O QUE SIGNIFICA A MÂNGÂIÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a mângâiá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a mângâiá no dicionário romeno
A MANUFACTURING move tran. 1) (especialmente crianças) Liso com a palma da mão como sinal de carinho; para indulgar; para entrar. 2) Alinhar com palavras dolorosas dor, tristeza, sofrimento, etc. o console. 3) Fig. fam. Para atacar com força e brutalidade; para vencer. 4) Fig. Para preencher com alegria e admiração; um encanto; para deliciar; para soletrar; para fascinar. A paisagem conforta seus olhos. A MÂNGÂIÁ mângâi tranz. 1) (mai ales copii) A netezi ușor cu palma în semn de afecțiune; a dezmierda; a alinta. 2) A alina cu vorbe pline de afecțiune durerea, mâhnirea, suferințele etc.; a consola. 3) fig. fam. A lovi cu putere și brutalitate; a bate. 4) fig. A umple de bucurie și admirație; a fermeca; a încânta; a vrăji; a fascina. Peisajul îți mângâie privirea.
Clique para ver a
definição original de «a mângâiá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MÂNGÂIÁ»
Descubra o uso de
a mângâiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a mângâiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archeological and Ethnohistoric Evidence for Protohistoric ... - Pagina 58
Thus, the mangaia needed to command both the respect of the people and a following of warriors sufficient to enforce and protect his reign. The mangaia, though not a priestly position, was associated with the spiritual wellbeing of the island.
Julie Margret Endicott, 2000
2
War and Succession in Mangaia from Mamae's Texts - Pagina 93
By and large, Mangaia observed a division of labour between the spiritual and secular polarities of tribal leadership. Thus 'mediums' fought only, as with Mautara, in extreme circumstances, or, in the case of Makitaka, in alliance with other ...
Michael P. J. Reilly, Mamae, 2003
3
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ...
Despre a mângâia am scris acum câţiva ani următoarele: „Ce altceva este mângâierea decât un act emoţional de apropiere? Cu sau fără dimensiunea sa fizictactilă, actul mângâierii izvorăşte întotdeauna din emoţionalitate, dar o şi produce ...
4
Cook Islands Maori Dictionary - Pagina 1
The Makea clan entertained the visitors; Kua 'aere 'a mea ki te faufa/?Has what's- his-name gone fishing?; Ka 'apai 'a Tupapa i te re. Tupapa will win; '£ 'enua reva meitaki 'a Mangaia. Mangaia has a good climate; Ko Teko'u tera maunga ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Spre a mângâia poporul, ce mângâiere, presa a publicat mereu și mărite știrile privitoare la secetă, primite din Europa. La sfârșitul lui iunie, sa mărit deodată prețul pâinii cu 100%. Știut fiind că în Rusia, mai ales acum, pâinea e singura ...
6
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
... cu gândul, au obosit, sau atingerea hârtiei colorate nu lea mai spus nimic ori, poate, au dorit, şi doar atât a fost, să se întoarcă la deprinderile lor din ceasurile de tihnă, pentru a mângâia, ca acum, lemnul întunecat de cireş al pipei. Fumul e ...
7
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
... pisică (corzile lui cădeau pe coada unei pisici), a călătorit la Roma și a prins tarantule într-o ampulă personalizată. Izolându-le toxina, Kircher a descoperit că tarantismul, netratat, putea da naștere unei dorințe de a mângâia Tarantela ...
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 238
La 23 septembrie 1941, scriitorul nota: “După ce mi-a dat asigurări supreme, după ce mi-a jurat că nu are altă preocupare decât aceea de a da satisfacţie fiicei mele şi de a mângâia inima mea de părinte, şi-a călcat cuvântul şi şi-a necinstit ...
9
Starețul Anatolie de la Optina
... îngăduința arătată celor neputincioși și celor ce se pocăiau pentru cele săvârșite, asprimea față de cei samavolnici și cârtitori, putința de a mângâia cu un cuvânt, de a aduce bucurie cu o privire sau cu o binecuvântare, purtarea lui de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Prinț și spadasin - Volumul 2
Revenea poate la răstimpuri de noapte, pentru a mângâia ușor vreo rană deschisă. Dar repede se pierdea. Venea celălalt vis, purtând în aer amintirile proaspete: cum avusese loc înălțarea sa în scaunul Basarabilor... Sau apele repezi ale ...
Petru Demetru Popescu, 2014
