Significado de "a haiducí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A HAIDUCÍ

haiduc

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A HAIDUCÍ EM ROMENO

a haiducí

O QUE SIGNIFICA A HAIDUCÍ EM ROMENO

definição de a haiducí no dicionário romeno

A HAIDUCÍ ~ ésc intranz. Para liderar o fora da lei; para ser proscrito.

A HAIDUCÍ ~ésc intranz. A duce viață de haiduc; a fi haiduc.

TRADUÇÃO DE A HAIDUCÍ

Conheça a tradução de a haiducí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a haiducí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a haiducí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不法分子
• Tradutor português - espanhol: los forajidos
• Tradutor português - inglês: the outlaws
• Tradutor português - hindi: डाकू
• Tradutor português - arabe: الخارجين عن القانون
• Tradutor português - russo: преступники
• Tradutor português - português: os bandidos
• Tradutor português - bengali: চরমপন্থি
• Tradutor português - francês: les bandits
• Tradutor português - malaio: penjenayah
• Tradutor português - alemão: die Geächteten
• Tradutor português - japonês: 無法者
• Tradutor português - coreano: 무법자
• Tradutor português - javanês: outlaws
• Tradutor português - vietnamita: sự ngoài vòng pháp luật
• Tradutor português - tâmil: புறம்பானவர்களாகக்
• Tradutor português - marata: लुटारु
• Tradutor português - turco: kanun kaçakları
• Tradutor português - italiano: i fuorilegge
• Tradutor português - polonês: banici
• Tradutor português - ucraniano: злочинці
• romeno: a haiducí
• Tradutor português - grego: οι παράνομοι
• Tradutor português - africâner: die misdadigers
• Tradutor português - sueco: de laglösa
• Tradutor português - norueguês: de lovløse

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A HAIDUCÍ»

Descubra o uso de a haiducí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a haiducí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 299

HAIDUCITU, m.a,f. pl. fi, te. part, tree, de a haiducí. HAIDUCU, m. pl. i. [haidiid, turc], brigand, chenapan, vaurien, vagabond, то. bouche béante, sans savoir où l'on va, sans hut; a âmblà — , flâner, muser, battre le pavé sans but. HAINA, /. pl. e.

Raoul de Pontbriant, 1862

L'Vngheria compendiata dal sig. co. Ercole Scala. ... - Pagina i

Ercole Scala .TAVOLA. X- capofila* , Città . Cemlrò , 'Ca/lella . A. çbraflowitz , Fortezza . C'omomx , Città . Cbínslg' , Contea . ` Cinque Chiese , Cini . ' C raisback, Forte . Cohzza , Città . ~ Chan-1d , Città . N ';_ - . D .A1, Cim' degli Haiducí .

Ercole Scala, 1687

Denkschriften - Volumul 49 - Pagina 213

... cä- lëtoria p. sä ajungä la satulu (Basme 104, 12) ,drei Jahre dauerte die Reise, bis er im Dorfe ankam', p. sä vie respunsulü, cäpitanuJu de haiducí puse de tâië un сигсапй (142, 2 u.) ,bis die Antwort kam, schlachtete der Räuberhauptmann ...

Konstantin Jireček, 1904

Documente privitoare la istoria romãanilor - Volumul 12 - Pagina 1209

... a trimes si aicï íntre haiducí si 65,723. Vol. Xll 152 ostasï pe cari i-aü prins asa. Dumnezeíí cerecteaza pe înnalçimea.

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1903

Ediciones populares de las obras completas: El artista y ... - Pagina 144

Lo mismo que el tercero — Las Haiducí — que la revista Europa, de París, nos ha hecho pregustar en un magnifico fragmento. En estos libros se eslabonan, maravillosamente, orientalmente, las narraciones. El autor narra. El personaje narra ...

José Carlos Mariátegui, 1959