Baixe o aplicativo
educalingo
a báte

Significado de "a báte" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A BÁTE

lat. batt[u]ere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A BÁTE EM ROMENO

a báte


O QUE SIGNIFICA A BÁTE EM ROMENO

definição de a báte no dicionário romeno

E BATTE bat 1st Trans. 1) Para chutar (com sua palma, punho, vara, chicote, etc.) para um homem ou um animal. ~ cavalo para ir. sobre as bochechas. \u0026 # X25ca; ~ Apple bate muito duro (alguém). A palma da mão com alguém aperta as mãos de alguém para concordar com um acordo. Batida na cabeça, áspera. ~ cabeça de alguém (ou a cabeça de outra pessoa) para dizer; sempre beijando alguém. Deixe sua cabeça amassar sua mente. O olho atrai a atenção; para ser suspeito. Deixe a boca em vão (ou no vento) falar em vão. Para machucar alguém para desonrar alguém; para zombar de alguém. Deixe alguém pensar (ou pensar) pensar fortemente em algo. 2) Repita um objeto, um material com uma ferramenta para vários fins (para processá-lo, afiar, arrastá-lo para algo, etc.). ~ creme. \u0026 # X25ca; Ele bate o ferro (ou quão quente) ele age até que seja lento. ~ dinheiro para fazer moedas. 3) Derrota em uma luta ou em uma corrida; para superar; para derrotar. 4) Acerte com cuidado o ombro, a parte de trás da mão, para atrair a atenção ou para demonstrar boa vontade. 5) (toba, toaca, etc.) Para fazê-lo soar. \u0026 # X25ca; o tambor espalhou rumores; não segredo. 6) (tapetes, roupas, etc.) Limpe a poeira (chutando repetidamente com uma vara, raspador etc.). 7) (superfícies, terras, etc.) Material para fazer liso e suave; para vencer; para vencer; para tocar. 8) Acertar para cair da árvore. ~ nozes. \u0026 # X25ca; ~ o tato (ou medida) marca o tato de um pedaço de música batendo levemente um objeto com a mão. ~ as estradas (ou pontes) caminham sem propósito; vagando; e vagabundo. ~ passo no local para não fazer nenhum progresso em ação. As planícies falavam sem qualquer conexão lógica; para falar. ~ rosários de oração. 9) (na guerra de guerra) Espalhe os fios da batalha. 2. intranz. 1) Acerte uma ou outra vez em algo (no portão, na porta, etc.). ~ na janela. \u0026 # X25ca; A porta de alguém veio a alguém para pedir ajuda material. 2) Para atacar, mova repetidamente uma parte do corpo. ~ de suas pernas. \u0026 # X25ca; De suas mãos para aplausos. Enquanto você bater as mãos muito rapidamente, em um momento. ~ do pé a) chutando no chão; b) ascas; comando. ~ de seus lábios continua enganado em suas expectativas. 3) (sobre chuva, granizo, bruta) Caindo (fazendo danos na agricultura). 4) (sobre o vento) Para usar correntes de ar; golpe. 5) Para sugerir algo. 6) (sobre o coração, o pulso) Para intensificar os espancamentos; para mover-se irregularmente (devido a emoção, esforço ou doença); e palpitações; torção. 7) (sobre sinos, relógios, etc.) Para emitir sons rítmicos. 8) reg. (sobre cães) Para fazer sons característicos da espécie; para granizo; para latir. 9) (sobre o Sol, a Lua) Para atrair luz, irradiando luz, calor. 10) (sobre armas de fogo) Envie o projétil para um local específico. 11) (sobre cores) Tenha uma pitada de ...


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A BÁTE

a abáte · a combáte · a dezbáte · a răzbáte · a se abáte · a se báte · a se zbáte · a străbáte · a zbáte · abáte · báte · combáte · dezbáte · rabáte · rebáte · răzbáte · sbáte · străbáte · zbáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A BÁTE

a balizá · a baloná · a balotá · a banalizá · a bancrutá · a bandajá · a bará · a baricadá · a basculá · a bastardá · a batjocorí · a bazá · a bazoná · a băciuí · a bădădăí · a băgá · a băițuí · a băjení · a bălăngăní · a băligá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A BÁTE

a scoáte · abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acarináte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · acelomáte · aciditáte · acraniáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · aculeáte

Sinônimos e antônimos de a báte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A BÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a báte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A BÁTE»

a báte ·

Tradutor on-line com a tradução de a báte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A BÁTE

Conheça a tradução de a báte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a báte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a báte» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

击败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vencer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to beat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bater
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

battre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lan kowe perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh đập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dövmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

battere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бити
40 milhões de falantes
ro

romeno

a báte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a báte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A BÁTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a báte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a báte».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a báte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A BÁTE»

Descubra o uso de a báte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a báte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Juvenile Expositor, Or Rational Reader, and Key to ...
Man dà mus 20 Main täin er 35 A base ment * Arcá num 21 |Em blá zon 36 A báte ment * As sáil er . * [En grá ving 37 Ac quáint ed 6 ||Nar rá tor 23 Per Suá sive 38 A māze ment .7 |E lá ted * Explain ing 39 Appá rent : Se date ness 25 # vá sive ...
Albert Picket, ‎John W. Picket, 1831
2
Phake: The Deadly World of Falsified and Substandard Medicines
"Drug trade, pharmaceutical industry, counterfeit drugs, product counterfeiting"--Provided by publisher.
Roger Bate, 2012
3
Bringing User Experience to Healthcare Improvement: The ...
Offering recommendations for the future and discussion points, this book explores the underlying concepts, methods and practices for experience-based design, applying a user-focused approach to healthcare systems.
Paul Bate, ‎Glenn Robert, 2007
4
The Genius of Shakespeare
This fascinating book by one of Britain's most acclaimed young Shakespeare scholars explores the extraordinary staying-power of Shakespeare's work.
Jonathan Bate, 1998
5
Their Champagne Party Will End!: Poems in Honor of Bate Besong
The poems in this collection are a tribute to the man and his work, and provide a snapshot of the mood that prevailed after his death.
Joyce Ashuntantang, ‎Dibussi Tande, 2008
6
Beat the Recession: A Blueprint for Business Survival
Simple, clear and to the point. Who knows, if you follow the guidance in this book now when times are bad, you'll be even more profitable when times get better.
Nicholas Bate, 2013
7
Photography and Surrealism: Sexuality, Colonialism and ...
The book is illustrated with a range of surrealist images.
David Bate, 2004
8
Strategies for Cultural Change
Strategies for Cultural Change represents one of the most ambitious attempts so far to provide a comprehensive approach to the design and implementation of a cultural change programme.
S. Paul Bate, 2010
9
Coaching Advanced Soccer Players
This comprehensive book contains 40 excellent drills geared towards players age 16 and older.
Richard Bate, 1999
10
Song of the Earth
'Bate presents his case with an emotional conviction which is almost impossible to resist' The Times 'Anyone familiar with Bate's The Genius of Shakespeare will know how winningly he marries erudition to liveliness' John Coldstream, Daily ...
Jonathan Bate, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A báte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-bate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT