Baixe o aplicativo
educalingo
a concentrá

Significado de "a concentrá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCENTRÁ

fr. concentrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONCENTRÁ EM ROMENO

a concentrá


O QUE SIGNIFICA A CONCENTRÁ EM ROMENO

definição de a concentrá no dicionário romeno

A CONCENTRATE ~ éz tranz. 1) Faça o foco. 2) (reservistas) Para se mobilizar em tempo de paz por várias razões (para instrução, treinamento em treinamento militar, etc.). 3) (Tropas militares) Para se reunir em um lugar para fins estratégicos. 4) (audição, atenção, etc.) Aplicar com um esforço em uma direção. 5) chem. (soluções, líquidos) Para fazer com que ele tenha uma maior concentração.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONCENTRÁ

a centrá · a contrá · a descentrá · a descintrá · a desconcentrá · a intrá · a se concentrá · a se contrá · a se descentrá · a se încontrá · centrá · concentrá · contrá · deconcentrá · descentrá · descintrá · desconcentrá · excentrá · intrá · încontrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONCENTRÁ

a concasá · a concéde · a concediá · a concépe · a conceptualizá · a concertá · a concesioná · a conchíde · a conciliá · a conclúde · a concluzioná · a concordá · a concréște · a concretizá · a concurá · a concúrge · a condamná · a condensá · a condimentá · a condiționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONCENTRÁ

a administrá · a arbitrá · a cadastrá · a castrá · a claustrá · a cronometrá · a demonstrá · a distrá · a filtrá · a frustrá · a ilustrá · a infiltrá · a kilometrá · a lătrá · a încastrá · a încăpăstrá · a înregistrá · a înzestrá · reintrá · întrá

Sinônimos e antônimos de a concentrá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A CONCENTRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a concentrá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONCENTRÁ»

a concentrá ·

Tradutor on-line com a tradução de a concentrá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CONCENTRÁ

Conheça a tradução de a concentrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a concentrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a concentrá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

集中
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concentrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concentrated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केंद्रित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сосредоточены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concentrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনীভূত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concentré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menumpukan perhatian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konzentriert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

濃縮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집중된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

musataken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập trung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனம் செலுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि लक्ष केंद्रित करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoğunlaşmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concentrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skoncentrowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зосереджені
40 milhões de falantes
ro

romeno

a concentrá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπυκνωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekonsentreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncentrerades
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsentrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a concentrá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONCENTRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a concentrá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a concentrá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a concentrá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCENTRÁ»

Descubra o uso de a concentrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a concentrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 826
CONCENTRARE, v., (it. concentrare, fr. concentrar; d'in con si centru); a stringe impreuna la unu centru, a stringe la unn locu, si de aci` a stringe, a condensa : a concentrá rad—¡ele luminci. a concentrá ostile, a concentrá unu ticidu, una sare, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 197
Scopul acesteia este de a concentrá puterile spiretuale din patriea noastră spre a sprijîní, a desvoltá şi a lăţî amoarea limbii, cunoştinţa literăturii, cultura poporului în ţara noastră. Cu puteri unite speară Soţietatea că va ajunge, într'o ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Kossuth a forradalom végnapjairól: (Viddin, september ... - Pagina 45
Láttuk eddigi mozdulatait, hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva , hogy az idő fogyjon , s midőn ő a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik , az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.
Lajos Kossuth, 1850
4
A magyar forradalom napjai julius elsője után - Pagina 44
Láttuk eddigi mozdulatait , hadjáratát, mellyek mind oda voltak irányozva, hogy az idő fogyjék,s midőn ö a concentrá- lásra határozott helyre érkezendik — az már lehetlenné váljék, valamint sergeinek is lehetlenné váljék , elhagyni őt.
Sándor Szilágyi, 1849
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1312
... a concentrá la nnu locu : a stringe gallineto si celle alte passeri si a le inchide pre nópte; a stringe ouik si caprele la staulu, la strunga; a stringe callii si bouii in a- cellu-asi staulu; c) despre ómeni, a aduná, a uni launu locu, a concentrá, etc.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Política de saúde: o público e o privado - Pagina 50
... os pobres sem nenhuma força política acabaria favorecendo a transferência de recursos públicos adicionais aos prestadores de serviços privados, que tendem a concentrá-los nos grupos sociais de mais alta renda e de maior influência.
Catalina Eibenschutz, 1996
7
Doenças endêmicas: abordagens sociais, culturais e ... - Pagina 253
O tom vago e difuso com que essa proposta aparece em textos oficiais, ao lado de sua frágil normalização, tende a concentrá-la nas mãos dos técnicos e da burocracia governamental. Para uma melhor compreensão do sentido da ...
Rita Barradas Barata, ‎Roberto Briceño-León, 2000
8
Obrigada A Viver - Pagina 96
Os nazistas começaram por interditar o acesso de judeus a um certo número de ruas e praças e logo passaram a concentrá-los em guetos, de onde não podiam sair. Os judeus tinham seus bens confiscados e as condições de vida nos ...
Tom Azevedo, 2008
9
Artigas e Cascaldi: arquitetura em Londrina - Pagina 125
Novamente também, a estrutura obedece a uma modulação demarcada por pilares de seção circular e observa-se a racionalização na distribuição das áreas úmidas, tendendo a concentrá-las num mesmo eixo vertical. Na fachada norte ...
Juliana Harumi Suzuki, 2003
10
Transport Through Membranes: Carriers, Channels and Pumps: ...
concentrá's. yielding a high affinity (9 uM) which is comparable with the ADP binding obtained by enzymatic measurements (Wagner et al., 1987). The different effects of tetraphenylborate and the electroneutral H"/cation exchanger monensin ...
A. Pullman, ‎Joshua Jortner, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CONCENTRÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a concentrá no contexto das seguintes notícias.
1
É hora de relembrar os antigos fazendeiros de Amorinópolis (I)
Naturalmente, a maioria dos fazendeiros foi se estabelecendo ao longo dessas drenagens e de seus afluentes. Também ajudavam a concentrá-los as estradas ... «Oeste Goiano, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A concentrá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-concentra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT