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 860
... zwierzęcy -> zwierz zwierzyć się -> wierzyć zwierzyna -> zwierz zwierzyniec -> zwierz zwieszać — > wieszać zwieść -> wieść u zwietrzały -> wietrzeć zwietrzyć (i) — > wietrzeć zwietrzyć (u) -> wietrzyć zwieźć — > wieźć zwiędnąć -> więdnąć ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Dolina bez wyjścia:
Neron nigdy tak gwałtownie nie szczeka na zwyczajną zwierzynę, tylko gdy jest w najwyższej trwodze. Musiał zwietrzyć jakiegoś strasznego nieprzyjaciela. Gdybyśmy nie byli zabili starego byka, przewodnika stada yaków, sądziłbym, że to on.
Thomas Reid, 2014
10
Droga do odkupienia:
Pies na ganku zaszczekał dwa razy, ale zanim zdążył cokolwiek zwietrzyć, Adrian rozpłynął się w mroku. Za farmą ruszył wzdłuż drogi i niecałe pięć kilometrów dalej stanął na skrzyżowaniu. Gdyby skręcił w lewo, doszedłby do miasta.
John Hart, 2017
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwietrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwietrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT