Baixe o aplicativo
educalingo
a glazurá

Significado de "a glazurá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A GLAZURÁ

glazură

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A GLAZURÁ EM ROMENO

a glazurá


O QUE SIGNIFICA A GLAZURÁ EM ROMENO

definição de a glazurá no dicionário romeno

A GLAZURA ~ éz tranz. (uma fruta, um doce, etc.) Cobertura com esmalte; para voz.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A GLAZURÁ

a cenzurá · a se spânzurá · a spânzurá · autocenzurá · azurá · cenzurá · glazurá · spânzurá · spînzurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A GLAZURÁ

a ghilosí · a ghiloșá · a ghilotiná · a ghintuí · a ghiontí · a ghiorțăí · a giórno · a girá · a giugiulí · a glasá · a glăsuí · a glisá · a globí · a glorificá · a glosá · a glumí · a gofrá · a gogí · a golí · a gologăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A GLAZURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Sinônimos e antônimos de a glazurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A GLAZURÁ»

a glazurá ·

Tradutor on-line com a tradução de a glazurá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A GLAZURÁ

Conheça a tradução de a glazurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a glazurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a glazurá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

釉料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esmaltes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glazes
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

glazes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاء الزجاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глазури
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esmaltes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

glazes
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

émaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Licau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glasuren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

釉薬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

glazes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

men
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மற்றும் glazes
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

glazes
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

smalti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

glazury
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

глазурі
40 milhões de falantes
ro

romeno

a glazurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλόπαγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glasure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glasyrer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glasurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a glazurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A GLAZURÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a glazurá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a glazurá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a glazurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A GLAZURÁ»

Descubra o uso de a glazurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a glazurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 498
1. a acoperi cu glazură o prăjitură, un fruct etc. 2. a apreta (un obiect de piele). < fr. glacer] CLASARE s. /. acţiunea de a glasa şi rezultatul ei. f < glasa} GLASAT, -A adj. l. (despre prăjituri sau fructe) acoperit cu glazură. 2. (despre obiecte de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 369
A căpăta - = a prinde curaj. A da - = a) a striga; b) a exprima (gânduri, sentimente). A ridica (sau a înătţa) -ul = a vorbi mai tare (ameninţând), a protesta. într-un - = toţi deodată; de comun acord. - Pl. glasuri. glasă vb.l tr. A acoperi cu glazură (1) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Opinii: prozatori și critici - Pagina 105
Dar cîtă imensă ne- concordanţă există între un Alain Robbe-Grillet şi Proust sau Dostoie'vski, ori între Nathalie Sarraute sau Faulkner, poate constata oricine. Numele marilor scriitori erau pomenite numai pentru a glazura cu literatură nişte ...
Virgil Ardeleanu, 1975
4
Lecturi și zile - Pagina 183
... deşert a numelor titanilor, „pentru a glazura cu literatură nişte teorii searbede", ori pentru a susţine „costelive pagini", preferinţa pentru ezoteric, abscons şi găunos îşi găsesc în comentariul cronicilor oponentul. Oroarea de complezenţă, de ...
Mircea Zaciu, 1975
5
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 71
Dar nu toate. o să te scutesc să-ţi pierzi timpul uitându-te pe etichetele alimentelor şi o să-ţi spun care e singurul aliment ce continuă să utilizeze cantităţi semnificative din ucigaşele grăsimi nesaturate: glazura. Îţi spun asta cu mare părere de ...
Jean M. Twenge, 2013
6
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 209
ţa unui obiect cu email (1); a smălţui (1), a glazura. EMAILQR, -OARE (< fr.) s. m. şi f. Persoană specializată tn lucrări de emailare; smălţurtor. EMANA (< fr., lat.) vb. I 1. Tranz. A degaja, a răspândi un miros, un gaz etc; a exala.
Marcel D. Popa, 1996
7
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
G. Se transferă rață într-un platou mare încălzită, scoateți corzile trussing, si lasa restul de păsări de 10 minute de decupare mai ușor. 3. Glazura si ananas Garnitura: A. Între timp, se prepară glazura si ananas garnitura. Se toarnă pe toate ...
Nam Nguyen, 2015
8
A fost odată ca niciodată
Cred că mai găsiți acolo și niște biscuiți cu glazură. Puteți să-mi dați unul, vă rog? — Biscuit cu glazură! a cerut Tibo. — Biscuit cu glazură! a răspuns Agathe, întinzându-i un biscuit ca și cum i-ar fi întins bisturiul unui chirurg în momentul ...
Andrew Nicoll, 2014
9
Simfonie în alb (Romanian edition)
Turnați amestecul în forme de prăjituri unse cu unt și punețile la copt. Când sau copt, puneți umplutură peste o prăjitură și acoperițio cu alta (folosiți ca umplutură jeleu sau cremă de lapte). Faceți o glazură amestecând 200 de grame ...
Adriana Lisboa, 2013
10
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 304
1 cană curmale fără sâmburi 2 linguri seminţe de chia 1⁄3 cană ovăz uscat (măcinat în blender) Pentru glazură 11⁄ 3 cană nuci macadamia 1 cană lapte de soia, de cânepă sau de migdale 2⁄3 cană curmale fără sâmburi 1 linguriţă vanilie ...
Joel Fuhrman, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A glazurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-glazura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT